1
software
software
install
2
®
3.60
b
english
Information:
For more information regarding your WingMan
®
device and Logitech
®
support,
consult the WingMan
®
"information" document, the "help" section of the Software, or visit Logitech
®
online
at www.logitech.com.
español
Información:
para obtener más información relativa al dispositivo WingMan
®
y a la asistencia ofrecida por
Logitech
®
, consulte el documento de información de WingMan
®
, la sección de ayuda del software o visite Logitech
®
en línea en www.logitech.com.
français
Informations:
pour plus d’informations relatives à votre dispositif WingMan
®
et à la prise en charge
Logitech
®
, consultez le document d’information WingMan
®
, la section d’aide du logiciel, ou visitez Logitech
®
en ligne
à l’adresse www.logitech.com.
português
Informações:
Para mais informações sobre o dispositivo WingMan
®
e a assistência da Logitech
®
,
consulte o documento de "informações" do WingMan
®
, a seção "ajuda" do software, ou visite a Logitech
®
on-line
no endereço www.logitech.com.
english
Software includes the
Profiler
:
use it to optimize the performance of your device.
español
El software incluye WingMan
Profiler
:
utilícelo para optimizar el rendimiento del dispositivo.
français
Le logiciel inclut
Profiler
:
utilisez-le pour optimiser les performances de votre dispositif.
português
Profiler
incluso no software: use-o para otimizar o
desempenho do dispositivo.
profiler
software
®
english
Set up device buttons in game software, or use the WingMan
®
Profiler software.
español
Configure los botones del dispositivo en el software del juego o
utilice el software WingMan
®
Profiler.
français
Configurez les boutons du dispositif dans le logiciel de jeu, ou
utilisez le logiciel WingMan
®
Profiler.
português
Defina os botões do dispositivo no software do jogo
ou use o software do WingMan
®
Profiler.
english
Profiler Software:
Device specific settings and adjustments can be made
with the WingMan
®
Profiler
(included in the WingMan
®
Software installation).
español
WingMan Profiler:
WingMan
®
Profiler
(incluido en la instalación
de WingMan Software) permite realizar variaciones en la configuración y ajustes
específicos para cada dispositivo.
français
Logiciel Profiler:
le dispositif peut être paramétré et réglé spécifi-
quement à l’aide de
WingMan
®
Profiler
(inclus dans l’installation du logiciel WingMan
®
).
português
Software do Profiler:
Configurações e ajustes específicos
do dispositivo podem ser feitos com o
WingMan
®
Profiler
(incluso na instalação
do software do WingMan
®
).
english
When prompted, insert connector into USB port.
español
Cuando se le indique, introduzca el conector
en el puerto USB.
français
Lorsque vous y êtes invité, insérez le connecteur
dans le port USB.
português
Quando solicitado, insira o conector na porta USB.
3
english
On gamepad, remove battery cover, insert batteries, then replace battery cover. Press any button on gamepad to establish connection.
español
En el gamepad, introduzca las pilas en su compartimento y vuelva a colocar la tapa en su sitio. Pulse uno de los botones del gamepad
para establecer la conexión.
français
Sur le gamepad, retirez le couvercle du logement des piles, insérez les piles, puis replacez le couvercle. Appuyez sur un des boutons du gamepad pour
établir la connexion.
português
No controle de jogo, remova a tampa do compartimento de pilhas, coloque as pilhas e feche o compartimento. Pressione qualquer botão
no controle de jogo para estabelecer a conexão.
4
software
install
3
usb
