macnil GT ALARM GT1006CB Installation Manual Download

Page: 1 / 77

GT1006CB - GT1007CB - GT1008CB - GT1009CB

MANUALE

D’INSTALLAZIONE

Italiano

Summary of Contents for GT ALARM GT1006CB

Page 1: ...GT1006CB GT1007CB GT1008CB GT1009CB MANUALE D INSTALLAZIONE Italiano...

Page 2: ...A GT944 10 SCHEMA DI COLLEGAMENTO SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO GT945 11 SCHEMA COMANDO BLINKER 12 SCHEMA COMANDO CLACSON 13 FUNZIONI SELEZIONABILI DEL SISTEMA 14 AUTOAPPRENDIMENTO SIRENA GT945 15 F...

Page 3: ...larme utilizza il radiocomando originale per l attivazione e la protezione del veicolo ad esso possibile abbinare un modulo GT949 per la gestione di radiocomandi GT chiavi elettroniche GT per lo sbloc...

Page 4: ...IO MARRONE CAN Low collegare ai fili del CAN BUS del veicolo come indicato sulle schede d installazione fornite da MACNIL GT ALARM La centrale d allarme deve essere posizionata in prossimit del punto...

Page 5: ...n switch No 9 in ON funzione DISCRIMINATORE VEICOLI GRUPPO PSA attiva questo filo deve essere collegato come indicato sulla scheda di installazione fornita da MACNIL GT ALARM Filo BLU non tagliare Fil...

Page 6: ...ra dell abitacolo orientare le due capsule verso il lunotto posteriore ed assicurarsi che tra le capsule ed il lunotto non ci siano ostacoli poggiatesta ecc Inserire i connettori delle capsule nelle a...

Page 7: ...i polling effettuare la seguente procedura A Chiudere il cofano e successivamente posizionare la centralina in modalit Test Rapido B Attendere 10 secondi ed uscire dalla modalit Test Rapido 3 3 COLLEG...

Page 8: ...9 1 ON 5 2 6 3 7 4 8 9 10 RICETTACOLO LED DI CONTROLLO PER SBLOCCO MANUALE DA CHIAVE ELETTRONICA MASSA GND DISCRIMINATORE SEGNALI ANALOGICI DI ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE DEL SISTEMA DI ALLARME INDIC...

Page 9: ...9 MARRONE Pos 14 GIALLO VERDE Pos 10 GIALLO VERDE Pos 13 BIANCO VERDE Pos 8 ANTENNA BIANCO BLU Pos 11 COMANDO NEGATIVO APERTURA PORTE COMANDO NEGATIVO CHIUSURA PORTE BIANCO NERO Pos 7 NON COLLEGARE is...

Page 10: ...CONTROLLO PER SBLOCCO MANUALE DA CHIAVE ELETTRONICA 6 4 5 3 1 2 14 12 13 11 9 8 10 7 15 16 GT1001CB B Ingresso SOS GT1001CB B ATTENZIONE quando si collega il modulo ad un sistema di allarme satellitar...

Page 11: ...T RIPORTATA SUI RELE ATTENZIONE 30 87A 87 86 85 CHIUSURA Collegare un diodo 1N4007 come mostrato in figura ROSSO GRIGIO GT N A GIALLO MARRONE GT N C GIALLO BLU GT comune apertura 12V 30 87A 87 86 85 A...

Page 12: ...NTRALINA Non collegare questo filo se la protezione COFANO disponibile sulla linea CAN BUS consultare la scheda tecnica del veicolo PER COLLEGARE LA SIRENA GT944 LO SWITCH No 6 DEVE ESSERE IN POSIZION...

Page 13: ...llegare Rel supplementare COMANDO PER CLACSON GIALLO NERO ALLARME GT B C NC B NO UTILIZZARE QUESTO SCHEMA SOLO SE LO SWITCH No 6 IN POSIZIONE ON E IL No 7 IN POSIZIONE OFF USCITA NEGATIVA INTERMITTENT...

Page 14: ...USCITA NEGATIVA INTERMITTENTE IN ALLARME ON OFF USCITA NEGATIVA FISSA IN ALLARME ON ON ATTENZIONE Abilitando la funzione la centrale di allarme invia un messaggio VIA RADIO che viene memorizzato dall...

Page 15: ...ep della SIRENA Ultrasuoni 1 VERDE 1 Ingresso Supplementare da filo 2 VERDI 2 Ingresso Porte da filo 3 VERDI 3 Ingresso 15 54 da filo 4 VERDI 4 Ingresso CAN BUS Porta Guida 5 VERDI 5 Ingresso CAN BUS...

Page 16: ...1 2 e 3 della procedura sopra descritta B Appoggiare i contatti di una chiave elettronica per 4 volte consecutivamente come per auto apprenderla effettuando una breve pausa il tempo della segnalazion...

Page 17: ...0 AUTOCONFIGURAZIONE CAN BUS E AUTOAPPRENDIMENTO SEGNALI ANALOGICI DEL VEICOLO La procedura di Autoconfigurazione CAN BUS permette il riconoscimento automatico della configurazione CAN BUS adatta al v...

Page 18: ...NZIONE Alcuni veicoli necessitano di una selezione manuale della configurazione CAN BUS Per sapere come effettuare la selezione e su quali veicoli seguire la procedura SELEZIONE MANUALE DELLA CONFIGUR...

Page 19: ...successiva alimentazione la sirena emette 3 beep e si pone in fase di AUTOAPPRENDIMENTO Al primo messaggio radio di inserimento disinserimento ricevuto la sirena riprende il normale funzionamento Non...

Page 20: ...ma emette 10 lampeggi del LED VERDE e 10 beep corti di anomalia ATTENZIONE Mettere il dip switch N 1 dei sensori via radio in posizione ON 1 Il sistema deve essere disinserito 2 Accendere il quadro de...

Page 21: ...a configurato per la ZONA 6 l operazione cancella tutti gli altri sensori via radio ed confermata da 10 lampeggi del LED ROSSO e 10 beep corti 5 Configurare il sensore usato per la cancellazione per l...

Page 22: ...omando scarica si ha un lampeggio del LED ROSSO e un beep lungo 4 Premendo il tasto di TEST sul sensore chiuso si hanno 3 lampeggi del LED VERDE e vengono emessi 3 Beep medi Se la batteria del sensore...

Page 23: ...i chiavi elettroniche 10 lampeggi 10 corti Cancellazione sensori 10 lampeggi 10 corti Uscita funzione 1 lungo TEST RAPIDO Ingresso funzione ACCESO FISSO 1 lungo Funzionamento radiocomando tasto OFF 1...

Page 24: ...una raccolta separata presso i centri di raccolta comunali in quanto rientrante tra i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche L obbligo in caso di rottamazione fine vita del veicolo di s...

Page 25: ...5A Max corrente uscita LED 25mA Max corrente uscita positiva 80mA Sirene GT843 GT944 GT945 Tensione di alimentazione Rated Voltage 12V DC Corrente massima assorbita Rated Current 600mA Frequenza rice...

Page 26: ...enza tecnica macnil it Customer Service Tel 39 080 2464245 customercare macnil it MAC NIL Srl si riserva il diritto in ogni momento e senza preavviso di apportare modifiche alle specifiche dei Prodott...

Page 27: ...GT1006CB GT1007CB GT1008CB GT1009CB INSTALLATION MANUAL English...

Page 28: ...DIAGRAM page 12 9 GT944 SELF POWERED SIREN CONNECTION DIAGRAM page 12 10 SELF POWERED RADIO SIREN CONNECTION DIAGRAM GT945 page 12 7 GT949 CENTRAL CLOSURES CONNECTION DIAGRAM page 11 11 BLINKER CONTRO...

Page 29: ...TION The alarm system uses the original remote control for vehicle activation and protection it can be combined with a GT949 module for the management of GT remote controls GT electronic keys for emer...

Page 30: ...d ORANGE BROWN CAN Low wires connect to the vehicle s CAN BUS wires as indicated on the installation cards provided by MACNIL GT ALARM The alarm control panel shall be positioned close to the CAN BUS...

Page 31: ...GROUP PSA DISCRIMINATOR function enabled this wire must be connected as indicated on the installation card provided by MACNIL GT ALARM BLUE wire do not cut PURPLE wire do not connect WHITE and GREY wi...

Page 32: ...ee figure To get the maximum coverage of the cockpit orient the two capsules towards the rear window and make sure that there are no obstacles between the capsules and the rear window headrest etc Plu...

Page 33: ...ttons with negative impulsive signals polling carry out the following procedure A Close the hood and then place the control unit in Quick Test mode B Wait 10 seconds and exit Quick Test mode 3 3 SELF...

Page 34: ...et provided by MACNIL GT ALARM where the protections available on the CAN BUS line are listed Where it is indicated AVAILABLE means that the corresponding wire DOES NOT HAVE TO BE CONNECTED therefore...

Page 35: ...5 RECEPTACLE CONNECTION DIAGRAM CONTROL LED GT1001CB B GT949 8 En...

Page 36: ...6 CONNECTION DIAGRAM GT1001CB B GT949 GT SATELLITE ALARM SYSTEM 9 En...

Page 37: ...7 GT949 CENTRAL CLOSURES CONNECTION DIAGRAM 10 En...

Page 38: ...8 GT843 SIREN CONNECTION DIAGRAM 9 GT944 SELF POWERED SIREN CONNECTION DIAGRAM 10 SELF POWERED RADIO SIREN CONNECTION DIAGRAM GT945 11 En...

Page 39: ...LECTABLE SYSTEM FUNCTIONS The system allows to select some functions through a 10 way dip switch located in the back of the unit Selection can only be made when the system is switched off Note After 3...

Page 40: ...F ON INTERMITTENT NEGATIVE OUTPUT IN ALARM ON OFF FIXED NEGATIVE OUTPUT IN ALARM ON ON ATTENTION When the function is enabled the control panel sends a VIA RADIO message which is stored by the GT945 s...

Page 41: ...ren beep Ultrasound 1 GREEN 1 Additional input from wire 2 GREEN 2 Entrance Doors from wire 3 GREEN 3 Input 15 54 from wire 4 GREEN 4 Input CAN BUS Door Guide 5 GREEN 5 CAN BUS entrance Passenger door...

Page 42: ...he above procedure B Place the contacts of an electronic key 4 times consecutively as for self learning making a short pause the time of the optical acoustic signal between one support and the next C...

Page 43: ...LS Function No 10 AUTOCONFIGURATION CAN BUS AND SELF LEARNING ANALOG VEHICLE SIGNALS The CAN BUS Autoconfiguration procedure allows the automatic recognition of the CAN BUS configuration suitable for...

Page 44: ...l selection of the CAN BUS configuration Please refer to the MANUAL SELECTION OF THE CAN BUS CONFIGURATION procedure and the MANUAL CONFIGURATION TABLE to know how to select the right vehicles configu...

Page 45: ...vice mode and the siren remains switched off for more than 30 seconds at the next power on it emits three beeps and goes in self learning mode On the first radio message of insertion disconnection the...

Page 46: ...sition WARNING The emergency release key GT969CH supplied is binded to the GT1001CB B control unit After verifying the operation of the GT1001CB B the GT969CH key must be binded to the GT949 too 1 The...

Page 47: ...ee the RED LED always on 4 Press the TEST button of the sensor just configured for ZONE 6 the operation cancels all other sensors via radio and is confirmed by 10 flashes of the RED LED and 10 short b...

Page 48: ...beep A low battery on the remote control result in a RED LED flash and a long beep 4 Pressing the sensor TEST button results in 3 GREEN LED flashes and 3 mid length beeps A low battery on the remote c...

Page 49: ...g remote controls electronic keys 10 flashes 10 short Sensor deletion 10 flashes 10 short Function output 1 long RAPID TEST Function input Always ON 1 long Remote control operation OFF button 1 flash...

Page 50: ...OSAL INFORMATION The system may be internally equipped with a battery of Ni Mh not accessible and replaceable only by the manufacturer This symbol on the product or its packaging indicates that this p...

Page 51: ...puts 5A Max current LED output 25mA Max positive current output 80mA Sirens GT843 GT944 945 Supply voltage rated voltage 12V DC Maximum absorbed current Rated Current 600mA Receiver frequency GT945 86...

Page 52: ...and Dealers phone 39 080 2464245 assistenza tecnica macnil it Customer Service phone 39 080 2464245 customercare macnil it MAC NIL Srl reserves the right at any time and without notice to make change...

Page 53: ...GT1006CB GT1007CB GT1008CB GT1009CB MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Fran ais...

Page 54: ...GT944 10 SCH MA DE RACCORDEMENT DE LA SIR NE AUTOALIMENT E PAR RADIO GT945 11 SCH MA DE LA COMMANDE DES FEUX CLIGNOTANTS 12 SCH MA DE LA COMMANDE DU KLAXON 13 FONCTIONS S LECTIONNABLES DU SYST ME 14 A...

Page 55: ...n et la protection du v hicule il peut tre associ un module GT949 pour la gestion des radiocommandes GT cl s lectroniques GT pour le d verrouillage d urgence capteurs par radio Ce syst me offre une pr...

Page 56: ...z les fils du CAN BUS du v hicule comme indiqu sur les fiches d installation fournies par MACNIL GT ALARM La centrale d alarme doit tre positionn e proximit du point de raccordement CAN BUS indiqu sur...

Page 57: ...on DISCRIMINATEUR V HICULES GROUPE PSA active ce fil doit tre raccord comme indiqu sur la fiche d installation fournie par MACNIL GT ALARM Fil BLEU ne pas couper Fil VIOLET ne pas raccorder Fils BLANC...

Page 58: ...couverture maximale de l habitacle orientez les deux capsules vers la lunette arri re et v rifiez qu il n y a pas d obstacles entre les capsules et la lunette appui t te etc Ins rez les connecteurs d...

Page 59: ...fs n gatifs interrogation suivez la proc dure suivante A Fermez le capot puis positionnez l unit de commande en mode Test rapide B Attendez 10 secondes et sortez du mode Test rapide 3 3 RACCORDEMENTS...

Page 60: ...ON 5 2 6 3 7 4 8 9 10 RECEPTACL VOYAGE DE CONTROLE POUR DEVERROUILAGE MANUEL DE CLE ELECTRONIQUE MASSE GND DISCRIMINATEUR SIGNAUX ANALOGIQUES D ACTIVATION ET DESACTIVATION DU SYSTEM D ALARME CLIGNOTA...

Page 61: ...Pos 14 JAUNE VERT Pos 10 JAUNE VERT Pos 13 BLANC VERT Pos 8 BLANC BLEU Pos 11 COMANDE NEGATIF OUVERTURE PORTES COMANDE NEGATIVE FERMETURE PORTES BLANC NOIR Pos 7 NE PAS RACCORDER ISOLER VERT NOIR Pos...

Page 62: ...CONTROLE POUR DEVERROUILAGE MANUEL VIA CLE ELECTRONIQUE 6 4 5 3 1 2 14 12 13 11 9 8 10 7 15 16 GT1001CB B ENTREE SOS GT1001CB B ATTENTION au moment de raccorder le module un syst me d alarme satellita...

Page 63: ...7 SCH MA DE RACCORDEMENT DES FERMETURES CENTRALIS ES GT949 11 Fra...

Page 64: ...8 SCH MA DE RACCORDEMENT DE LA SIR NE GT843 9 SCH MA DE RACCORDEMENT DE LA SIR NE AUTOALIMENT E GT944 10 SCH MA DE RACCORDEMENT DE LA SIR NE AUTOALIMENT E PAR RADIO GT945 12 Fra...

Page 65: ...st me permet de s lectionner certaines fonctions par le biais d un syst me de micro switch 10 voies dans la partie post rieure du bo tier La s lection peut tre effectu e uniquement lorsque le syst me...

Page 66: ...CITA NEGATIVA INTERMITTENTE IN ALLARME ON OFF USCITA NEGATIVA FISSA IN ALLARME ON ON ATTENTION En activant la fonction la centrale d alarme envoie un message VIA RADIO qui est m moris par la sir ne GT...

Page 67: ...e clignotements du voyant de contr le Nb de bips de la sir ne Ultrasons 1 VERT 1 Entr e suppl mentaire du fil 2 VERT 2 Entr e portes par fil 3 VERT 3 Entr e 15 54 par fil 4 VERT 4 Entr e CAN BUS Porte...

Page 68: ...r effacer toutes les cl s lectroniques r p tez les points 1 2 et 3 de la proc dure d crite ci dessus B Appuyez les contacts d une cl lectronique 4 reprises cons cutives comme pour un autoapprentissage...

Page 69: ...NFIGURATION DU CAN BUS ET AUTOAPPRENTISSAGE DES SIGNAUX ANALOGIQUES DU V HICULE La proc dure de configuration automatique du CAN BUS permet la reconnaissance automatique de la configuration du CAN BUS...

Page 70: ...lection manuelle de la configuration du BUS CAN Pour savoir comment effectuer la s lection et sur quels v hicules consultez la proc dure S LECTION MANUELLE DE LA CONFIGURATION CAN BUS e le tableaux de...

Page 71: ...se mettra en phase d AUTOAPPRENTISSAGE Au premier message radio d activation d sactivation re u la sir ne reprend son fonctionnement normal Il n est pas n cessaire d effectuer un nouvel apprentissage...

Page 72: ...le syst me met 10 bips courts d anomalie ATTENTION Mettez le micro switch n 1 des capteurs par radio sur ON 1 Le syst me doit tre d sactiv 2 Allumez le tableau de bord du v hicule mettez le micro swi...

Page 73: ...le et mettez le micro switch 2 sur OFF Le syst me met un bip long Remarque le capteur par radio utilis pour la suppression reste m moris 19 AUTOAPPRENTISSAGE GT949 AL GT1001CB B 1 La centrale GT1001CB...

Page 74: ...yens Suppression t l commandes cl s lectroniques 10 clignotements 10 courts Suppression capteurs 10 clignotements 10 courts Sortie de la fonction 1 long TEST RAPIDE Entr e dans la fonction ACCESO FISS...

Page 75: ...ets urbains et a l obligation d effectuer un tri aupr s des centres de collecte communaux car ce produit est class comme un d chet d quipement lectrique et lectronique a l obligation en cas de mise la...

Page 76: ...A Intensit max de sortie des voyants 25 mA Intensit max de sortie positive 80 mA Sir ne GT843 GT944 945 Tension d alimentation Rated Voltage 12 V CC Intensit maximale absorb e Rated Current 600 mA Fr...

Page 77: ...0 2464245 assistenza tecnica macnil it Service Client T l 39 080 2464245 customercare macnil it MAC NIL Srl se r serve le droit d apporter des modifications aux sp cifications des produits tout moment...

Search results

Summary of Contents for GT ALARM GT1006CB

Reviews:

Related manuals for GT ALARM GT1006CB

Brands by name

Popular brands

macnil GT ALARM GT1006CB, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for GT ALARM GT1006CB

Reviews:

Related manuals for GT ALARM GT1006CB

Brands by name

Popular brands