LORD F6 User Manual Download

Page: 1 / 64

User manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Freezer

Mraznička
Mraznička

Summary of Contents for F6

Page 1: ...User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Freezer Mraznička Mraznička F6 ...

Page 2: ...User manual page 3 Návod k obsluze strana 23 Návod na obsluhu strana 43 ...

Page 3: ...sure that they do not play with the appliance y Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised y Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation y If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prev...

Page 4: ...g environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Any electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel WARNING The light bulb supplied with this appliance is a special use lamp ...

Page 5: ...hey have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days y Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food y Two star frozen food compartments if they are presented in the appliance are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and mak...

Page 6: ... servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person y This product must be serviced by an authorized Service Center and only genuine spare parts must be used Energy saving y Don t put hot food in the appliance y Don t pack food close together as this prevents air circulating y Make sure food don t touch the back of the compartment s y If electricity goe...

Page 7: ...t please coctact your local council your household waste disposal service or the shop where you putchased the product Packaging materials The materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it WARNING During using service...

Page 8: ...Overview 8 Electronic control plate Freezer Drawers Leveling Feet Note Above picture in for reference only the actual number of dravers will different from dlfferent rnodels ...

Page 9: ...inal Then removethe top cover away 3 Remove the three screws then remove the upper hinge that holds the door in place Lift the door and place it on a padded surface to prevent it from scratching Unscrew 4 Remove the screws and bottom hinge Then remove the adjustable feet from both side Unscrew Note Above pictures are for reference only ...

Page 10: ... the bracket over end raplace il Unscrew Screw 6 Relit lhe bracket fltting the bDltom hinge pin Replace both adjustable feel Screw 7 Detach the Fridge and the Fl88zer door gaskets and then attach them artsr rotallng Note Above pictures are for reference only ...

Page 11: ...inge Screw 9 Connect the terminals onto the display board then put top cover back 10 Screw the 2 screws on the back Screw 11 With the door closed check that the door is aligned horizontally and vertically and that the seals are closed on all sidesbefore Knally tightening the bottom hinge Re adjust the levelling feet as needed Note Above pictures are for reference only ...

Page 12: ...f door open y It is advisable to keep at least 50 mm gap at two sides A B C D min 50 E min 50 F min 50 G H I 135 1420 1130 960 550 F F F Leveling the unit To do this adjust the two levelling feet of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments not be covered properly Lengthen Shorhten ...

Page 13: ...hanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however tha appliance should not ba positioned below overhanging wall units Accurate laveling is ensured by one or mora adjustable feet at tha base of the cabinet This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance WARNING It must ba possible to discon...

Page 14: ...erature Super freezing indication light Mode When firstly push Mode button the lamp of Super freezing is lighted on and the appliance would be fast freezing and the LED displays SF super freezing y When secondly push Mode button the supper freezing lamp black out and the Eco lamp is lighted on the appliance would go into Eco mode the appliance will run with the setting at 16 C and the LED will dis...

Page 15: ...e for 3 seconds again Turn off Push and hold setting button for 5 seconds and switch off the machine If you want to switch on the machine please push and hold setting buttons for 5 seconds again Displayed temperature IMPORTANT LED always displays the setting temperature not real temperature Door Open Alarm If miss to close door for 5 minutes the door open alarm wi ll give out alarm sound which wil...

Page 16: ...of accidental defrosting for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozsn food prior to be used can be thawed in the fridge compartment or at room tampereture depending on the time available for th...

Page 17: ...rnt y it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should y make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer y be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the sh...

Page 18: ...plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker of fuse y Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water After cleaning wipe with fresh water and rub dry y Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption For this reason carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner ...

Page 19: ...n Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance with in the last 24 hours Turn the tam perature regulation to a coldar setting tamporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section Heavy build up of frost on the door seal Door seal is not air tight Carefully warm the ...

Page 20: ...ced on the market in the European Economic Area Before contacting an authorized service center please have the model identification mark and serial number ready You will find the model identification number and product serial number on the rating plate located on the outside back of the appliance To quickly find the data of your appliance we recommend that you note the data on the rating plate in ...

Page 21: ...issions dB A re 1 pW 40 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 188 Climate class N ST Minimum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 16 Maximum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 38 Winter setting No Compartment Parameters Compartment type Compartment Volume dm3 or l Recommended temperature se...

Page 22: ... guarantee offered by the manufacturer Additional information Weblink to the manufacturer s website where the information in point 4 a Annex of Commission Regulation EU 2019 2019 is found www lord eu Information on the model in the product database defined in Regulation EU 2019 2016 can be found via the following link eprel ec europa eu qr 339284 ...

Page 23: ...ebiče vkládat potraviny a vyjímat je z něj y Malé děti by neměly zůstat bez dozoru aby si s přístrojem nezačaly hrát y Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem dospělé osoby y Veškeré obaly uchovávejte mimo dosah dětí Hrozí nebezpečí udušení y Pokud zařízení likvidujete vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky odřízněte připojovací kabel co n...

Page 24: ...visním střediskem nebo kvalifikovaným servisním personálem POZOR Žárovka dodávaná s tímto spotřebičem je žárovka pro speciální použití která je použitelná pouze s dodaným spotřebičem Tato žárovka pro speciální použití není použitelná pro osvětlení v domácnosti 1 y Pro napájení přístroje nepoužívejte prodlužovací kabel y Ujistěte se že napájecí zástrčka není přimáčknuta nebo poškozena zadní stranou...

Page 25: ...ívodu vody Skladujte syrové maso a ryby ve vhodných nádobách ve spotřebiči takovým způsobem aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami a tekutinami y Dvouhvězdičkové prostory pro zmrazené potraviny pokud jsou v přístroji jsou vhodné pro skladování zmrazených hotových pokrmů skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu y Jedno dvou a tříhvězdičkové prostory pokud jsou v přístroji nej...

Page 26: ...eškeré elektroinstalační práce potřebné k údržbě spotřebiče by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo jinak kompetentní osoba y Tento výrobek musí být opravován autorizovaným servisním střediskem a musí být použity pouze originální náhradní díly Úspora energie y Do spotřebiče nevkládejte horké potraviny y Potraviny neskládejte blízko k sobě protože to brání cirkulaci vzduchu y Ujistěte se že s...

Page 27: ...obku vám poskytne místní obecní úřad služba pro likvidaci domovního odpadu nebo obchod kde jste výrobek zakoupili Obalové materiály Materiály označené symbolem recyklace jsou recyklovatelné Obal likvidujte ve vhodných sběrných kontejnerech aby byl recyklován Likvidace spotřebiče 1 Odpojte síťovou zástrčku spotřebiče z elektrické zásuvky 2 Odřízněte síťový kabel co nejblíže spotřebiči a zlikvidujte...

Page 28: ...Přehled 28 Elektronický ovládací panel Zásuvky mrazničky Polohovací nožičky Poznámka Výše uvedený obrázek je pouze orientační skutečný počet přihrádek se u různých modelů liší ...

Page 29: ...hněte svorku a horní kryt sejměte 3 Demontujte 2 šrouby a vyjměte horní závěs který drží dveře na místě Dveře zvedněte a položte na polstrovaný povrch aby se nepoškrábaly Odšroubujte 4 Demontujte šrouby a spodní závěs Vyšroubujte nastavitelné nožky z obou stran Odšroubujte Poznámka Výše uvedený obrázek je pouze ilustrativní ...

Page 30: ...ího závěsu otočte držák a vyměňte jej Odšroubujte Zašroubujte 6 Namontujte zpět držák upevňující spodní čep závěsu Prohoďte obě nastavitelné nožky Zašroubujte 7 Vytáhněte těsnění dveří otočte jej a připevněte zpět Poznámka Výše uvedený obrázek je pouze ilustrativní ...

Page 31: ...ch doléhalo ke skříni Zašroubujte 9 Svorky připojte k desce displeje a horní kryt vraťte zpět 10 Zašroubujte 2 šrouby vzadu Zašroubujte 11 Před konečným utažením horního závěsu se ujistěte že jsou dveře vyrovnány vodorovně i svisle aby těsnění na všech stranách doléhalo ke skříni Podle potřeby upravte vyrovnávací nožičky Poznámka Výše uvedený obrázek je pouze ilustrativní ...

Page 32: ...ručuje se zachovat po všech stranách volný prostor nejméně 50 mm A B C D min 50 E min 50 F min 50 G H I 135 1420 1130 960 550 F F F Vyrovnání spotřebiče Za tímto účelem seřiďte dvě polohovací nožičky na přední straně spotřebiče Pokud není spotřebič ve vodorovné poloze nebudou dveře a magnetické těsnění řádně doléhat a těsnit Zvýšení Snížení ...

Page 33: ...otřebič umístěn pod převislou stěnou musí být minimální vzdálenost mezi horní částí skříně a stěnou nejméně 100 mm aby byl zajištěn nejlepší výkon V ideálním případě by však neměl být spotřebič umístěn pod převislou stěnou Přesné vyrovnání je zajištěno jednou nebo více nastavitelnými nožkami na spodní straně skříně Tento chladicí spotřebič není určen k vestavění POZOR Spotřebič musí být možné odpo...

Page 34: ...Zobrazení SF SE ht nebo nastavené teploty Indikátor režimu rychlého mrazení Režim Jakmile stisknete tlačítko Mode Režim rozsvítí se kontrolka Sup a spotřebič bude spuštěn v režimu rychlého mrazení Na displeji bude uvedeno SF Super Freezing y Po druhém stisknutí tlačítka Mode Režim indikátor režimu rychlého mrazení zhasne a rozsvítí se kontrolka Eco která indikuje režim nízké spotřeby Teplota bude ...

Page 35: ... po dobu 3 vteřin Vypnutí Stiskněte a podržte tlačítko Setting po dobu 5 sekund Spotřebič se vypne Pokud chcete přístroj zapnout znovu na 5 sekund stiskněte a podržte tlačítko Setting Zobrazení teploty DŮLEŽITÉ Na LED displeji je vždy uvedena nastavená teplota nikoliv skutečná Alarm otevřených dveří Pokud ponecháte dveře spotřebiče otevřené déle než 5 minut vydá spotřebič varovný signál který se r...

Page 36: ... dojde k přerušení napájení na déle než je hodnota uvedená v tabulce technických charakteristik pod parametrem doba náběhu teploty musí být rozmrazené jídlo rychle spotřebováno nebo okamžitě uvařeno a poté znovu zmrazeno po uvaření Rozmrazování Hluboko zmrazené nebo zmrazené potraviny mohou být před použitím rozmrazeny v chladničce nebo při pokojové teplotě v závislosti na dostupné době pro rozmra...

Page 37: ...ě skladování y balíčky můžou způsobit omrzliny na pokožce Doporučení pro skladování zmrazených potravin Chcete li od spotřebiče získat ten nejlepší výkon měli byste dodržovat následující zásady y ujistit se že jsou již z továrny zmrazené potraviny v obchodě náležitě skladovány y zajistit aby zmrazené potraviny byly přepraveny z obchodu do mrazničky v co nejkratší možné době y neotevírat často dveř...

Page 38: ...stě dobře zakryté y Spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky nebo vypněte jistič nebo odpojte pojistku y Spotřebič a vnitřní příslušenství očistěte hadříkem a vlažnou vodou Po čištění otřete hadříkem a čerstvou vodou a otřete dosucha y Akumulace prachu na kondenzátoru zvyšuje spotřebu energie Z tohoto důvodu jednou ročně opatrně čistěte kondenzátor na zadní straně spotřebiče měkkým...

Page 39: ...y Dveře byly po delší dobu otevřené Otvírejte dveře pouze na tak dlouhou dobu jak je nezbytně nutné Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče vloženo velké množství teplého jídla Na potřebnou dobu nastavte regulaci teploty na chladnější nastavení Spotřebič je blízko zdroje tepla Pročtěte si prosím část věnovanou místu instalace Silné nahromadění námrazy na těsnění dveří Těsnění dveří nedoléhá O...

Page 40: ...ropském hospodářském prostoru Před kontaktováním autorizovaného servisu si prosím připravte identifikační značku modelu a sériové číslo Identifikační značku modelu a sériové číslo výrobku naleznete na výrobním štítku umístěném na vnější zadní straně spotřebiče Pro rychlé nalezení údajů vašeho spotřebiče doporučujeme si údaje z výrobního štítku poznačit do tohoto návodu před umístěním spotřebiče na...

Page 41: ...uku šířeného vzdu chem v dB A re 1 pW 40 Emisní třída hluku šířeného vzduchem C Roční spotřeba energie v kWh rok 188 Klimatická třída N ST Minimální teplota okolí ve C pro kterou je chladicí spotřebič vhodný 16 Maximální teplota okolí ve C pro kterou je chladicí spotřebič vhodný 38 Zimní nastavení Ne Parametry prostorů Typ prostoru Parametry a hodnoty prostorů Objem prostoru dm nebo l Doporučené n...

Page 42: ...ení Ano Parametry zdroje světla Typ zdroje světla Třída energetické účinnosti Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem 2 roky Další informace Odkaz na internetové stránky výrobce kde jsou uvedeny informace uvedené v bodě 4 písm a přílohy nařízení Komise EU 2019 2019 www lord eu Informace o modelu v databázi výrobků vymezené v nařízení EU 2019 2016 naleznete prostřednictvím následujícího inte...

Page 43: ...nebezpečenstvami y Deti vo veku 3 až 8 rokov môžu do spotrebiča vkladať potraviny a vyberať ich z neho y Malé deti by nemali zostať bez dozoru aby sa s prístrojom nezačali hrať y Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti ak nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohľadom dospelej osoby y Všetky obaly uchovávajte mimo dosahu detí Hrozí nebezpečenstvo udusenia y Ak zariadenie likvidujete...

Page 44: ...cnosti POZOR Všetky elektrické súčasti zástrčka napájací kábel kompresor atď musí vymeniť autorizované servisné stredisko alebo kvalifikovaný servisný personál POZOR Žiarovka dodávaná s týmto spotrebičom je žiarovka na špeciálne použitie ktorá je použiteľná iba s dodaným spotrebičom Táto žiarovka na špeciálne použitie nie je použiteľná na osvetlenie v domácnosti 1 y Na napájanie prístroja nepoužív...

Page 45: ...da odobraná 5 dní prepláchnite vodný systém pripojený k prívodu vody Skladujte surové mäso a ryby vo vhodných nádobách v spotrebiči takým spôsobom aby sa nedostali do kontaktu s inými potravinami a tekutinami y Dvojhviezdičkové priestory na zmrazené potraviny ak sú v prístroji sú vhodné na skladovanie zmrazených hotových pokrmov skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu y Jedno dvoj a...

Page 46: ...istite že je sieťová zástrčka prístupná Servis y Všetky elektroinštalačné práce potrebné na údržbu spotrebiča by mal vykonávať kvalifikovaný elektrikár alebo inak kompetentná osoba y Tento výrobok sa musí opravovať autorizovaným servisným strediskom a musia sa použiť iba originálne náhradné diely Úspora energie y Do spotrebiča nevkladajte horúce potraviny y Potraviny neskladajte blízko k sebe pret...

Page 47: ...jšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám poskytne miestny obecný úrad služba pre likvidáciu domového odpadu alebo obchod kde ste výrobok kúpili Obalové materiály Materiály označené symbolom recyklácie sú recyklovateľné Obal likvidujte vo vhodných zberných kontajneroch aby bol recyklovaný Likvidácia spotrebiča 1 Odpojte sieťovú zástrčku spotrebiča od elektrickej zásuvky 2 Odrežte sieťový kábe...

Page 48: ...Prehľad 48 Elektronický ovládací panel Zásuvky mrazničky Polohovacie nôžky Poznámka Vyššie uvedený obrázok je iba orientačný skutočný počet priehradiek sa pri rôznych modeloch líši ...

Page 49: ...ahnite svorku a horný kryt odoberte 3 Demontujte 2 skrutky a vyberte horný záves ktorý drží dvere na mieste Dvere zdvihnite a položte na mäkký povrch aby sa nepoškriabali Odskrutkujte 4 Demontujte skrutky a spodný záves Vyskrutkujte nastaviteľné nôžky z oboch strán Odskrutkujte Poznámka Vyššie uvedený obrázok je iba ilustratívny ...

Page 50: ...o závesu otočte držiak a vymeňte ho Odskrutkujte Zaskrutkujte 6 Namontujte späť držiak upevňujúci spodný čap závesu Prehoďte obe nastaviteľné nôžky Zaskrutkujte 7 Vytiahnite tesnenie dverí otočte ho a pripevnite späť Poznámka Vyššie uvedený obrázok je iba ilustratívny ...

Page 51: ...doliehalo ku skrini Zaskrutkujte 9 Svorky pripojte k doske displeja a horný kryt vráťte späť 10 Zaskrutkujte 2 skrutky vzadu Zaskrutkujte 11 Pred konečným utiahnutím horného závesu sa uistite že sú dvere vyrovnané vodorovne aj zvislo aby tesnenie na všetkých stranách doliehalo ku skrini Podľa potreby upravte vyrovnávacie nôžky Poznámka Vyššie uvedený obrázok je iba ilustratívny ...

Page 52: ...úča sa zachovať po všetkých stranách voľný priestor najmenej 50 mm A B C D min 50 E min 50 F min 50 G H I 135 1420 1130 960 550 F F F Vyrovnanie spotrebiča Na tento účel nastavte dve polohovacie nôžky na prednej strane spotrebiča Ak nie je spotrebič vo vodorovnej polohe nebudú dvere a magnetické tesnenie riadne doliehať a tesniť Zvýšenie Zníženie ...

Page 53: ...nutou stenou musí byť minimálna vzdialenosť medzi hornou časťou skrine a stenou najmenej 100 mm aby bol zaistený najlepší výkon V ideálnom prípade by však nemal byť spotrebič umiestnený pod previsnutou stenou Presné vyrovnanie je zaistené jednou alebo viacerými nastaviteľnými nôžkami na spodnej strane skrine Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič POZOR Spotrebič...

Page 54: ... Zobrazenie SF SE ht alebo nastavenej teploty Indikátor režimu rýchleho mrazenia Režim Hneď ako stlačíte tlačidlo Mode Režim rozsvieti sa kontrolka Sup a spotrebič bude spustený v režime rýchleho mrazenia Na displeji bude uvedené SF Super Freezing y Po druhom stlačení tlačidla Mode Režim indikátor režimu rýchleho mrazenia zhasne a rozsvieti sa kontrolka Eco ktorá indikuje režim nízkej spotreby Tep...

Page 55: ... podržte tlačidlo Setting Zobrazenie teploty DÔLEŽITÉ Na LED displeji je vždy uvedená nastavená teplota nie skutočná Alarm otvorených dverí Ak ponecháte dvere spotrebiča otvorené dlhšie než 5 minút vydá spotrebič varovný signál ktorý sa rozoznie trikrát každých 5 sekúnd a trvá 5 minút Potom sa na 5 minút zastaví a ak dvere medzitým nezavriete po uplynutí 5 minút sa opäť rozoznie Alarm pri vysokej ...

Page 56: ...ničke alebo pri izbovej teplote v závislosti od dostupného času na rozmrazenie Malé kúsky sa môžu dokonca variť v zmrazenom stave priamo po vybratí z mrazničky V tomto prípade bude varenie trvať dlhšie Výroba kociek ľadu Tento prístroj môže byť vybavený jedným alebo viacerými zásobníkmi na výrobu ľadových kociek Užitočné rady a tipy Tu uvádzame niekoľko dôležitých rád ktoré vám pomôžu čo najlepšie...

Page 57: ...í spotrebiča podľa nasledujúcej tabuľky Umiestnenie Typ potraviny Zásuvky mraziacej časti y Potraviny na dlhodobé uchovanie y Spodná zásuvka na surové mäso hydina a ryby y Stredná zásuvka na mrazenú zeleninu a hranolčeky y Horná zásuvka na zmrzlinu mrazené ovocie a mrazené pečivo Čistenie Z hygienických dôvodov je nutné pravidelne čistiť vnútorný priestor spotrebiča vrátane vnútorného príslušenstv...

Page 58: ...hádzať k hromadeniu námrazy Túto námrazu je po určitom čase nutné odstrániť Nikdy nepoužívajte ostré kovové nástroje na odstránenie námrazy z výparníka pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu Ak bude vrstva námrazy príliš hrubá je nutné vykonať úplné odmrazenie spotrebiča pomocou nasledujúcich krokov y vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky y vyberte všetky skladované potraviny zabaľte ich do ...

Page 59: ... Tesnenie dverí nedolieha Opatrne zahrejte nedoliehajúce časti tesnenia dverí pomocou fénu pri chladnom nastavení Pritom ohrievané dverné tesnenie vytvarujte rukou tak aby správne doliehalo Neobvyklé zvuky Zariadenie nie je vodorovne umiestnené Nastavte výškovo nastaviteľné nohy Zariadenie sa dotýka steny alebo iných predmetov Spotrebič mierne posuňte Súčasť napr rúrka na zadnej strane spotrebiča ...

Page 60: ...Každodenné použitie 60 Pre rýchle nájdenie údajov vášho spotrebiča odporúčame si údaje z výrobného štítku poznačiť do tohto návodu pred umiestnením spotrebiča na miesto prevádzky ...

Page 61: ...osti E Úroveň vydávaného hluku prenáša ného vzduchom dB A re 1 pW 40 Trieda úrovne vydávaného hluku pre nášaného vzduchom C Ročná spotreba energie kWh a 188 Klimatická trieda N ST Minimálna teplota okolia C pre ktorú je chladiaci spotrebič vhodný 16 Maximálna teplota okolia C pre ktorú je chladiaci spotrebič vhodný 38 Zimné nastavenie Nie Parametre oddelení Typ oddelenia Parametre a hodnoty oddele...

Page 62: ...vorhviezdičkových oddeleniach Funkcia rýchleho mrazenia Áno Parametre zdroja svetla Typ zdroja svetla Trieda energetickej účinnosti Minimálne trvanie záruky ktorú ponúka výrobca 2 roky Doplňujúce informácie Odkaz na webovú stránku výrobcu kde možno nájsť údaje podľa bodu 4 písm a prílohy k nariadeniu Komisie EÚ 2019 2019 www lord eu Informácie o modeli v databáze výrobkov vymedzené v nariadení EÚ ...

Page 63: ...Notes Poznámky 63 ...

Page 64: ...ORD Hausgeräte GmbH Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe Deutschland info lord eu www lord eu Changes and printing errors excepted Změny a tiskové chyby vyhrazeny Zmeny a tlačové chyby vyhradené UM 20 09 ...

Search results

Summary of Contents for F6

Reviews:

Related manuals for F6

Brands by name

Popular brands

LORD F6, User Manual

Search results

Summary of Contents for F6

Reviews:

Related manuals for F6

Brands by name

Popular brands