MADER E-MT370C Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 61

Summary of Contents for E-MT370C

Page 1: ......

Page 2: ...Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader Garden MOTOCULTIVADOR 15HP 420CC E MT370C Manual de Instru es PICTURE ANTES DE UTILIZAR A M QUINA LEIA E ENTENDA ESTE MANUAL 1 MOTOCULTI...

Page 3: ...montados na frente l mina de corte etc Leia atentamente as instru es relacionadas com o motor Se o motor estiver equipado com um filtro de ar de banho de leo preencha o n vel indicado com a qualidade...

Page 4: ...se os dispositivos de seguran a estiverem com defeito Nunca aproxime os p s ou as m os dos acess rios m veis da m quina Nunca levante ou transporte a m quina em ambientes fechados quando houver combu...

Page 5: ...fig 13 que apertam o acoplamento m quina estejam bem apertadas Para montar nos tratores de duas rodas a barra de corte a m quina de cortar relva etc necess rio girar a alavanca em 180 graus Antes dis...

Page 6: ...ara a frente Se puxar a alavanca vermelha M fig 16 no guiador tornam se a velocidade de marcha atr s P T O um acess rio de 3 dentes de bloqueio frontal Gira para a direita independentemente da engrena...

Page 7: ...onforme prescrito no mesmo manual Verifique o leo na caixa de velocidades atrav s do buj o de leo A fig 18 Verifique se os n veis est o entre os dois tra os B e C e se necess rio adicione o leo AGIP R...

Page 8: ...o da corda deve sempre ser agarrado com uma nica m o para evitar que o motor fa a um ricochete Quando o motor come ar a trabalhar permita que ele funcione ao ralent por alguns minutos para permitir qu...

Page 9: ...a mola de bloqueio fig 19 20 Insira a chave e vire direita Para parar o motor solte a alavanca de seguran a e retire a chave Manuten o verificar o n vel de l quido na bateria periodicamente LUBRIFICA...

Page 10: ...valvulina caixa de velocidades AGIP ROTRA MP SAE 802 90 rif US A MIL 2105C 9...

Page 11: ...parar imediatamente N o poss vel colocar a m quina a trabalhar se a alavanca da embraiagem n o tiver sido puxada e n o tiver sido engatada na alavanca de stop a m quina est com engrenagem ao ralent n...

Page 12: ...r o melhor trabalho a superf cie do abre regos deve ser polida durante as primeiras horas de trabalho pois a tinta sobre ele pode dificultar a lavagem da terra Ao trabalhar mantenha sempre o abre rego...

Page 13: ...ente projetado para fazer sulcos para semear ou irrigar anexado como abre regos e fresas rotativas regula o do acoplamento do acess rio da largura do sulco que deve ter um m nimo de 10cm at um m ximo...

Page 14: ...s de mola C fig 37 MANUTEN O Periodicamente lubrifique os casquilhos das rodas Desmonte as rodas e preencha o espa o entre os forros do rolamento com massa REBOQUE COM RODAS LIVRES OPCIONAL O reboque...

Page 15: ...o Estas rodas podem ser montadas tamb m com os outros acess rios m quina de relva barras etc montando na caixa de velocidades P T O extens o do acess rio ou o engate r pido evita interfer ncias entre...

Page 16: ...estabilidade da m quina em terreno inclinado Eles s o montados entre as rodas e os cubos e ampliam a faixa em 6cm em cada lado Eles s o necess rios para encaixar rodas 5 00 12 na m quina 710 fig 46 B...

Page 17: ...as seguintes verifica es na ordem dada O dep sito de combust vel est pelo menos meio cheio A torneira de combust vel est aberta Um motor quando est frio deve fechar se o ar O combust vel chega ao car...

Page 18: ...de tempo aconselh vel tomar as seguintes precau es Esvazie o carburador Esvazie o motor de leo Lubrifique o cilindro introduzindo algumas gotas do mesmo tipo de leo usado para o motor atrav s do orif...

Page 19: ...rio tamb m deve ser dado ver p gina 4 fig B A nossa empresa reserva se o direito de modificar a qualquer momento e sem aviso pr vio qualquer parte do acess rio se for necess rio do ponto de vista t c...

Page 20: ...19...

Page 21: ...Desde ya agradecemos tener escogido uno de nuestros productos Mader Garden MOTOAZADA 15HP 420CC E MT370C Manual de Instrucciones PICTURE ANTES DE UTILIZAR LA M QUINA LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL 20 MOTO...

Page 22: ...ontados por la parte de adelante l mina de corte etc Lea atentamente las instrucciones relacionadas al motor Si el motor est equipado con un filtro de aire de aceite llene hasta el nivel indicado con...

Page 23: ...os pies o las manos de las partes en movimiento Nunca levantar el transporte de la m quina en ambientes cerrados cuando tenga combustible en el dep sito Los vapores pueden ser peligrosos No cambie las...

Page 24: ...etadas Para montar en el motocultor la barra de corte el cortac sped etc es necesario girar la palanca 180 grados Antes de eso es necesario libertar la palanca de velocidades F y el P T O La palanca d...

Page 25: ...adelante y que empujando la palanca roja M fig 16 en el manillar se torna la velocidad de marcha atr s P T O Es un implemento de 3 dientes de bloqueo frontal El gira para la derecha independiente de l...

Page 26: ...ecta conforme prescrito en el manual Verifique la valvoline de la caja de velocidades a trav s del tap n del aceite A fig 18 verifique si el nivel est entre las dos rayas B y C si necesario adicione a...

Page 27: ...a mano para evitar que el motor haga un rebote Cuando el motor empezar a trabajar permita que funcione al relantim por algunos minutos para permitir que el aceite lubrique todas las piezas m viles Apr...

Page 28: ...lanca de seguranza y retire la llave Manutenci n verificar el nivel de l quido en la bater a peri dicamente LUBRICACI N Y MANUTENCI N Manutenci n y lubricaci n adecuada ayuda a mantener la m quina en...

Page 29: ...28...

Page 30: ...s posible arrancar la m quina si la palanca de la embriague no se ha empujada y no tuviera sido enganchada con la palanca de stop la m quina est con engranaje en relantim en estas condiciones esto par...

Page 31: ...rencia entre las dos ruedas Para hacer el trabajo mejor la superficie del abre zanjas debe ser pulida Durante las primeras horas de trabajo pues la tinta sobre l puede dificultar el labrar de la tierr...

Page 32: ...omo abre zanjas y fresas rotativas la regulaci n del acoplamiento del implemento de la largura do surco est comprendido entre m nimo de 10cm hasta un m ximo de 30cm La profundidad puede variar entre 1...

Page 33: ...los casquillos de las ruedas desmonte las ruedas y llene el espacio entre los forros del rodamiento con grasa REMOLQUE CON RUEDAS LIBRES OPCIONAL El remolque fig 38 construido para los motocultores es...

Page 34: ...cci n Estas ruedas pueden ser montadas tambi n con los otros accesorios m quina de hierba barras etc montando en la caja de velocidades P T O extensi n de accesorio o engate r pido evita interferencia...

Page 35: ...e la m quina en terreno inclinado Ellas son montadas entre las ruedas y los cubos y ampl an la banda en 6cm en cada lado Ellas son necesarios para encajar ruedas 5 00 12 en la m quina 710 fig 46 BALAS...

Page 36: ...erificaciones en la siguiente orden El dep sito de combustible est por lo menos llenado hasta el medio La tornera de combustible est abierta Un motor cuando esta frio se debe cerrar el aire El combust...

Page 37: ...mar las siguientes precauciones Vaciar el carburador Vaciar el motor de aceite Engrasar el cilindro introduciendo algunas gotas del mismo tipo de aceite usado para el motor a trav s del hueco de la bu...

Page 38: ...necer el c digo completo de la pieza necesaria a los concesionarios autorizados conforme indicado en el cat logo de piezas El n mero de serie de la m quina o del accesorio tambi n debe ser dado ver p...

Page 39: ...38...

Page 40: ...Customer Thank you for choosing our Mader Garden goods 15HP 420CC TILLER E MT370C Operating Instructions PICTURE BEFORE USING THE MACHINE READ OWNER S MANUAL AND OBSERVE THIS MANUAL 39 15 0 420CC TIL...

Page 41: ...s related to the engine If the engine is fitted with an oil bath air filter fill up to the indicated level with correct quantity and quality Check that all screws and nuts are well tightened in partic...

Page 42: ...of the machine Never rise or carry the machine in closed environments when there is fuel in the tank The vapours exhaled could be dangerous Do not modify the calibration of the motor revolutions regu...

Page 43: ...he implement to the machine are well tightened To mount to the two wheel tractors the cutter bar the lawnmower the snow thrower etc It is necessary to turn the handle bar of 180 degree Before this it...

Page 44: ...u get two forward speeds that pulling red lever M fig 16 on the handlebar become reverse speed P T O It is a front locking 3 teeth implement It rotates right independently from the gear and depending...

Page 45: ...density as prescribed in the same operating manual Check oil lever in the gearbox through oil plug A fig 18 verify that the levels is between the two grooves B and C if necessary add oil AGIP ROTRA MP...

Page 46: ...allow it to run idle for some minutes to allow oil to lubricate all moving parts Grip the clutch lever on the handlebars to allow the locking stop spring to release making sure not to fully release t...

Page 47: ...nd lubrication will help keep the machine in a perfect working condition The machine is delivered full of lubricants however check oil levels before starting work Check that all screws and nuts are we...

Page 48: ...47...

Page 49: ...diately stop It is not possible to start the machine if the clutch lever has not been pulled and it has not been hooked with stop lever the machine is with idle gear in this condition Automatic revers...

Page 50: ...implement and turning it 180 degree it will compensate the difference between the two wheels To do the best work the surface of the mouldboard should be polished During the first few hours of work th...

Page 51: ...irrigation It is attached like ploughs and rotary hoe to the implement coupling regulation of the furrow width from a minimum of 10cm up to a maximum of 30cm Depth can be varied between 10cm and 20cm...

Page 52: ...ically grease the wheel bushes disassembling the wheels and filling the space between the two bushes with grease TRAILER WITH FREE WHEELS The trailer fig 38 built for the two wheel tractors is a very...

Page 53: ...se the adherence to the ground and their traction These wheels can be fitted also with the other implements lawn mower bars etc by fitting on the gear box P T O the implement extension or quick hitch...

Page 54: ...sloping ground They are mounted between the wheels and the hubs and widen the track by 6cm on each side They are necessary to fit wheels 5 00 12 on the two wheels tractor 710 fig 46 BALLASTS FOR WHEEL...

Page 55: ...ulties which may occur and which can be solved by the user 1 Gasoline engine does not start Make the following checks in the order given The fuel tank is at least half full The fuel tap is open A cold...

Page 56: ...replace and assemble the clutch refer to page 42 STORAGE If the machine is not to be used for a long period of time it is advisable to take the following precautions Empty the carburettor Empty the o...

Page 57: ...ne or of the implement must also be given see page 4 fig B Our company reserve the right to modify at any time and without notice any parts of accessory if necessary from technical or commercial point...

Page 58: ...57...

Page 59: ...2 Produced in the Year 201 Complies with the following EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Low Voltage Directive 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EURO V Directive...

Page 60: ...A TENSI N 2014 35 EU LA DISPOSICI N COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 2014 30 UE LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 UE EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 12100 2010 EN 13684 2004 A3 2009 EN 60204 1 2006...

Page 61: ......

Search results

Summary of Contents for E-MT370C

Reviews:

Related manuals for E-MT370C

Brands by name

Popular brands

MADER E-MT370C, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for E-MT370C

Reviews:

Related manuals for E-MT370C

Brands by name

Popular brands