Madison 10-5555MA User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 15

background image

©Copyright LOTRONIC 2017

MAD-RT200SP

1

RETRO TURNTABLE

PLATINE-DISQUES VINTAGE

NOSTALGIE PLATTENSPIELER

GIRADISCOS VINTAGE

RETRO GRAMOFON

PICK-UP RETRO

MAD-RT200SP (10-5555MA)

User Manual

Manuel d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Navodila za uporabo

Manual de utilizare

Imported from China by LOTRONIC S.A. Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 10-5555MA

Page 1: ...E NOSTALGIE PLATTENSPIELER GIRADISCOS VINTAGE RETRO GRAMOFON PICK UP RETRO MAD RT200SP 10 5555MA User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Navodila za uporabo Manual de utilizare Imported from China by LOTRONIC S A Av Z Gramme 9 B 1480 Saintes ...

Page 2: ...he apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped This mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall be readily operable CONTROL ELEMENTS 1 Turntable 2 45 rpm adapter 3 Tone arm 4 Tone arm lift lever 5 Armrest 6 Armlock 7 Speed selection 8 Auto stop control 9 RCA audio out 10 DC input power socket 11 Speakers 12 ...

Page 3: ...ly careful whilst performing this operation so as to avoid damaging the tone arm and audio line wires The Turntable s cartridge needs to be replaced every 3 4 months after continuous playing Replacement Ceramic type Cartridges are widely available to purchase from the internet Troubleshooting 1 The unit can t be switched on Make sure that the turntable is connected to the power and check that you ...

Page 4: ...bés dans l appareil si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité ne fonctionne pas normalement ou est tombé La fiche secteur permet de déconnecter complètement l appareil CONTROLES 1 Platine 2 Adaptateur 45 tours 3 Bras de lecture 4 Contrôle du bras de lecture 5 Reposoir 6 Verrouillage du bras de lecture 7 Sélecteur de vitesse 8 Arrêt automatique 9 Sortie audio par RCA 10 Entrée d aliment...

Page 5: ...ticulièrement délicate Prenez toutes les précautions pour ne pas endommager le bras de lecture et les fils Il faut remplacer la cellule tous les 3 4 mois d utilisation continue Des cartouches de remplacement en céramique se trouvent facilement sur internet Diagnostic de défaillance 1 L appareil ne s allume pas Vérifiez si la platine disques est connectée sur le secteur et que vous avez tourné le b...

Page 6: ... wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde das Netzkabel oder der Stecker Schäden aufweisen Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät gedrungen sind des Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht normal funktioniert oder gefallen ist Der Netzstecker muss jederzeit leicht zugänglich sein um das Gerät im Problemfall sofort vom Netz trennen zu können BEDIENELEMENTE 1 Plattenteller 2...

Page 7: ...en 3 Leicht den Tonabnehmer von der Buchse trennen 4 Anschlussdrähte vorsichtig abziehen Um einen neuen Tonabnehmer einzusetzen führen sie die Schritte 3 4 in umgekehrter Reihenfolge aus Hinweis Beim Auswechseln des Tonabnehmers besonders vorsichtig vorgehen um weder die Nadel noch die Drähte zu beschädigen Der Tonabnehmer muss alle 3 4 Monate Spielzeit gewechselt werden Ersatztonabnehmer aus Kera...

Page 8: ...gedaald Dit stopcontact wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat het ontkoppelapparaat moet gemakkelijk te bereiken zijn BESTUURELEMENTEN 1 Draaischijf 2 45 rpm adapter 3 Toonarm 4 Toonarm hendel 5 Armsteun 6 Arm vergrendeling 7 Snelheidsschakelaar 8 Auto stop controle 9 RCA audio uitgang 10 Netaansluiting 11 Luidspreker 12 Aan uit Volume Draaitafel 1 Steek het kleine uiteinde van het stopcontact ...

Page 9: ...rde volgorde Opmerking Wees uiterst voorzichtig tijdens het uitvoeren van deze handeling zodat u de toonarm en de audiokabel draden vermijdt Keramische cartridges zijn op internet verkrijgbaar In geval van problemen 1 Ik kan het toestel niet aanschakelen Wees zeker dat het toestel op een stopcontact aangesloten is en de PW VOL toets op ON staat 2 De luidsprekers maken ruis Controleer of de vinyl b...

Page 10: ...o ha estado expuesto a la lluvia o la humedad o si no funciona bien o se ha caído La clavija de corriente permite desconectar completamente el equipo CONTROLES 1 Platina 2 Adaptador 45 RPM 3 Brazo de lectura 4 Control del brazo de lectura 5 Soporte 6 Bloqueo del brazo de lectura 7 Selector de velocidad 8 Parada automática 9 Salida audio por RCA 10 Entrada de alimentación DC 11 Altavoz 12 ON OFF y ...

Page 11: ...n Esta operación es particularmente delicada Tome todas las precauciones para no dañar el brazo de lectura y los cables Es necesario cambiar la capsula cada tres o cuatro meses de uso continuo Las capsulas cerámicas de sustitución se encuentran fácilmente por Internet Diagnóstico de avería 1 El equipo no se enciende Verifique si el giradiscos está conectado a la corriente y que haya activado el bo...

Page 12: ...padli v aparat naprava je bila izpostavljena dežju ali vlagi ne deluje normalno Ali je padla Ta omrežni vtič se uporablja za odklop naprave mora biti naprava za odklopitev zlahka uporabna KONTROLNI ELEMENTI 1 Krožnik 2 45 rpm adapter 3 Tonska roka 4 Ročica za dvig tonske roke 5 Naslonjalo za roko 6 Zapora tonske roke 7 Izbira hitrosti 8 Kontrola samodejnega zaustavljanja 9 RCA audio izhod 10 DC vh...

Page 13: ...stnem redu Opomba Med izvajanjem tega postopka bodite izredno previdni da ne boste poškodovali tonske roke in zvočnih žic Gramofonsko glavo je potrebno zamenjati vsakih 3 do 4 mesece po neprekinjenem igranju Zamenjava keramične glave je na voljo za nakup iz interneta Odpravljanje težav 1 Enote ni mogoče vklopiti Prepričajte se da je gramofon priključen na napajanje in preverite ali je vklopljen PW...

Page 14: ...fel cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat a fost vărsat lichid sau au cazut corpuei straine în aparat aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală nu funcționează normal sau a fost scăpat pe jos In caz de deconectare de urgenta accesul la priza de alimentare trebuie sa fie facil ELEMENTE DE CONTROL 1 Platan 2 Adaptor 45 rpm 3 Brat pick up 4 Pârghiede ridicare brat pick up 5 Suport bra...

Page 15: ...nți în timpul acestei operații pentru a evita deteriorarea cartusului capului și a cablurilor audio Cartușul trebuie schimbat la fiecare 3 4 luni după folosirea continuă Cartușele ceramice de schimb se pot cumpăra de pe internet Depanare 1 Unitatea nu poate fi pornită Asigurați vă că platanul este conectat la priză și verificați dacă ați rotit butonul PWR VOL 2 Zgomot neobișnuit din difuzor Verifi...

Reviews:

No comments

Related manuals for 10-5555MA

Brand: Denon Pages: 10

Brand: Ematic Pages: 2

Brand: Fenton Pages: 24

Brand: Digix Pages: 12

Brand: Trio Pages: 22

Brand: NPG Pages: 24

Brand: Vestax Pages: 12

Brand: Micro Seiki Pages: 16

Brand: Jay-tech Pages: 12

Brand: DMTech Pages: 80

Brand: Audizio Pages: 20

Brand: Ferguson Pages: 20

Brand: iBasso Pages: 29

Brand: AAVA MOBILE Pages: 8

Brand: Qomo Pages: 20

Brand: KAM Pages: 2

Brand: Lanix Pages: 9

visionbook 12Wr Tab

Brand: UMAX Technologies Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands