Linea 2000 Domo DO9024WK Instruction Booklet Download

Page: 1 / 40

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NávOD K POUžITí

PRODUCT OF

ReiswateRkokeR

bouilloiRe de voyage

ReisewasseRkocheR

tRavel wateR kettle

heRvidoR de viaJe

cestovNÍ RychlovaRNÁ koNvice

DO9024WK

Summary of Contents for Domo DO9024WK

Page 1: ...PLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N vod k pou it PRODUCT OF Reiswaterkoker bouilloire de voyage reisewasserkocher travel water kettle HERVIDOR DE VIAJE CESTOVN RYCHLO...

Page 2: ...a garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent s...

Page 3: ...ky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn ch d l jestli e tyto z vady vznikly prokazateln vadou materi lu nebo chybou p i v rob b z ru n oprava bude provedena jen p i p...

Page 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vypln...

Page 5: ...znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambien...

Page 8: ...igt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufactur...

Page 9: ...oestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Dit toestel is geschikt om te...

Page 10: ...r de rand van een tafel hangen of laat het niet in aanraking komen met hete oppervlakken Zet het toestel niet op of in de buurt van hete gasvuren of elektrische vuren of plaats de waterkoker niet in e...

Page 11: ...orzaken Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is en voor elke reiniging Laat het toestel ook altijd eerst afkoelen voor het te reinigen of onderdelen te de mon...

Page 12: ...et deksel naar achter open het deksel en vul de waterkoker met water Zorg ervoor dat de waterkoker gevuld is tussen de minimale 0 2l en de maximale 0 5l aanduidingen Bij te weinig water zal de waterko...

Page 13: ...van de waterkoker schoon met een vochtige doek of eventueel met wat milde detergent Gebruik nooit een agressief schoonmaakmiddel Gebruik ook geen chemische schoonmaakproducten stalen sponsjes houten...

Page 14: ...ctuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port e d enfants de moins de 8 ans Cet appareil est destin un usage...

Page 15: ...d d une table ni entrer en contact avec des surfaces chaudes Ne placez pas l appareil sur ou proximit de plaques de cuisson lectriques ou au gaz encore chaudes Ne placez pas non plus la bouilloire dan...

Page 16: ...jours la fiche de la prise de courant lorsque vous n utilisez pas l appareil et avant chaque nettoyage De m me laissez toujours l appareil refroidir avant de le nettoyer ou de d monter certains l ment...

Page 17: ...N UTILISATION DE LA BOUILLOIRE 1 Glissez le bouton de d verrouillage du couvercle vers l arri re ouvrez le couvercle et remplissez la bouilloire d eau Assurez vous de remplir la bouilloire jusqu un ni...

Page 18: ...la fiche dans l eau et ne laissez pas non plus ces l ments entrer en contact avec de l humidit Frottez la surface ext rieure de la bouilloire avec un chiffon humide ou avec un peu de d tergent doux N...

Page 19: ...t werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend ber den Gebrauch die Wartung informiert worden sind Sorgen Sie...

Page 20: ...dass die Steckdose die Sie benutzen ebenfalls geerdet ist Achten Sie darauf dass das Kabel des Ger tes nicht ber die Tischkante h ngt und vermeiden Sie dass das Kabel in Kontakt mit warmen Oberfl che...

Page 21: ...s Wasser darin befindet Das Ger t ist kein Spielzeug Bewahren Sie es ausserhalb der Reichweite von Kindern und lassen Sie diese nicht damit spielen Benutzen Sie ausschliesslich originale Zubeh rteile...

Page 22: ...Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle losen Teile aus dem Wasserkocher Bevor Sie den Wasserkocher zum ersten Mal benutzen empfehlen wir diesen erst zu reinigen F llen Sie den Wasserkocher zwei Ma...

Page 23: ...h ab Sch tten Sie das Wasser vorsichtig aus Vermeiden Sie dabei dass Sie in Kontakt mit dem heissen Wasserdampf kommen 4 Lassen Sie das Ger t stets 15 20 Sekunden abk hlen bevor Sie es wieder erneut b...

Page 24: ...giessen Sie die gleiche Menge Wasser dazu Lassen Sie diese Mischung eine Nacht ziehen Lassen Sie den Wasserkocher mit dieser Mischung nicht kochen 2 Giessen Sie am n chsten Tag die Mischung weg 3 Soll...

Page 25: ...ntenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appliance out of reach of children younger than 8 years old...

Page 26: ...ng over a table edge or do not let it touch hot surfaces Do not place the appliance on top of or near hot gas stoves or electrical stoves or do not place the kettle into a hot oven Make sure that the...

Page 27: ...e electrical shock or injuries Always unplug the appliance when it is not in use and before any cleaning or maintenance Always let the appliance cool down before cleaning or dis assembling any parts A...

Page 28: ...ater kettle with water Make sure that the water kettle is filled in between the minimum 0 2l and maximum 0 5l indications If there is not enough water in the kettle the kettle will switch itself off b...

Page 29: ...Wipe the outside of the kettle clean with a damp cloth or maybe some mild detergent Never use an aggressive cleaner Never use any chemical cleaning products steel brillow pads or wooden or abrasive c...

Page 30: ...ctuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Este aparato est dise ado para se...

Page 31: ...able cuelgue del borde de una mesa ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque el hervidor encima de ni cerca de estufas de gas o calentadores el ctricos ni coloque el hervidor dentr...

Page 32: ...incendio descargas el ctricas o lesiones Quite siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Deje que el hervidor se enfr e primero antes de limpiarlo y de monta...

Page 33: ...el hervidor entre la indicaci n del m nimo de 0 2 L y el m ximo de 0 5 L Si hay poca agua el hervidor se apaga autom ticamente antes de que el agua hierva Nota si hay demasiada agua y se supera el l...

Page 34: ...uave No use nunca detergentes agresivos No utilice productos qu micos de limpieza esponjas de acero de madera abrasivas o corrosivas para limpiar el exterior del hervidor ELIMINACI N DE DEP SITOS DE C...

Page 35: ...mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P stroj nesm b...

Page 36: ...ou v te odpojte ji od elektrick s t Nenechte p vodn kabel viset p es ostr hrany a dot kat se hork ch ploch Neumis ujte konvici bl zko ho lav ch l tek plynov ch nebo elektrick ch kamen nebo hork trouby...

Page 37: ...a odpojte jej od elektrick s t V dy se ujist te e v ko konvice je dob e zaji t n a nikdy jej neotv rejte pokud v konvici va voda Mohli byste se opa it p rou nebo va c vodou Konvice je vybavena z str...

Page 38: ...ne je minimum 0 2l a vy ne maximum 0 5l Pokud nenalijete do konvice dostatek vody konvice vypne je t p ed za tkem varu Pokud nalijete do konvice p li mnoho vody bude voda p i varu vyt kat v levkou Z t...

Page 39: ...si dejte v dy pozor aby tyto sti nebyly vlhk Vn j sti konvice ist te jemn m vlhk m had kem namo en m do vody nebo neagresivn ho myc ho prost edku Nikdy nepou vejte agresivn a toxick ist c prost edky...

Page 40: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Search results

Summary of Contents for Domo DO9024WK

Reviews:

Related manuals for Domo DO9024WK

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 Domo DO9024WK, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for Domo DO9024WK

Reviews:

Related manuals for Domo DO9024WK

Brands by name

Popular brands