background image

LOVENS EXPLORER 

BIKE SEAT ADAPTER

A.o. to be used with: 
Thule Yepp Nexxt Mini, Urban Iki Front Seat, Bobike Exclusive Mini 
Plus

.

Version 1.3. January 2022

Art.nr.: 10206511

NL

EN

DE

FR

USER MANUAL

Summary of Contents for 10206511

Page 1: ...LOVENS EXPLORER BIKE SEAT ADAPTER A o to be used with Thule Yepp Nexxt Mini Urban Iki Front Seat Bobike Exclusive Mini Plus Version 1 3 January 2022 Art nr 10206511 NL EN DE FR USER MANUAL ...

Page 2: ...recent version of the manual Visit www lovensbikes nl service contact Schauen Sie regelmäßig auf der Website vorbei für die neueste Version des Benutzerhandbuchs Gehen Sie auf www lovensbikes nl service contact Consultez toujours le site Web pour trouver la dernière version du manuel Accédez à www lovensbikes nl service contact PLEASE NOTE VORSICHT ATTENTION ...

Page 3: ...ventuele schade Zorg voor een juiste bevestiging zoals beschreven in de handleiding Het niet correct bevestigen kan beschadigingen aan de fietsstoel adapter opleveren en of tot gevaarlijke situaties leiden Het is niet toegestaan zelf aanpassingen aan fietsstoel adapter door te voeren Wanneer dit wel gedaan wordt kan de functionaliteit veranderen en vervalt de garantie De garantie zal ingaan op het...

Page 4: ...etsstoel adapter nog goed vastzit in de bodemplaat van de Lovens Explorer Eventuele speling kan voor onstabiele en of gevaarlijke situaties zorgen Controleer regelmatig of de fietsstoel nog goed vastzit aan de fietsstoel adapter Eventuele speling kan voor onstabiele en of gevaarlijke situaties zorgen WAARSCHUWING 3 3 Na het gebruik Laat de kinderen niet zonder toezicht in de bakfiets zitten Er bes...

Page 5: ...iable for damage Ensure that the bike seat adapter is properly fastened as described in the user manual Failure to attach the bike seat adapter correctly may damage it and or lead to hazardous situations Modifying the bike seat adapter yourself is not permitted If you do so it may not operate correctly and the warranty will be void The warranty takes effect from the moment the dealer sells the bik...

Page 6: ...oles Check regularly that the bike seat adapter is still firmly attached to the base plate of the Lovens Explorer A loose adapter can lead to instability and or hazardous situations Check regularly that the bike seat is still firmly attached to the bike seat adapter A loose seat can lead to instability and or hazardous situations WARNING 3 3 After use Do not leave children in the cargo bike unatte...

Page 7: ...twortlich gemacht werden Vergewissern Sie sich dass der Fahrradsitz gemäß der Anleitung richtig montiert ist Andernfalls kann es zu Schäden am Fahrradsitzadapter und oder zu gefährlichen Situationen kommen Es ist nicht erlaubt selbst Anpassungen am Fahrradsitzadapter vorzunehmen Andernfalls kann sich die Funktionalität verändern und erlischt die Garantie Die Garantie beginnt ab dem Zeitpunkt zu de...

Page 8: ... regelmäßig ob der Fahrradsitzadapter noch fest mit der Grundplatte des Lovens Explorers verbunden ist Eventueller Spielraum kann instabile oder gefährliche Situationen verursachen Überprüfen Sie regelmäßig ob der Fahrradsitz noch fest mit dem Fahrradsitzadapter verbunden WARNUNG 3 3 Nach dem Gebrauch Lassen Sie die Kinder nicht unbeaufsichtigt im Lastenfahrrad Es besteht die Möglichkeit dass das ...

Page 9: ...lisation d autres pièces Assurez vous d une fixation correcte comme décrit dans le manuel Une fixation incorrecte peut endommager l adaptateur de siège vélo et ou entraîner des situations dangereuses Il est interdit d apporter soi même des modifications à l adaptateur de siège vélo Si vous faites cela la fonctionnalité pourrait changer et la garantie sera inapplicable La garantie prend effet à par...

Page 10: ...t toujours bien fixé au plancher du Lovens Explorer Un jeu éventuel peut entraîner des situations instables et ou dangereuses Vérifiez régulièrement que le siège vélo est toujours bien fixé à l adaptateur de siège vélo Un jeu éventuel peut entraîner des situations instables et ou dangereuses AVERTISSEMENT 3 3 Après l utilisation Ne laissez pas les enfants sans surveillance dans le vélo cargo Le vé...

Page 11: ......

Page 12: ...sen afbeeldingen en werkelijke kleuren zijn onder voorbehoud Aan deze folder kunnen geen rechten worden ontleend Niets uit deze folder mag worden overgenomen of gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Optima Mobility Holding B V Beverwijk Nederland Lovens Optima Cycles Trading B V Beveland 2 1948 RA Beverwijk 31 0 251 26 12 22 info lovensbikes com Contact details Version 1 3 January 2022 ...

Reviews: