WARNING
Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage.
Read the installation, operation, and
maintenance instructions thoroughly
before installing or servicing this
equipment.
Failure to follow these instructions
could result in fire or explosion which
could cause property damage,
personal injury, or death.
AVERTISSEMENT
Une installation, réglage, altération,
service ou un entretien inadéquat peut
provoquer des blessures ou des
dommages matériels. Lisez les
directives d'installation, de
fonctionnement et d'entretien avant
d'installer ou de réparer cet
équipement. Négliger de suivre les
directives de ce manuel pourrait
provoquer des blessures, des
dommages à la propriété ou la mort.
DANGER!
DO NOT use gas grill for indoor
cooking or heating. TOXIC fumes can
accumulate and cause asphyxiation.
NOT
to be used in or on boats or
recreational vehicles.
DANGER!
NE JAMAIS utiliser le B.B.Q. au gaz
pour cuisiner ou chauffer à l'intérieur.
Des vapeurs TOXIQUES peuvent
s’accumuler et causer l’asphyxie. Cet
appareil NE DOIT PAS être utilisé
dans ou sur les bateaux ou véhicules
récréatifs.
Model GSC2818J Deluxe LP Gas grill
B.B.Q. de luxe - gaz propane
Modèle GSC2818J
WARNING
Chemicals known to the state of
California to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm
are created by the combustion of
propane.
AVERTISSEMENT
Des produits chimiques reconnus par
l'état de Californie comme cause de
cancer, de malformations
congénitales ou d'autres problèmes
de reproduction sont créés par la
combustion de gaz propane.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE. IF YOU ARE
ASSEMBLING THIS UNIT FOR SOMEONE
ELSE, GIVE THIS MANUAL TO HIM OR HER
TO SAVE FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. SI VOUS
ASSEMBLEZ CET APPAREIL POUR UNE
AUTRE PERSONNE, ASSUREZ-VOUS DE
LUI DONNER CE MANUEL AFIN QU'IL SOIT
CONSERVÉ POUR RÉFÉRENCE
Patent pending/Patente en trámite
CERTIFIED
