LOGICOM Tosy Disco Robo Instruction Manual Download

Page: 1 / 26

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

HANDLEIDING

INSTRUZIONI OPERATIVE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for Tosy Disco Robo

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL EN MANUEL D UTILISATION FR HANDLEIDING NL INSTRUZIONI OPERATIVE IT i BEDIENUNGSANLEITUNG DEi...

Page 2: ...evice to extended periods of sunshine or low temperatures Do not submerge the device in water and do not use in damp or wet locations The volume of the audio source should not be at a level which coul...

Page 3: ...ndicated on the diagram above 1 2 3 Tighten the cover screws in a clockwise direction to close the battery compartment DiscoRobo s facial expressions convey its emotions Press the ON OFF button to swi...

Page 4: ...t recommended The DISCOROBO may not react to the music due to insufficient bass volumes Change the DISCOROBO s batteries when you notice one of the following if its face flashes continuously if the ro...

Page 5: ...lare that the DISCOROBO dancing robot conforms to the applicable essential requirements particularly those of Directives 2009 48 EC on the safety of toys 2004 108 EC on electromagnetic compatibility a...

Page 6: ...ct was purchased Product disposal instructions for business users Business users should contact their suppliers and check the terms and conditions of the purchase contract and ensure that this product...

Page 7: ...l trop longtemps au soleil au froid Ne plongez pas l appareil dans l eau et ne l utilisez pas dans un environnement humide ou mouill Le volume de la source audio ne doit pas tre un niveau sonore pouva...

Page 8: ...dessus 1 2 3 Refermez le compartiment batterie en revissant le vis du capot dans le sens horaire des aiguilles d une montre Ressentez ses motions gr ce ses expressions faciales Appuyez sur le bouton O...

Page 9: ...rdinateur portable Les basses n tant pas assez puissante le DISCOROBO risque de ne pas r agir la musique Veuillez changer les batteries du DISCOROBO lorsque vous remarquez l un de ces signes si le vis...

Page 10: ...le robot danseur DISCOROBO est en conformit avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2004 108 CE relative la comp...

Page 11: ...s du contrat d achat et s assurer que cet appareil n est pas m lang d autres d chets commerciaux lors de sa mise au rebut GARANTIE ET SAV CHAMP D APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie fournisseur LOG...

Page 12: ...bruik het niet in een vochtige of natte omgeving Zet het volume van de geluidsbron niet te hoog om gehoorschade te vermijden VEILIG OMGAAN MET BATTERIJEN In uitzonderlijke gevallen kunnen batterijen b...

Page 13: ...p het bovenstaande schema 1 2 3 Sluit het batterijvak door de schroef op het deksel in wijzerzin dicht te draaien Laat je inpalmen door zijn schattige gelaatsuitdrukkingen Druk op de ON OFF knop om de...

Page 14: ...een smartphone tablet of laptop De bastonen zijn immers onvoldoende krachtig en het is mogelijk dat de DISCOROBO niet op de muziek reageert Vervang de batterijen in de DISCOROBO wanneer u een van de v...

Page 15: ...an de geldende essenti le eisen en in het bijzonder deze van richtlijn 2009 48 EG betreffende de veiligheid van speelgoed 2004 108 EG betreffende elektromagnetische compatibiliteit en richtlijn 2011 6...

Page 16: ...n voor professionele gebruikers Professionele gebruikers dienen contact op te nemen met hun leveranciers de algemene voorwaarden van de aankoopovereenkomst na te gaan en ervoor te zorgen dat het toest...

Page 17: ...nete l apparecchio per lungo tempo al sole o al freddo Non immergete l apparecchio in acqua e non utilizzatelo in un ambiente umido o bagnato Il volume della sorgente audio non deve essere regolato ad...

Page 18: ...ichiudete il vano delle batterie riavvitando la vite del coperchio in senso orario Cogliete le sue emozioni grazie alle sue espressioni facciali Premete il pulsante ON OFF per accendere o spegnere il...

Page 19: ...sti dispositivi i bassi non sono infatti abbastanza potenti e il DISCOROBO rischia di non reagire alla musica Siete pregati di sostituire le batterie del DISCOROBO quando notate uno di questi segnali...

Page 20: ...nforme ai requisiti essenziali applicabili e in particolare a quelli della Direttiva 2009 48 CE relativa alla sicurezza dei giocattoli 2004 108 CE relativa alla compatibilit elettromagnetica e alla Di...

Page 21: ...Istruzioni di smaltimento dell apparecchio per gli utilizzatori professionali Gli utilizzatori professionali devono contattare i loro fornitori verificare le condizioni generali del contratto di acqui...

Page 22: ...n feuchten oder nassen Umgebungen verwenden Eine zu hohe Lautst rke kann das H rverm gen des Benutzers beeintr chtigen SICHERHEITSHINWEISE IN BEZUG AUF DIE BATTERIEN Unter bestimmten Bedingungen k nne...

Page 23: ...ein 1 2 3 Schlie en Sie das Batteriefach und drehen Sie die Kreuzschraube im Uhrzeigersinn wieder ein Seine Emotionen sind auf seinem Gesicht abzulesen Dr cken Sie auf ON OFF um Ihren DISCOROBO ein o...

Page 24: ...s zu verwenden Der Basspegel ist bei solchen Lautsprechern nicht f r den DISCOROBO ausreichend und er reagiert nicht auf die abgespielte Musik Bitte wechseln Sie die Batterien des DISCOROBO wenn eine...

Page 25: ...OM SA 55 rue de Lisbonne 75008 PARIS Frankreich erkl ren hiermit dass der tanzende Roboter in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und besonders mit denen der Richtlinien 2009 48 EG Sich...

Page 26: ...gsvorschriften f r professionelle Anwender Professionelle Anwender m ssen sich an deren Lieferanten richten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen lesen und sicherstellen dass dieses Ger t nicht mit and...