mabe SMV630DEWWY00 Manual Download

Page: 1 / 72

Summary of Contents for SMV630DEWWY00

Page 1: ......

Page 3: ...onexión del escape 16 nivelando la secadora 17 usando ducto metálico flexible 18 invertir el sentido de la apertura de la puerta 19 cuando use su secadora 24 instrucciones de operación 27 paneles de control 27 selección de programas 28 cargando y usando la secadora 31 tabla de características 31 sensor de humedad 32 cuidado y limpieza 33 antes de que llame al servicio 36 especificaciones de su sec...

Page 4: ...trapapelusa t La ropa queda más seca t La ropa seca más rápido t Menor consumo de energía qué hacer si huele a gas instrucciones de instalación Esta secadora debe instalarse de manera adecuada y colocarse de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de usarse Esta secadora está preparada para trabajar con Gas LP Gas Natural o 100 con Electricidad Ver etiqueta de especificaciones en el pan...

Page 5: ...encia de servicio o el proveedor de gas t P QFSNJUB OJ PT TPCSF P EFOUSP EFM BQBSBUP T OFDFTBSJB VOB TVQFSWJTJØO cercana de los niños cuando el aparato se usa cerca de ellos t 7FSJmRVF TV JOTUBMBDJØO EF HBT t 1SFQBSF FM ÈSFB Z FM FTDBQF QBSB VOB JOTUBMBDJØO OVFWB t 3FWJTF Z BTFHÞSFTF EF RVF FM FTDBQF FYUFSOP FYJTUFOUF FTUÏ MJNQJP Z EF que cumpla con las especificaciones de instalación por su segur...

Page 6: ...lando por los lados y separándola de los pies de la secadora Asegúrese de sacar toda la goma espuma de los pies de la secadora t Paso 4 Coloque la secadora en posición vertical t Paso 5 Colóquela en el lugar donde se desea que funcione herramienta que necesitará materiales que necesitará Jale aquí para separar la goma espuma del pie delantero Pies de la secadora Jale aquí para separar la goma espu...

Page 7: ...en un lugar donde el cliente pueda encontrarlos instrucciones de instalación para secadoras a gas prepárandose para la instalación de la secadora nueva 3FDPNFOEBNPT JOTUBMBS su secadora antes que su lavadora Esto permitirá un acceso directoparaunaconexión de escape más sencilla desconectando el gas advertencia nunca reutilice conectores flexibles viejos El uso de conectores flexibles viejos puede ...

Page 8: ...PO UPEPT MPT DØEJHPT Z SFHMBNFOUPT MPDBMFT t B TFDBEPSB EFCF TFS EFTDPOFDUBEB EFM TJTUFNB EF UVCFSÓB EF TVNJOJTUSP EF gas durante cualquier prueba de presión de dicho sistema que exceda 3 4 kPa t B TFDBEPSB EFCF TFS BJTMBEB EFM TJTUFNB EF UVCFSÓB EF TVNJOJTUSP EF HBT cerrando la válvula de cierre para equipo durante cualquier prueba de presión de la tubería de suministro de gas igual o menor que 3...

Page 9: ...sando dos llaves de tuerca ajustables suministro de gas Debe instalarse una derivación tapón de 3 2 mm con cuerda accesible para la conexióndeunmedidorparapruebasinmediatamenterío arriba delaconexión de suministro de gas de la secadora Contacte a su proveedor si tiene preguntas acerca de la instalación de la derivación tapón con cuerda r B MÓOFB EF TVNJOJTUSP EFCF TFS EF UVCP SÓHJEP EF NN Z FRVJQB...

Page 10: ...KBCPOPTB B TPMVDJØO QBSB CVTDBS GVHBT OP debe contener amonia que puede causar daños a los conectores de latón Si se encuentran fugas cierre la válvula apriete de nuevo la junta y repita la prueba de jabón Aplique compuesto para tubería a todas las cuerdas macho Apriete todas las conexiones usando dos llaves de tuerca ajustables No apriete de más las conexiones de gas Abra la válvula de gas ...

Page 11: ...nes anteriores se recomienda que un electricista con licencia instale un contacto aprobado antes usar asegúrese de que exista una conexión a tierra apropiada advertencia Para su protección contra riesgo de sufrir un choque eléctrico esta secadora está equipada con una clavija de tres patas de conexión a tierra y debe conectarse directamente a un contacto apropiadamente aterrizado de tres entradas ...

Page 12: ...ra física Usted debe tener un neutro independiente de la tierra física De otra forma su secadora corre el riego de dañarse La forma como usted se dará cuenta de que cumple con este requisito es el siguiente t En su casa tendrá un contacto muy similar a lo que se ve en la figura 2 Nota este tipo de contacto es sólo un ejemplo de los diferentes tipos de contacto de 220V con los que puede contar la i...

Page 13: ...ue terminal marcado L1 b Conecte el cable neutral al tornillo externo inferior del bloque terminal marcado N c Conecte el cable tierra al tornillo central del bloque terminal Asegúrese de que la cinta de conexión a tierra esté conectada a la terminal neutral central del bloque y al tornillo verde de conexión a tierra de la parte trasera del gabinete Ajuste por completo todos los tornillos 3 del bl...

Page 14: ...xible se muestran en el cuadro abajo La instalación correcta del sistema de escape es su responsabilidad Los problemas causados por una instalación incorrecta no están cubiertos por la garantía lista de verificación sistema de escape capuchón o tapa para muro t FCF SFNBUBS EF NBOFSB RVF TF FWJUFO DPSSJFOUFT EF BJSF EF SFUSPDFTP P MB entrada de aves u otra vida silvestre t B UFSNJOBDJØO EFCF QSFTFO...

Page 15: ...UP RVF DPSSF B USBWÏT EF VOB ÈSFB RVF OP DVFOUB DPO DBMFGBDDJØO P que se encuentra cerca de un aire acondicionado debe ser aislado para reducir la condensación y la acumulación de pelusa conexióndel escape 7 35 P 3A 3 6 3 3IESGO DE 0 0 4 0 4 1 340 4 t TUB TFDBEPSB EFCF EFTDBSHBS IBDJB FM FYUFSJPS t 6TF EVDUP NFUÈMJDP TPMBNFOUF t P UFSNJOF FM FTDBQF FO VOB DIJNFOFB FO VOB WFOUJMBDJØO QBSB HBTFT CBK...

Page 16: ...T FOGÈUJDBNFOUF FM VTP de ducto para escape metálico rígido Si se usa ducto metálico flexible córtelo a la longitud apropiada y evite amontonar el ducto por detrás de la secadora nota los codos evitan el doblez y el colapso del ducto Para instalaciones en línea recta conecte el escape de la secadora con el muro usando cinta adhesiva para ducto codo muy recomendado codo muy recomendado Configuració...

Page 17: ...ra Ajuste las 2 p atas anti la deos de maner a que hagan contacto con el piso Acomode la secadora en su posición vertical cerca de su ubicación final y ajuste las 4 patas niveladoras de manera que la secadora iguale la altura de su lavadora Ajuste las dos patas antivolteos de manera que hagan contacto con el piso nivelando la secadora 2 patas antivolteos 4 patas antivolteos nivele lado a lado nive...

Page 18: ...ansición entre la secadora y la conexión a l muro solamente El uso de este ducto afectará los tiempos de secado Si es necesario usar ducto flexible de transición entonces sedeben seguir las siguientes instrucciones t Use la longitud más corta posible t Extienda el ducto hasta alcanzar su longitud máxima t N o lo aplaste ni colapse t N unca use ducto de transición dentro de un muro ni dentro de la ...

Page 19: ...sean usados en el lugar equivocado El tiempo normal para invertir el sentido de apertura de la puerta es de 30 a 60 minutos IMPORTANTE Una vez que comienze no mueva el gabinete hasta que el procedimiento sea completado herramientas a utilizar Destornillador Phillips partes de la puerta 18x STRIKE PLATE STRIKE PLATE with strike Puerta Interior Panel de la puerta 503 04 18 piezas 1 sin perforación 1...

Page 20: ...F DBEB EF DBEB CJTBHSB FO FM PUSP MBEP 4VFMUF el tornillo superior de ambas bisagras Desenganche la puerta levantándola IBDJB BSSJCB Z IBDJB BGVFSB 2VJUF MPT EPT UPSOJMMPT TPCSBOUFT Z NBOUÏOHBMPT B la vista 3 invierta el panel de la puerta Con la puerta recostada sobre una superficie plana y protegida quite los cuatro tornillos de las bisagras y los dos tornillos del lado de la jaladera Separe el ...

Page 21: ...s partes de la puerta juntas 4 invierta la placa y la placa seguro del panel Desatornille ambas placa y placa seguro la que tiene un seguro y la que no lo tiene y reinstale una en el lugar de la otra 5 reinstale la puerta B QVFSUB FTUÈ BIPSB MJTUB QBSB TFS instalada en la secadora Inserte las perforaciones superiores de cada bisagra en los dos tornillos parcialmente atornillados Asegure los tornil...

Page 22: ...a en la imagen puerta de cristal 1 antes de empezar Desconecte la secadora de la corriente eléctrica 2 quite la puerta CSB MB QVFSUB B HSBEPT BQSPYJNBEBNFOUF 2VJUF FM UPSOJMMP FO MB QBSUF inferior de las dos bisagras Inserte estos tornillos hasta la mitad en las QFSGPSBDJPOFT 461 3 03 4 EF DBEB EF DBEB CJTBHSB FO FM PUSP MBEP 4VFMUF el tornillo superior de ambas bisagras Desenganche la puerta leva...

Page 23: ...untas 4 invierta la placa y la placa seguro del panel Desatornille ambas placa y placa seguro la que tiene un seguro y la que no lo tiene y reinstale una en el lugar de la otra 5 reinstale la puerta B QVFSUB FTUÈ BIPSB MJTUB QBSB TFS JOTUBMBEB FO MB TFDBEPSB OTFSUF MBT perforaciones superiores de cada bisagra en los dos tornillos parcialmente atornillados Asegure los tornillos inferiores los que q...

Page 24: ...gua de lavado No use ni coloque estas substancias cerca de su lavadora y secadora durante la operación t VBMRVJFS BSUJDVMP FO FM RVF VTUFE IBZB VTBEP VO TPMWFOUF MJNQJBEPS P RVF contenga materiales inflamables tales como trapos de limpieza jergas toallas que se usan en salones de belleza restaurantes peluquerías etcétera no deben colocarse dentro o cerca de la secadora sino hasta que los solventes...

Page 25: ...ente desarmado o si tiene partes rotas o faltantes incluyendo un cordón de alimentación o clavija dañados t M JOUFSJPS EF MB NÈRVJOB Z MB DPOFYJØO EFM UVCP EF FTDBQF BEFOUSP EF MB secadora deben ser limpiados por lo menos una vez al año por un técnico calificado Vea la sección Cargando y Usando la Secadora No use ningún aerosol limpiador cuando limpie el interior de la secadora Puede respirar vapo...

Page 26: ...lejos de áreas de tráfico de manera que no sea pisado que nadie se tropiece con él o sea sujeto a daños t P USBUF EF SFQBSBS OJ SFFNQMB BS OJOHVOB QBSUF EF FTUF BQBSBUP OJ USBUF EF llevar a cabo ningún servicio a menos que esté recomendado de manera especifica en este manual conserve estas instrucciones lea y siga cuidadosamente esta información de seguridad ...

Page 27: ...a que se encuentra al frente del lado izquierdo de la abertura de la puerta modelos SMA14103PGG SMA14103EGG SMA14103JGG SMA1435PWW SMA1435GWW SMA1435EWW SMA1435JWW SMA1330PWW SMA1330EWW SMA1431PGG SMA1331PBB modelos SMC620DPBB SME1520EMBB SMC621DPBB SMC620DEBB modelos SME625DPBB SME625DEBB modelos SMV630DEWWY SMV630DPWWY SMV630DEGGY ...

Page 28: ... tejidos y tenis Para esponjar artículos sin calor En este caso use un ciclo de secado por tiempo no automático selección de programas 1 Utilice esta perilla para seleccionar ciclos con programaspredeterminadoso por UJFNQP PT DJDMPT automáticos iQFSDJCFOw FM HSBEP EF IVNFEBE EF MB DBSHB 4FMFDDJPOF iNÈT TFDBw QBSB UFMBT QFTBEBT Z iNFOPT TFDBw QBSB QSFOEBT MJHFSBT PT DJDMPT por tiempo hacen funciona...

Page 29: ... minimizar arrugas en su ropa Proporciona aproximadamente 1 hora de giro sin calor después de terminado el ciclo de secado de esta manera aún cuando usted no saque la ropa de inmediato la ropa seguirá girando para evitar arrugas usted podrá detener la secadora y sacar su ropa en cualquier momento antiarrugas alarma Cuando elija esta opción una señal sonora se activará al final del plazo de secado ...

Page 30: ...restante estimado t Si el tiempo restante estimado es 60 minutos o más 1H destellará en el indicador seguido de los minutos restantes estimados Cuando el tiempo restante es 60 minutos el cronómetro iniciará la cuenta regresiva t El indicador de tiempo siempre estará mostrando un número de minutos B temperatura máxima Para algodones normales a pesados media Para telas sintéticas combinadas delicada...

Page 31: ... prendas tejidos 1BSB UFKJEPT RVF NVFTUSBO MB FUJRVFUB RVF JOEJDB i4FRVF B NÈRVJOBw toallas Para la mayoría de las toallas y ropa blanca programas manuales Ajuste el Selector de Ciclo en el plazo de secado deseado desarrugar Para eliminar las arrugas de prendas que están limpias y secas o que están casi secas sin calorPara airear las prendas que no están sucias y eliminar algunos olores de éstas F...

Page 32: ...e el funcionamiento detendrá la secadora para reiniciarla cierre la puerta y toque start pause para completar el ciclo nota los tiempos de secado dependerán del tipo de calor utilizado eléctrico gas natural o lp volumen de la carga tipos de telas humedad de la ropa y la condición de los conductos de escape nota si la secadora permanece en pausa por más de 24 horas se cancelará el ciclo C opciones ...

Page 33: ...UØO i4FMFDUPSw F BZVEBSÈ B NJOJNJ BS BSSVHBT FO TV SPQB ZB RVF QSPQPSDJPOB aproximada mente 1 hora de giro sin calor después de terminado el ciclo de secado de esta manera aún cuando usted no saque la ropa de inmediato la ropa seguirá girando para evitar arrugas usted podrá detener la secadora y sacar su ropa en cualquier momento c5 edry secado ecológico 3FEVDF FM DPOTVNP UPUBM EF FOFSHÓB EF DJDMP...

Page 34: ...importante asegúrese que la presión del agua en la toma sea mayor a 20 PSI BOUFT EF JOJDJBS FM DJDMP 4UFBN FXSJOLMF Z 4UFBN 3FGSFTI sanitize antibacterial TUB PQDJØO SFEVDF FM EF DJFSUPT UJQPT EF bacterias incluyendo Staphylococcus aureus Pseudomonas aeruginosa y Klebsiella pneumoniae El proceso anti bacterial ocurre cuando se usa calor elevado durante una porción del ciclo de secado nota No use e...

Page 35: ...E3 dry secado normal Usar para obtener un nivel de secado adecuado para la mayoría de las cargas E4 less dry menos seca Usar en telas más finas E5 damp planchado permanente Es el nivel de secado mínimo Al usarse en conjunto con los programas de sensor de secado permite que sus prendas salgan listas para un fácil planchado F temperatura F1 high máxima Para algodones normales a pesados nota PT DJDMP...

Page 36: ...oxidable Duradrum Duradrum Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Duradrum Duradrum Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Duradrum Duradrum Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidab...

Page 37: ...PPB SMA1940EPB SMA1940GPB SMA1940PBB SMA1431PGG SMV719XPBB SMV719XPGG SMV719XEBB SMV719XGGG SMV719XEGG SMV747NXPGG SMV747NXPBB SMV747NXEBB SMV747NXEGG SMV745NXPBB SMV745NXEBB SMV745NXPGG SMV745NXEGG SMV749NXPBB SMV749NXEBB SMV749NXPGG SMV749NXEGG SMV719SXPBB SMV719SXEBB SMV719SXPGG SMV719SXEGG SMV749NXPRR SMV745WXPBB Antes de reemplazar el foco asegúrese de desconectar previamente la secadora del ...

Page 38: ...var usando un trapo húmedo El panel de control de la secadora y los acabados pueden dañarse debido a algunos productos removedores de manchas y de pretratamiento de mugre Aplique estos productos lejos de la secadora La tela entonces puede ser lavada y secada normalmente El daño a su secadora causado por estos productos no está cubierto por la garantía El filtro atrapapelusas atrapapelusas antes y ...

Page 39: ...dable 3FNVFWB FM SFTJEVP EFM MJNQJBEPS Z MVFHP TFRVF DPO VO USBQP MJNQJP ventilación de la secadora Para obtener el mejor desempeño de su secadora esta tiene que ventilarse apropiadamente B TFDBEPSB HBTUBSÈ NÈT FOFSHÓB y funcionará durante periodos más largos si no está ventilada de acuerdo con las siguientes especificaciones Use únicamente ducto metálico rígido o flexible No use ducto de plástico...

Page 40: ...anchado permanente Cuelgue para secar Deje goteando para secar Seque sobre super ficie plana En la sombra No seque en tambor No seque Caliente Tibia Fria Planchado permanente resistente a arrugas Puede usar cualquier blanqueador cuando sea necesario Use únicamente blanqueador no clorado cuando sea necesario No use blanqueador Suave Delicados Lavado a mano No lavar No exprimir etiquetas de lavado e...

Page 41: ...ele Siga las instrucciones en el paquete del suavizante de telas Use su secadora para secar artículos limpios solamente Los artículos sucios pueden manchar a los artículos limpios o a la secadora Algunas veces las manchas que no pueden verse cuando la ropa está mojada apare cen después del secado Use los procedi mientos apropiados de lavado antes de secar El limitador térmico se disparó El suminis...

Page 42: ...ulador de tiro del capuchón opera fácilmente Revise las instrucciones de instalación para asegurarse de que la ventilación de la secadora es correcta Reemplace los fusibles o reinicialice los interruptores de circuito ya que la mayoría de las secadoras usan 2 fusibles o interruptores asegúrese de que ambos estén operando Vea las sugerencias en esta sección bajo el subtítulo Estática Vacíe todos lo...

Page 43: ...stá cargando con menos ropa de la que debería Está dejando que las prendas permanezcan en la secadora Está secando demasiado Algunas telas se encogen naturalmente cuando se lavan Otras pueden lavarse con segu ridad pero se encogerán en la secadora Filtro saturado de pelusa problema causas posibles qué hacer La ropa tarda demasiado en secarse CONT La ropa está arrugada La ropa se encoge Ropa siempr...

Page 44: ...47 Installation Instructions 48 53 operating instructions Reversing the Door Swing 54 Control Panels 57 Operating Instructions 57 Loading and Using the Dryer 58 Care and Cleaning 60 Dryer Ventilation 61 Washing Labels 61 Troubleshooting 62 consumer support Consumer Support 66 ...

Page 45: ...al switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Keep the area underneath and around your appliances free of flammable materials such as lint paper rags chemicals gasoline and other flammable vapors and liquids Keep the area around the exhaust vent and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt Do not block the exhaus...

Page 46: ... Garments labeled as Dry away from heat Dry Away from Heat or Don t dry in drum Do NotTumble Dry such as life jackets with kapok They must not be put in the dryer t Do not dry fiberglass items in your dryer Skin irritation could result from the remaining particlesthatmaybepickedupbyclothingduringsubsequentdryeruses t To minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the powe...

Page 47: ...lation instructions before it is used This dryer operates with LP Gas Natural Gas or Electricity Observe specification label on the back of the dryer or Features Chart If you need to operate a Gas dryer with a different type of gas from the design you will only need a special accesory available in a Serviplus Service Center and it must be installed by a qualified technician BEFORE YOU BEGIN 6 7 FO...

Page 48: ...tor for gas s upply line approved by CSA AGA Gas inlet Duct opening Duct tape 10 cm diameter metal duct Duct tape Turn gas inlet to the OFF position DISCONNECT AND DISCARD OLD FLEXIBLE GAS CONNECTORS AND DUCTING MATERIAL WARNING NEVER REUSE FLEXIBLE CONNECTORS Using old flexible connectors may cause leaks or personal injury Always use new flexible connectors when installing gas operating appliance...

Page 49: ...ng to the socket you have at home Once you have unpacked the dryer on the back you will find a black wire that has four more differentcolored wires as shown in the following figure The red wire represents Line 1 withvoltage the black wire represents Line 2 withvoltage the white wire represents neutral without voltage and the green wire represents ground this wire is very important as it couldsave ...

Page 50: ...und You must have a neutral line independent from the grounding one The voltage in Line 1 must be 220 V Valve type Diameter perforation in inches Depth includes handle electric dryer connection Connect the grounding wire to the central screw of the terminal block Connect live wire to the upper outer screw of the terminal block marked L1 Connect the neutral wire to the lower outer screw of the term...

Page 51: ...y Contact your supplier for questions regarding the installation of plug branch with cord Supply line is to be a 12 7 mm 1 2 in rigid pipe equipped with an accessible shut off within 182 cm 6 ft of and in the same room as the dryer Check all connections for leaks with soap solution or equivalent Apply soap solution Leak test solution must not contain ammonia which could cause damage to brass conne...

Page 52: ...ELBOW SEPARATION exhaust connection WARNING This dryer must be exhausted to the outdoors Use only rigid metal duct Do not terminate exhaust in a chimney gas vent under an enclosed floor attic or in any other concealed space of a building The accumulated lint could create a fire hazard Provide an access for inspection and cleaning of the exhaust system especially at elbows and joints The exhaust sy...

Page 53: ...or inside the dryer The dryer ventilation must comply with local construction codes Avoid resting the duct on sharp objects correct If rigid metal duct can not be used then a flexible metal duct may be used but it will reduce the maximum recommended length A listed UL duct may be used in special installations when it is not possible to perform connections with the recommended specifications The us...

Page 54: ...E solid door glass door Set screws down by their related parts to avoid using them in the wrong places Normal completion time to reverse the door swing is between 30 to 60 minutes PLATE w o perforation LOCK PLATE with perforation HINGES 2 pieces Open the door to approximately 90 degrees Remove the bottom screw from each hinge Insert these screws about half way into the UPPER holes of each hing on ...

Page 55: ...0 degrees Remove the bottom screw from each hinge Insert these screws about half way into the UPPER holes of each hing on the other side Loosen upper screw from each hinge Remove the door from the dryer by lifting it up and out Remove the two remaining screws and keep them in site Rotate the door panel 180 degrees and reinsert the inner door into the door panel Unscrew both the plate and the lock ...

Page 56: ... one without reinstall the former in place of the latter and vice versa The door is now ready to be installed to the dryer Insert each hinge to the two partially fastened screws Secure the lower screws remaining from step 2 and tighten the upper screws Placing the door on a soft protected flat surface remove the 4 screws from the hinges Separate the door frame from inner door unscrewing the 6 8 sc...

Page 57: ... To remove wrinkles from clean and dry garment start 2 Use the cycle dial to select predefined or timed cycles AUTOMATIC cycles sense dampness of the load Select More Dry for heavy fabrics and Less Dry for light fabrics TIMEDDRY cycles run the dryer during selected time periods For Special Programs and most linens Select More dry for heavy fabrics or Less dry for light fabrics Close dryer door Tur...

Page 58: ...he dryer This wastes energy and causes wrinkling items wool items rubber coated items plastics items with plastic trim and foam filled items temperatures 3 Use these features in accordance to clothes types max heat For linens towels and denim For normal or heavy cottons med heat Perm press For synthetic blends delicates and items labeled as perm press low heat Delicates Lycra and Stretch For delic...

Page 59: ...ll stop the heater cycle as soon as clothes have reached dryness level which will stop the cycle and or selected timed dry and will reduce energy consumption Before replacing the light bulb be sure to unplug the dryer power cord Reach above dryer opening from inside the drum Remove the bulb and replace it with the same size bulb A useful drying rack may be used for drying delicate items such as wa...

Page 60: ...52 care and cleaning of your dryer The Exterior The Lint Filter The Exhaust Duct 1 2 3 The Exhaust Hood Stainless Steel Stainless steelrotating drum 60 ...

Page 61: ...t tumble dry Drip dry Dry flat In the shade Do not dry Hot Warm Cool wash labels dry labels bleach labels For the best drying performance the dryer needs to be properly vented The dryer will use more energy and run longer if it s not vented according with the following specifications machine wash cycle water temperature bleach symbols special instructions tumble dry Permanent Press Wrinkle resista...

Page 62: ...ng s fuse or circuit breaker box and replace fuse or reset breaker Make sure shutt off and main valves are completely open Make sure the dryer plug is pushed completely into Check the building s fuse or circuit breaker box and replace fuse or reset breaker NOTE Electric dryers use two fuses or breakers Make sure gas shutoff is open Read the installation instructions to follow the procedures Fill o...

Page 63: ...of heavy fabrics like beach towels Inconsistent drying times Clothes take too long to dry Automatic Drying time will vary according to the type of heat used electric natural gas or LP Gas load size type of fabric dampness of clothes and condition of the exhaust system Separate heavy articles from lightweight ones generally a well sorted washer load is a well sorted dryer load Match control setting...

Page 64: ...isture Remove items when the cycle ends and fold or hangimmediately To avoid shrinkage follow garment care labels Some items may be pressed back into shape after drying If you are concerned about shrinkage in a particular garment do not machine wash or tumble dry it sit in the dryer after cycle ends Some fabrics will naturally shrink when getting washed Others can safely be washed but will shrink ...

Page 65: ......

Page 66: ...indicados en el listado que se incluye en ella La garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos a Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas y o talleres de servicio no autorizado po...

Page 67: ...5227 1000 y Carretera Miguel Alemán km 5 Vista sol 67130 Cd Guadalupe N L 01 81 8369 7990 u redo Guerrero 2518 Local 3 Col Juárez 88060 Nuevo Laredo Tamaulipas 01 867 714 9464 Daniel Farías 220 Nte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebl Calle 24 Sur 3532 entre 35 y 37 Ote Col Santa Mónica 72540 Puebla Puebla 01 222 264 3731 3490 y 3596 Quer t ro Av 5 de Febrero 1325 Zona In...

Page 68: ...nte a la especifi cada daños causados por fluctuaciones de voltaje o ciclaje o por causas fuera del control de COMERCIAL MABE CHILE LTDA como corto circuito sobrecargas accidentales en la línea de alimentación o sobrecargas por causa de descargas eléctricas intervención técnica no autorizada y en fin cualquier otra causa semejante a las anteriores En el caso de incurrir en destapes de bomba de lav...

Page 69: ...siguientes a la remisión de la comunicación Si el consumidor no lo retira se entenderá por ley que abandona el bien en dado caso el Centro de Servicio Técnico dispondrá del mismo conforme con la reglamentación que expida el gobierno nacional para tal efecto Los gastos que se deriven por el abandono del bien almacenamiento bodegaje y mantenimiento deberán ser asumidos por el consumidor información ...

Page 70: ......

Page 71: ...48 2 ...

Page 72: ...Tel sin costo 01 461 4717000 4717100 ...

Search results

Summary of Contents for SMV630DEWWY00

Reviews:

Related manuals for SMV630DEWWY00

Brands by name

Popular brands

mabe SMV630DEWWY00, Manual

Search results

Summary of Contents for SMV630DEWWY00

Reviews:

Related manuals for SMV630DEWWY00

Brands by name

Popular brands