background image

User Manual

AUTOMATIC SWING DOOR GATE

EN

Manuale d'uso

VARCO AUTOMATICO SWING DOOR

ITA

Manual de usuario

PUERTA AUTOMÁTICA BATIENTE

ES

AC-ASDSC-017

Summary of Contents for AC-ASDSC-017

Page 1: ...User Manual AUTOMATIC SWING DOOR GATE EN Manuale d uso VARCO AUTOMATICO SWING DOOR ITA Manual de usuario PUERTA AUTOMÁTICA BATIENTE ES AC ASDSC 017 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...duction Installation instruction Debug method instruction Menu introduction Operation Instruction of System Parameters Setup Turnstile wiring diagram Electric Swing Barrier Communication Protocol Wiring diagram 4 5 6 8 8 10 12 ...

Page 4: ...ng time is adjustable 7 Unit can be adjusted permanent open or close when power off to meet diffe rent requirement 8 Several card readers are attachable and relay signals can be received 9 One direction or bi direction are optional 10 It can be directly controlled and managed by remote computer 11 Automatic prolong time reset the default time is 10seconds 12 The swing barrier automatically opens a...

Page 5: ...ault 10 seconds Working environment Indoor outdoor with a tent over Temperature 10 C 50 C Relative humidity 90 no condensation Installation instruction 1 Installation on the ground First of all earthwork a concrete base foot of 200mm height for anti humidity Hereinafter called Safe island should be built Then power cable of 220V3 1 5mm and two 4 0 5mm control cable should be laid under the middle ...

Page 6: ...6 open housing by key and connect cable and fix screw from here Left protoelectric switch Motor Zero photoelectric switch Motor Arm shaft Right protoelectric switch Brake shaft ...

Page 7: ...t open signal and the latter one is right open signal Note High frequency should link OPE L or OPE R C RS485 signal TA TB is A B respectively GND is common grounding D Link cable Directly connect the link cable ports of the two turnstiles BUT1 OPE L OPE R CLOSE L CLOSE R GND 3 Check the cable linking make sure it accords with the diagram and all the interfaces have been firmly connected Check that...

Page 8: ...rd reader receives a valid signal direction indicator will show a green arrow and meanwhile the swing barrier gate will unlock for a short time Whether the pedestrian has passed through gate or not the barrier gate will automatically close in the pre set time 4 The tail is also allowed to pass in the pre set time for opening 5 Swing barrier s running speed is adjustable Please refer to parameters ...

Page 9: ...easurement is second Number 10 means 10 seconds turnstile close of pedestrian didn t pass turnstile in 10S System default is 10 P04 Working mode System default is 000 000 bi direction use swipe card 001 swipe card for entry but exit freely 002 swipe card for exit but entry freely 003 entry and exit are freely 004 entry only single direction 005 exit only single direction P05 The speed of barrier g...

Page 10: ...ed function system default 000 001 The gate delay 1s to close after people pass middle anti pinch sensor maxi mam10s P19 Motor setting system default 000 3 Back from menu setup Press INC Key or DEC Key when it display the word POO press SET Key to back from menu setup Electric Swing Barrier Communication Protocol 1 Hardware Protocol Communication signal RS485 Communication baud rate 9600bps Start ...

Page 11: ... receiving message of single core mechanism Synchronization code equipment address data check code Synchronization code Sending and receiving message in hex Equipment address range from 0 to 255 decimal system a For the order of readmen data returned is two bytes of which the first one is upper byte and the second one is lower byte b For the command order turning back to be QR Code QR Code of left...

Page 12: ... L OPE R OPE L GND OPE R OPE L VDD VDD VDD OPE R CNT R DIR R GND GND R IN R VDD BUT1 OPE L CNT L DIR L GND GND L IN L 24V ALARM TA TB PA PB PC PD DX MIX SET L10 L10 LE1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 LE2 LE3 INCD EC RX CX LX PX L R Open Link Cable POWER TRANSFORMER AIR SWITCH ACCUMULATOR MAIN PCB ...

Page 13: ...13 ENG ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...ione al prodotto Istruzioni per l installazione Istruzioni sulla messa a punto Istruzioni operative per l impostazione dei parametri di sistema Protocollo di comunicazione del varco elettrico Schema elettrico 16 17 20 21 23 25 ...

Page 16: ...po di passaggio è regolabile 7 Allo spegnimento il varco può essere impostato in modalità aperto o chiuso per soddisfare requisiti diversi 8 Compatibilità con diversi lettori di schede sono e possibilità di ricevere segnali a relè 9 La scelta ad un via o bidirezionale è opzionale 10 Controllo e Gestione da remoto tramite computer 11 Durata del reset automatico il tempo predefinito è 10 secondi 12 ...

Page 17: ...omatico dopo guasto 10 secondi Ambiente di lavoro interno esterno al coperto Temperatura 10 C 50 C Umidità relativa 90 senza condensa Istruzioni per l installazione 1 Fissaggio al pavimento Prima di tutto deve essere effettuato un massetto di cemento di 200mm per pre venire l umidità chiamato Safe Island Il cavo di alimentazione 220V 3x 1 5 mm e i 2 cavi di controllo 4 x 0 5 mm 12 nuclei devono es...

Page 18: ...tura con la chiave collegare il cavo e fissare la vite come mostrato Interruttore foto elettrico sinistro Motore Interruttore fotoelettrico principale Motore Albero Braccio Interruttore fotoelettrico destro Albero freno ...

Page 19: ... impulso DC12V GND è porta comune APERTO S e APERTO D che si collegano con GND diventano rispettivamente un circuito di livello elettrico elevato e un circuito di livello elettrico basso Il circuito crea un segnale aperto a sinistra per primo e un segnale aperto a destra per ulti mo Nota l alta frequenza dovrebbe collegare APERTO S o APERTO R C Segnale RS485 TA TB è rispettivamente A B GND è la me...

Page 20: ...ssivamente può essere avviata la messa a punto Assicurarsi che il varco sia saldamente installato a terra altrimenti la messa a punto non partirà 3 Funzioni 1 L anta di accesso è una barriera a battente bidirezionale con possibilità di entra ta e uscita 2 Il varco emetterà un allarme se l utente non appoggia la carta sul lettore di schede Due direzioni incluse 3 Quando il lettore di schede riceve ...

Page 21: ...ezionare il menu 2 Scelta Funzione premere il tasto INC per selezionare la funzione successiva premere il tasto DEC per la funzione precedente sono presenti 15 funzioni differenti come di seguito POO Uscire dal menu impostazione quando viene visualizzato POO premere il tasto SET per tornare indietro PO1 La direzione di apertura del varco all accensione 000 Apertura in avanti 001 apertura all indie...

Page 22: ...nteggio 003 Entrata e uscita senza conteggio P13 indirizzo di comunicazione del dispositivo intervallo da 1 255 L impostazione di default è 001 P14 tipi di ante 000 Anta battente 001 Anta alare anta a ribalta P15 Ripristino delle impostazioni iniziali quando appare P15 premere il tasto SET verrà visualizzato P 2 premere INC per ripristinare il valore predefinito iniziale P16 Normalmente aperto Nor...

Page 23: ... Codice di sincronizzazione ricezione e invio di messaggi in formato esadecimale 235 sistema decimale Indirizzo dell apparecchiatura invio e ricezione di messaggi in formato esadeci male Intervallo di indirizzi dell apparecchiatura da 0 a 255 sistema decimale Codice dati di comando 1 Comando apertura barriera sinistra 40H 00H 2 Comando di apertura barriera destra 41H 00H Verifica codice codice di ...

Page 24: ...tervallo di indirizzi dell apparecchiatura da 0 a 255 sistema decimale a Per l ordine dei lettori i dati restituiti sono due byte di cui il primo byte superio re e il secondo è byte inferiore b Per l ordine di comando che torna a essere QR Code QR Codice di apertura barriera sinistra C0H 00H Codice QR di apertura barriera destra ordine C1H 00H Codice di controllo Codice di sincronizzazione XOR Ind...

Page 25: ...OPE L GND OPE R OPE L VDD VDD VDD OPE R CNT R DIR R GND GND R IN R VDD BUT1 OPE L CNT L DIR L GND GND L IN L 24V ALARM TA TB PA PB PC PD DX MIX SET L10 L10 LE1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 LE2 LE3 INCD EC RX CX LX PX L R Open Link Cable ALIMENTAZIONE TRASFORMAORE INTERRUTTORE ARIA ACCUMULATORE PCB PRINCIPALE ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...ucción del producto Instalación Instrucciones de configuración Instrucciones de operación para configurar los parámetros del sistema Protocolo de comunicación de la puerta de electricidad Esquema eléctrico 28 29 32 33 35 37 ...

Page 28: ...la puerta se puede configurar en modo abierto o cerrado para cumplir con diferentes requisitos 8 La compatibilidad con diferentes lectores de tarjetas y la posibilidad de recibir señales de retransmisión 9 La opción unidireccional o bidireccional es opcional 10 Control remoto y gestión por computadora 11 Duración del reinicio automático el tiempo predeterminado es de 10 segun dos 12 La puerta se a...

Page 29: ...uperación automática después del fallo 10 segundos Ambiente de trabajo interior exterior interior Temperatura 10 C 50 C Humedad relativa 90 sin condensación Instalación 1 Fijación al suelo En primer lugar se debe llevar a cabo una regla de cemento de 200 mm para evitar la humedad llamada Isla segura El cable de alimentación de 220V 3x 1 5 mm y los cables de control de 2 4 x 0 5 mm 12 núcleos deben...

Page 30: ...ctura con la llave conecte el cable y fije el tornillo como se muestra Interruptor fotoeléctrico izquierdo Motor Interruptor fotoeléctrico principal Motore Albero Braccio Interruptor fotoeléctrico derecho Eje de freno ...

Page 31: ...mpulso DC12V GND es un puerto común APERTO S y APERTO D que se conectan con GND se convierten respectivamente en un circuito de alto nivel eléctrico y un circuito de bajo nivel eléctrico El circu ito crea una señal izquierda abierta primero y una señal derecha abierta última Nota la alta frecuencia debe conectar OPEN S u OPEN R C SSeñal RS485 TA TB es respectivamente A B GND es el terreno común D ...

Page 32: ... cableado sea correcto Luego se puede iniciar la configu ración Asegúrese de que la puerta esté firmemente instalada en el suelo de lo contrario la configuración no comenzará 3 Funciones 1 La puerta de acceso es una barrera abatible bidireccional con posibilidad de entrada y salida 2 El pasaje emitirá una alarma si el usuario no coloca la tarjeta en el lector de tarjetas Dos direcciones incluidas ...

Page 33: ... función presione el botón DEC para la función anterior Hay 15 funciones diferentes como a continuación POO Salga del menú de configuración cuando se muestra POO presione la tecla ELEGIR para volver PO1 La dirección de apertura de la puerta en el encendido 000 apertura hacia adelante y 001 apertura hacia atrás P02 Tiempo de cierre de la hoja el valor es de 0 1 segundos estableciendo el va lor de 6...

Page 34: ...conteo 003 entrada y salida sin contar P13 dirección de comunicación del dispositivo rango de 1 255 La configuración predeterminada es 001 P14 tipos de hojas 000 puerta con bisagras 001 puerta batiente door puerta abatible P15 Restaure la configuración de fábrica cuando aparezca P15 presione la tecla ELEGIR se mostrará P 2 presione INC para restaurar el valor predeterminado ini cial P16 Normalment...

Page 35: ...a superior código de sincronización dirección del equipo código de comando código de verificación Código de sincronización recepción y envío de mensajes en formato hexadeci mal 235 sistema decimal Dirección del equipo envío y recepción de mensajes en formato hexadecimal Rango de dirección del dispositivo de 0 a 255 sistema decimal Datos de código comando 1 comando de apertura de barrera izquierda ...

Page 36: ...ngo de dirección del dispositivo de 0 a 255 sistema decimal a Para el orden de los lectores los datos devueltos son dos bytes de los cuales el primer byte superior y el segundo es el byte inferior b Para el orden de comando que vuelve a ser QR Code QR Código de apertura de la barrera izquierda C0H 00H Apertura de barrera derecha Código QR C1H 00H Código de control Código de sincronización XOR Dire...

Page 37: ...R OPE L GND OPE R OPE L VDD VDD VDD OPE R CNT R DIR R GND GND R IN R VDD BUT1 OPE L CNT L DIR L GND GND L IN L 24V ALARM TA TB PA PB PC PD DX MIX SET L10 L10 LE1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 LE2 LE3 INCD EC RX CX LX PX L R Open Link Cable ALIMENTACIÓN TRANSFORMADOR INTERRUPTOR DE AIRE ACUMULADOR PCB PRINCIPAL ...

Page 38: ..._______________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________...

Page 39: ..._____________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ __________...

Page 40: ...For any information and product updates visit our website www machpower it Mach Power is a registered trademark All Right Reserved ...

Reviews: