Madeira Notos 10 L Manual Download

Page: 1 / 65

Manufactured for

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germany

Ausklappseiten beachten!

Observer les pages à déplier !

Badare alle pagine pieghevoli!

Let op de uitvouwpagina‘s!

Observera utviksbladen!

Viz rozkládací stránky!

Všimnite si rozkladacie stránky!

Atenţie la pagina pliată!

Observe the foldout pages!

Ausklappseiten beachten!

Observer les pages à déplier !

Badare alle pagine pieghevoli!

Let op de uitvouwpagina‘s!

Observera utviksbladen!

Viz rozkládací stránky!

Všimnite si rozkladacie stránky!

Atenţie la pagina pliată!

Observe the foldout pages!

Seite 1

Page 15

Pagina 29

Pagina 43

Sid 57

Strana 71

Strana 85

Pagina 99

Page 113

Notos 10 L / Tanimara 20 L

Notos-10L_Tanimara-20L_2023/07_V2.6

Luftentfeuchter

Déshumidifi cateur d’air

Deumidifi catore d’aria

Luchtontvochtiger

Luftavfuktare

Odvlhčovač vzduchu

Dezumidifi cator de aer

Summary of Contents for Notos 10 L

Page 1: ...uchter D shumidificateur d air Deumidificatore d aria Luchtontvochtiger Luftavfuktare Odvlh ova vzduchu Odvlh ova vzduchu Dezumidificator de aer Air dehumidifier Deutsch2 Fran ais18 Italiano34 Nederla...

Page 2: ...nd wenden Sie sich bitte an Ihren HORNBACH Markt Zeichenerkl rung Das Ger t enth lt das entz nd liche K ltemittel R290 Es darf nur in R umen installiert be trieben und gelagert werden deren Grundfl ch...

Page 3: ...tarker Feinstaubbelastung 7 Betreiben Sie das Ger t im mer an einer Stromquelle die den Angaben zu Span DE 3 nung Frequenz und Leis tung auf dem Typenschild auf der Ger ter ckseite entspricht 8 Nutzen...

Page 4: ...m Sp len das Vakuum im System mit OFN brechen und solange auff llen bis der Ar beitsdruck erreicht ist anschlie end entl ften und schlie lich einen Unterdruck herstellen Dieses Verfahren wiederho len...

Page 5: ...arf bei einer Umgebungstempe ratur zwischen 5 C und 32 C ein gesetzt werden muss entsprechend der Hinweise und Warnhinweise in dieser An leitung verwendet werden Das Ger t ist nicht f r den gewerb lic...

Page 6: ...m 40 cm 50cm 50 cm 50 m 50cm 40 cm Timer Zum Einstellen einer festen Laufzeit die Timer Taste D dr cken Auf der Anzeige blinkt die Ziffer 0 Mit der Timer Taste eine Laufzeit zwischen 1 und 24 Stunden...

Page 7: ...annung 220 240 V 220 240 V Nennfrequenz 50 Hz 50 Hz Nennleistung 175 W 390 W Schutzart IPX1 IPX1 Zul ssiger Betriebsdruck high low 2 8 0 8 Mpa 2 8 0 8 Mpa Max zul ssiger Druck high low 3 8 1 3 Mpa 3 8...

Page 8: ...ne E Mail an service hornbach com Fehler und Sicherheitsmeldungen DE 13 Entsorgung Das Symbol durchgestriche ne M lltonne erfordert die separate Entsorgung von Elek tro und Elektronik Altger ten WEEE...

Page 9: ...s contacter le magasin HORNBACH Symboles L appareil contient du r frig rant R290 qui est un produit inflammable Il doit tre ins tall exploit et entrepos dans une pi ce avec une sur face au sol sup rie...

Page 10: ...e forte pol lution particulaire 7 Toujours brancher l appa FR 17 reil dans une prise secteur qui satisfait les exigences d crites dans les caract ris tiques techniques ou sur la plaque signal tique l...

Page 11: ...us devra ventuelle ment tre r p t plusieurs re prises Ne pas utiliser d air com prim ou d oxyg ne cet effet Le rin age est r alis en rem pla ant le vide dans le syst me FR 19 par de l OFN et poursuivr...

Page 12: ...res pour une utilisation efficace Le d shumidificateur peut galement tre roul sur ses roulettes 5 Attention S assurer que le d shu midificateur repose sur un sol plat et r gulier 1 2 Panneau de comman...

Page 13: ...23 50cm 50 cm 50 m 50cm 40 cm 50cm 50 cm 50 m 50cm 40 cm R gler la minuterie Pour faire fonctionner le d shu midificateur pendant un nombre d heures pr r gl appuyer sur MINUTERIE D 0 clignote sur l c...

Page 14: ...ale 50 Hz 50 Hz Entr e nominale 175 W 390 W Degr de protection IPX1 IPX1 Pression de service admissible lev e basse 2 8 0 8 Mpa 2 8 0 8 Mpa Pression max admissible lev e basse 3 8 1 3 Mpa 3 8 1 3 Mpa...

Page 15: ...sin local HORNBACH ou adresser un courriel service hornbach com FR 27 Le d montage et l limination en par ticulier l limination du r frig rant doivent exclusivement tre effectu s par le fabricant ou d...

Page 16: ...contattare il vostro negozio HORNBACH Simboli Il dispositivo contiene del re frigerante tipo R290 che in fiammabile Il dispositivo va installato impiegato e imma gazzinato in una camera con una superf...

Page 17: ...e a prese che soddi sfano i requisiti descritti nel la scheda tecnica o indicati sulla targhetta che si trova IT 31 sul retro del dispositivo 8 Accettarsi di connettere il dispositivo solo con prese c...

Page 18: ...di ossigeno continuare a riempire l impianto fino a raggiungere la pressione di lavoro dopodich disperdere il gas in atmosfera ridurre infine la pressione fino ad ottenere nuovamente il vuo to Ripete...

Page 19: ...dificatore pu essere spostato anche per via delle sue rotelle 5 Attenzione Assicurare che il deu midificatore sia posizionato su una superfice piana 1 2 Pannello di controllo A Display B Aumentare C V...

Page 20: ...osta Timer Per far funzionare il deumidificatore per un periodo di tempo prestabili to premere TIMER D 0 lampeggia sul display Impostare la durata del funzionamento del dispositivo tra 1 e 24 ore Svuo...

Page 21: ...le 50 Hz 50 Hz Ingresso nominale 175 W 390 W Livello di protezione IPX1 IPX1 Pressione operativa permessa alta bassa 2 8 0 8 Mpa 2 8 0 8 Mpa Pressione ammessa max alta bassa 3 8 1 3 Mpa 3 8 1 3 Mpa Pe...

Page 22: ...ail a service hornbach com IT 41 Smaltimento Il simbolo del bidone sbarra to indica che i rifiuti di appa recchiature elettriche ed elet troniche WEEE devono esse re smaltiti separatamente Tali appa r...

Page 23: ...contact op met uw HORNBACH winkel Symbolen Het apparaat bevat het koel middel R290 een ontvlam baar product Het moet wor den ge nstalleerd gebruikt en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlak v...

Page 24: ...worden beschreven in de technische gegevens of op het typeplaatje op de ach terkant van het apparaat NL 45 8 Zorg ervoor dat u het ap paraat alleen op een geaard stopcontact aansluit 9 Gebruik het app...

Page 25: ...uit gevoerd door het vacu m in het systeem te doorbreken met OFN en door te vullen totdat de werkdruk is bereikt ver volgens te ontluchten naar de atmosfeer en uiteindelijk een vacu m te trekken Dit...

Page 26: ...gebruik De ontvochtiger kan ook wor den gerold op de wielen 5 Let op Zorg ervoor dat de ont vochtiger op een vlakke en gelijke vloer staat 1 2 Bedieningspaneel A Display B Bedieningsknop omhoog C Ven...

Page 27: ...cm Timer instellen Om de ontvochtiger gedurende een vooraf ingesteld aantal uren in te schakelen drukt u op TIMER D 0 knippert op het display Stel de tijd in waarop u het apparaat wilt laten werken tu...

Page 28: ...age 220 240 V 220 240 V Nominale frequentie 50 Hz 50 Hz Spanning 175 W 390 W Mate van bescherming IPX1 IPX1 Toelaatbare werkdruk hoog laag 2 8 0 8 Mpa 2 8 0 8 Mpa Max toelaatbare druk hoog laag 3 8 1...

Page 29: ...vice hornbach com NL 55 Afvalverwerking Het symbool van de doorge streepte vuilnisbak wijst op de noodzaak van afzonderlijke afvalverwijdering van afge dankte elektrische en elektronica ap paratuur WE...

Page 30: ...Om n gon del saknas eller r skadad ska du kontakta din HORNBACH bu tik Symboler Apparaten inneh ller k ld medlet R290 som r en l ttan t ndlig produkt Den ska in stalleras anv ndas och f rva ras i ett...

Page 31: ...nte apparaten p h jd ver 2000 m h 10 Efterlevnad av nationella gasf rordningar ska iakttas SV 59 11 Apparaten f r endast f r varas i rum som inte har n gon permanent ant nd ningsk lla 12 Utl ckande k...

Page 32: ...n got k ld medel i systemet N r den sista OFN p fyllningen har anv nts ska systemet avluftas till at mosf rstryck f r att arbetet ska kunna utf ras Detta r absolut viktigt om l dningsarbeten ska utf r...

Page 33: ...en 3 f r att b ra avfuktaren OBS St ng alla d rrar f ns ter och andra ppningar f r effektiv anv ndning Man kan ven rulla avfuktaren p hjulen 5 Observera Se till att avfuktaren st r p ett plant och j m...

Page 34: ...m 50 m 50cm 40 cm 50cm 50 cm 50 m 50cm 40 cm St lla in timern F r att k ra avfuktaren i ett f rin st llt antal timmar tryck p TIMER D 0 blinkar p displayen St ll in tiden du vill att apparaten ska var...

Page 35: ...V 220 240 V M rkfrekvens 50 Hz 50 Hz Angiven ineffekt 175 W 390 W Skyddsgrad IPX1 IPX1 Till tet driftstryck h gt l gt 2 8 0 8 MPa 2 8 0 8 MPa Max till tet tryck h gt l gt 3 8 1 3 MPa 3 8 1 3 MPa Vikt...

Page 36: ...bach com SV 69 Avfallshantering Symbolen verstruken sop tunna kr ver separat avfalls hantering av elektrisk och elektronisk utrustning WEEE S dana enheter kan inneh lla v rde fulla men farliga och mil...

Page 37: ...i e kter koli d l chyb nebo je po kozen obra te se pros m na sv j market HORNBACH Symboly P stroj obsahuje chladivo R290 co je ho lav produkt Mus b t instalov n provozo v n a skladov n v m stnosti s p...

Page 38: ...pou vejte p stroj ve v ce nad 2000 metr nad mo em CZ 73 10 Mus te dodr ovat n rodn plynov p edpisy 11 P stroj sm b t skladov n pouze v m stnostech bez tr val ho zdroje vzn cen 12 nik chladiva m e zp s...

Page 39: ...o vakua Tento postup se opa kuje dokud se v syst mu ne bude nach zet dn chladivo Je li pou ita fin ln n pl OFN mus b t syst m odvzdu n n na atmosf rick tlak aby bylo mo n proces prov st Tato operace j...

Page 40: ...p en en odvlh ova e pou ijte rukoje 3 Pozn mka Zav ete v echny dve e okna a dal otvory pro efektivn pou it Odvlh ova lze tak p ev et na jeho kole k ch 5 Pozor Ujist te se e odvlh ova stoj na rovn a v...

Page 41: ...ru CZ 79 50cm 50 cm 50 m 50cm 40 cm 50cm 50 cm 50 m 50cm 40 cm Nastaven asova e Pro spu t n odvlh ova e po ur itou hodinu stiskn te tla tko asova e TIMER D Na displeji se rozblik 0 Nastavte as po kter...

Page 42: ...vit frekvence 50 Hz 50 Hz Jmenovit p kon 175 W 390 W Stupe ochrany IPX1 IPX1 P pustn provozn tlak vysok n zk 2 8 0 8 Mpa 2 8 0 8 Mpa Max p pustn tlak vysok n zk 3 8 1 3 Mpa 3 8 1 3 Mpa Hmotnost netto...

Page 43: ...e na adresu service hornbach com CZ 83 Likvidace Symbol p e krtnut popelni ce vy aduje samostatnou li kvidaci pou it ch elektrick ch a elektronick ch p stroj sm rnice WEEE Takov p stroje mohou obsahov...

Page 44: ...tor diel ch ba alebo je po koden obr te sa na predaj u HORNBACH Symboly Zariadenie obsahuje chladivo R290 o je hor av produkt Mus sa in talova prev dzko va a skladova v miestnosti s podlahovou plochou...

Page 45: ...strane zariadenia 8 Zariadenie v dy prip jajte len k uzemnenej elektrickej z str ke SK 87 9 Nepou vajte zariadenie v nadmorskej v ke nad 2000 m 10 Mus sa dodr iava s lad s vn tro t tnymi predpismi o p...

Page 46: ...mo sf ry a nakoniec sa stiahne do v kua Tento proces sa mus opakova dovtedy k m sa v syst me nenach dza iadne chladivo Ak sa pou ije posled n n pl OFN syst m sa mus odvetra na atmosf rick tlak aby bol...

Page 47: ...n mka Zatvorte v etky dvere okn a al ie otvory dosiahnete tak vy iu in nos Odvlh ova je mo n pres va pomocou jeho val ekov 5 Pozor Uistite sa e odvlh ova stoj na rovnej a plochej podlahe 1 2 Riadiaci...

Page 48: ...0 cm 50 m 50cm 40 cm Nastavenie asova a Ak chcete spusti odvlh ova na predvolen po et hod n stla te tla idlo TIMER D Na displeji blik 0 Nastavte as kedy m zariadenie pracova v rozmedz 1 a 24 hod n Vyp...

Page 49: ...220 240 V Menovit frekvencia 50 Hz 50 Hz Menovit pr kon 175 W 390 W Stupe ochrany IPX1 IPX1 Pr pustn prev dzkov tlak vysok n zky 2 8 0 8 Mpa 2 8 0 8 Mpa Max pr pustn tlak vysok n zky 3 8 1 3 Mpa 3 8...

Page 50: ...uk tov HORNBACH alebo nap te e mail na adresu service hornbach com SK 97 Likvid cia Symbol prie iarknut kontaj ner na odpadky po aduje od delen likvid ciu elektrick ch a elektronick ch pou it ch pr st...

Page 51: ...agazinul dvs HORNBACH Simboluri Aparatul con ine agent de r ci re R290 care este un produs inflamabil Trebuie instalat utilizat i depozitat ntr o ca mer cu suprafa mai mare de 4 0 m2 Citi i cu aten ie...

Page 52: ...ra tului numai la prize cu mp m ntare 9 Nu utiliza i aparatul la o n l ime mai mare de 2000 m deasupra nivelului m rii RO 101 10 Se va respecta conformita tea cu prevederile legisla iei na ionale priv...

Page 53: ...e lucru apoi prin evacua rea n atmosfer i n final prin crearea vidului Procesul tre buie repetat p n c nd nu mai este agent de r cire n sistem La folosirea nc rc rii finale cu OFN sistemul trebuie adu...

Page 54: ...ru a transporta dezumidificatorul Observa ie Pentru o utilizare eficient nchide i toate u ile ferestrele i celelalte deschi deri Dezumidificatorul poate fi ru lat cu ajutorul rotilelor sale 5 Precau i...

Page 55: ...50 m 50cm 40 cm Setare timer Pentru a pune n func iune dezumi dificatorul pe o anumit perioad de timp ap sa i TIMER D Pe afi aj clipe te 0 Seta i timpul pentru care dori i ca aparatul s func ioneze n...

Page 56: ...minal de intrare 175 W 390 W Grad de protec ie IPX1 IPX1 Presiune de lucru admis nalt joas 2 8 0 8 Mpa 2 8 0 8 Mpa Presiunea maxim admisibil nalt joas 3 8 1 3 Mpa 3 8 1 3 Mpa Greutate net brut 10 5 kg...

Page 57: ...adresa service hornbach com RO 111 Eliminarea ca de eu Simbolul de tomberon t iat impune eliminarea separat ca de euri a aparatelor electri ce i electronice WEEE uzate Astfel de aparate pot con ine s...

Page 58: ...or damaged please contact your HORNBACH Store Symbols The appliance contains the re frigerant R290 which is a flammable product It shall be installed operated and stored in a room with a floor area la...

Page 59: ...egulations shall be ob served EN 115 11 The appliance shall only be stored in rooms without permanent ignition source 12 Escaping refrigerant can cause frostbite irritate the respiratory passages or l...

Page 60: ...nt is within the system When the final OFN charge is used the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work to take place This operation is abso lutely vital if brazing operations...

Page 61: ...pliance is considered as improper use and could cause considerable dangers Setup Use the handles 3 to carry the dehumidifier Note Close all doors win dows and other openings for efficient usage The de...

Page 62: ...m 50cm 40 cm 50cm 50 cm 50 m 50cm 40 cm Set timer To run the dehumidifier for a pre set amount of hours press TIMER D 0 blinks on the display Set the time you wish the appliance to oper ate between 1...

Page 63: ...efore use original replacement parts only or spare parts authorised by the manufac turer In case of service requests or spare parts please contact your local HORNBACH store or write an email to servic...

Page 64: ...your local HORNBACH store or write an email to service hornbach com EN 125 Disposal The crossed out wheeled bin symbol requires separate dis posal for waste electrical and electronic equipment WEEE S...

Page 65: ...Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany Notos 10L_Tanimara 20L_2023 07_V2 6...

Search results

Summary of Contents for Notos 10 L

Reviews:

Related manuals for Notos 10 L

Brands by name

Popular brands

Madeira Notos 10 L, Manual

Search results

Summary of Contents for Notos 10 L

Reviews:

Related manuals for Notos 10 L

Brands by name

Popular brands