Lionelo Thermup Go User Manual Download

Page: 1 / 44

Thermup Go

Portable bottle warmer

Przenośny podgrzewacz do butelek

Tragbarer Flaschenwärmer

Переносной подогреватель для бутылок

Scaldabiberon portatile

Chauffe-biberon portable

El calientabiberones portátil

Draagbare flesverwarmer

Nešiojamas buteliuko šildytuvas

Přenosný ohřívač lahví

Hordozható palack melegítő

Încălzitor portabil pentru biberoane

www.lionelo.com

Manual de usuario

Handleiding

Naudojimo instrukcija

Návod k obsluze

Használati utasítás

Manual utilizare

User manual

Instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации

Manuale d’uso

Manuel de l’Utilisateur

Summary of Contents for Thermup Go

Page 1: ...nes port til Draagbare flesverwarmer Ne iojamas buteliuko ildytuvas P enosn oh va lahv Hordozhat palack meleg t nc lzitor portabil pentru biberoane www lionelo com Manual de usuario Handleiding Naudoj...

Page 2: ...2 A B C D...

Page 3: ...intended use A failure to follow the safety instructions and use at variance with the manual may lead to injuries Keep this manual for future reference 1 Do not repair or modify this product on your...

Page 4: ...ect the product to the source of power if there is no bottle with liquid The bottle must contain at least 60 ml of liquid The product complies with requirements of EU directives Pursuant to the Direct...

Page 5: ...temperature is 40 C 45 C suitable for the child Steady red light fig D temperature is too high above 45 C How to clean and maintain 1 After every use and before cleaning unplug the product Before you...

Page 6: ...nkcjami i wykorzysta go zgodnie z przeznaczeniem Niestosowanie si do instrukcji bezpiecze stwa oraz u ycie niezgodne z instrukcj mo e spowodowa uszczerbek na zdrowiu Zatrzymaj t instrukcj do wgl du w...

Page 7: ...rych jest on przeznaczony 7 Nale y korzysta wy cznie ze r d a zasilania 5V 2A 8 Nie pod czaj produktu do r d a zasilania bez w o onej butelki z p ynem Butelka musi by wype niona minimum 60 ml p ynu Pr...

Page 8: ...40 C 45 C odpowiednia dla dziecka Sta eczerwone wiat o rys D temperaturazbytwysoka powy ej45 C Czyszczenie i konserwacja 1 Po ka dym u yciu i przed czyszczeniem od cz produkt od r d a zasilania Poczek...

Page 9: ...ie bestimmungsgem zu verwenden Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen und eine regelwidrige Verwendung kann die Gesundheit beeintr chtigen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r das sp tere...

Page 10: ...n verwenden als diese zu denen es bestimmt ist 7 Man soll nur die Versorgungsquelle 5V 2A verwenden 8 Schlie en Sie das Produkt ohne Flasche mit der Fl ssigkeit nicht an die Versorgung an Die Flasche...

Page 11: ...rzeug 3 Temperatursensor Blinkendes rotes Licht Abb B Temperaturzu niedrig wenigerals 40 C St ndiges gr nes Licht Abb C Temperatur 40 C 45 C richtig f r das Kind St ndiges rotes Licht Abb D Temperatur...

Page 12: ...Man soll keine starken Reinigungsmittel verwenden Die Abbildungen sind schematisch das wirkliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen RU BrandLine Group Sp z o o A 1 61 248 10 C 6...

Page 13: ...13 RU 13 RU 2 3 4 5 6 USB 7 5V 2A 8 60 2012 19...

Page 14: ...14 RU 14 A 1 2 3 4 USB C 1 2 USB USB 3 B 40 C C 40 C 45 C D 45 C 1...

Page 15: ...na Polonia Temperatura di lavoro 10 C 65 C Potenza nominale 10 W INFORMAZIONI IMPORTANTI Si prega di leggere questa istruzione prima di utilizzare il prodotto per scoprire le sue funzioni e usarlo com...

Page 16: ...Non surriscaldare il prodotto 4 Non immergere il dispositivo o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi Prima dell uso assicurarsi che il prodotto asciutto 5 Non riscaldare un biberon vuoto 6...

Page 17: ...to 2 Collegare il cavo USB al manicotto e alla fonte di alimentazione caricatore banca di alimentazione presa USB nel veicolo 3 Sensore di temperatura Luce rossa pulsante fig B temperatura troppo bass...

Page 18: ...Kr glewskiego 1 61 248 Pozna Pologne Temp rature de fonctionnement 10 C 65 C Puissance nominale 10 W RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Veuillez lire cette notice d utilisation avant de commencer manipuler le...

Page 19: ...i le c ble d alimentation lectrique dans l eau ou dans d autres liquides Avant l usage assurez vous que le produit est sec 5 Ne pas chauffer un biberon vide 6 Nepasutiliserlec bleUSB d autresfinsquece...

Page 20: ...SB devrait tre connect la manche et une source d alimentation lectrique chargeur batterie externe prise USB dans un v hicule 3 Capteur de temp rature Feu rouge clignotant fig B temp rature trop basse...

Page 21: ...t re informatif l apparence r elle des produits peut varier de celle pr sent e sur les photos ES Fabricante BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna Polonia Temperatura de trabajo 10...

Page 22: ...a luz solar directa No sobrecaliente el producto 4 No sumerja el producto o el cable de alimentaci n en agua u otros l quidos Antes de usar aseg rese de que el producto est seco 5 No se debe calentar...

Page 23: ...ros de la manga 2 El cable USB debe conectarse a la funda y la fuente de alimentaci n cargador banco de energ a toma USB en el veh culo 3 Sensor de temperatura Luz roja intermitente fig B temperatura...

Page 24: ...Pozna Polen Gebruikstemperatuur 10 C 65 C Nominaal vermogen 10 W BELANGRIJKE INFORMATIE Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt om vertrouwd te raken met de functies en het produ...

Page 25: ...at het product droog is voor gebruik 5 Verwarm geen lege fles 6 Gebruik de USB kabel niet voor andere doeleinden dan die waarvoor hij bestemd is 7 Gebruik alleen een 5V 2A stroombron 8 Sluit het appar...

Page 26: ...de hoes en de stroombron oplader voedingsbank USB aansluiting in het voertuig 3 Temperatuursensor Knipperend rood lampje afb B temperatuur te laag lager dan 40 C Constant groen licht afb C temperatuu...

Page 27: ...ordt voorgesteld LT Gamintojas BrandLine Group Sp z o o A Kr glewskiego 1 61 248 Poznan Lenkija Veikimo temperat ra 10 C 65 C Nominali galia 10 W SVARBIOS INFORMACIJOS Prie naudodami gamin perskaityki...

Page 28: ...vanden ar kitus skys ius Prie naudodami sitikinkite kad prietaisas yra sausas 5 Ne ildykite tu io buteliuko 6 Nenaudokite USB laido kitiems tikslams nei jie buvo skirti 7 Naudokite tik 5 V 2 A maitin...

Page 29: ...pav temperat ra per ema emesn nei 40 C vie ianti alia leput C pav temperat ra 40 C 45 C tinka k dikiui vie ianti raudona lemput D pav temperat ra per auk ta vir 45 C Valymas ir prie i ra 1 Atjunkite g...

Page 30: ...BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna Polsko Pracovn teplota 10 C 65 C Jmenovit v kon 10W D LE IT INFORMACE P ed pou it m v robku si pros m p e t te tuto p ru ku abyste se sezn m...

Page 31: ...ody nebo jin ch kapalin P ed pou it m se ujist te e je v robek such 5 Pr zdn l hev by se nem la oh vat 6 Kabel USB nepou vejte k jin m el m ne ke kter m byl ur en 7 Pou vejte pouze nap jec zdroj 5V 2A...

Page 32: ...plota 40 C 45 C vhodn pro d t St l erven sv tlo obr D p li vysok teplota nad 45 C i t n a dr ba 1 Po ka d m pou it a p ed i t n m odpojte v robek od zdroje nap jen P ed i t n m po kejte a v robek vych...

Page 33: ...e a term k funkci it s rendeltet sszer en haszn lhassa azt A biztons gi utas t sok be nem tart sa s az utas t sok be nem tart sa eg szs gk rosod st okozhat Tartsa meg ezt a haszn lati utas t st k s bb...

Page 34: ...haszn ljon 8 Ne csatlakoztassa a term ket ramforr shoz a folyad kpalack behelyez se n lk l A palackot legal bb 60 ml folyad kkal kell megt lteni A term k megfelel az eur pai uni s ir nyelvek k vetelm...

Page 35: ...lyamatos z ld f ny C bra h m rs klet 40 C 45 C alkal mas a gyermek sz m ra Folyamatos piros f ny D bra t l magas h m rs klet 45 C felett Tiszt t s s karbantart s 1 Minden haszn lat ut n s tiszt t s el...

Page 36: ...v familiariza cu func iile acestuia i pentru a l utiliza n scopul pentru care a fost destinat Nerespectarea instruc iunilor de siguran i utilizarea contrar in struc iunilor poate duce la daune pentru...

Page 37: ...Folosi i doar o surs de alimentare de 5V 2A 8 Nu conecta i produsul la sursa de alimentare f r sticla de lichid introdus Sticla trebuie umplut cu minim 60 ml de lichid Produsul respect cerin ele dire...

Page 38: ...atur 40 C 45 C potrivit pentru bebelu Lumin ro ie continu fig D temperatur prea ridicat peste 45 C Cur are i ntre inere 1 Dup fiecare utilizare i nainte de cur are deconecta i produsul de la sursa de...

Page 39: ...ailable on the following website DE Vereinfachte Konformit tserkl rung EU BrandLine Group Sp z o o GmbH erkl rt hiermit dass Thermup Go der Richtlinie entspricht 2014 30 EU EMC Directive 2011 65 EU Ro...

Page 40: ...ormiteitsverklaring BrandLine Group Sp z o o verklaart hierbij dat Thermup Go voldoet aan de richtlijn 2014 30 EU EMC Directive 2011 65 EU RoHS Directive De volledige tekst van de EU conformiteitsverk...

Page 41: ...megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege a k vetkez internetc men rhet el RO Declara ie de conformitate UE simplificat BrandLine Group Sp z o o prin prezenta declar c produsul Thermup Go este conform...

Page 42: ...s conditions de garantie d taill es sont disponibles sur le site Las condiciones de garant a detalladas est n disponibles en el sitio web Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de webs...

Page 43: ...er acquistato il nostro prodotto Merci d avoir achet notre produit Gracias por adquirir nuestro producto Bedankt voor het aanschaffen van ons product D kojame kad sigijote m s prek s enklo rengin D ku...

Page 44: ...www lionelo com...

Search results

Summary of Contents for Thermup Go

Reviews:

Related manuals for Thermup Go

Brands by name

Popular brands

Lionelo Thermup Go, User Manual

Search results

Summary of Contents for Thermup Go

Reviews:

Related manuals for Thermup Go

Brands by name

Popular brands