background image

WWW.Roham-tech.ir

OP3-OP5

ИНСТРУКЦИИ и РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ 

ЛИНЕЙНЫЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ  ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ 

INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCEОБСЛУЖИВАНИЮ  

LINEAR ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATESСТВОРЧАТЫХ 

INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS PARA A INSTALAÇÃO, USO E A MANUTENÇÃO 

MOTOR LINEAR ELECTROMECÂNICO PARA PORTÕES DE BATENTE

INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJIОБСЛУЖИВАНИЮ  

МЕХАНИЗМ SIŁOWNIK LINEARNY ELEKTROMAGNETYCZNY DO BRAM 

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL 

ACTUADOR LINEAL ELECTROMECÁNICO PARA CANCELAS 

INSTRUCTIONS ET CONSEILS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET 

ACTIONNEUR LINEAIRE ELECTROMECANIQUE POUR PORTAILS A 

ANLEITUNGEN UND HINWEISE FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG

ELEKTROMECHANISCHER DREHTORANTRIEBСТВОРЧАТЫХ ВОРОТ  

UTASÍTÁSUK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK TELEPÍTÉSHEZ, HASZNÁLATHOZ ÉS KARBANTARTÁSHOZ

ELEKTROMECHANIKUS KAROS MEGHAJTÁS SZÁRNYAS KAPUKHOZ

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L`INSTALLAZIONE, L`USO E LA MANUTENZIONE

ATTUATORE LINEARE ELETTROMECCANICO PER CANCELLI A BATTENTE  

Summary of Contents for OPTIMO OP3 Series

Page 1: ... МЕХАНИЗМ SIŁOWNIK LINEARNY ELEKTROMAGNETYCZNY DO BRAM INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN EL USO Y EL ACTUADOR LINEAL ELECTROMECÁNICO PARA CANCELAS INSTRUCTIONS ET CONSEILS POUR L INSTALLATION L UTILISATION ET ACTIONNEUR LINEAIRE ELECTROMECANIQUE POUR PORTAILS A ANLEITUNGEN UND HINWEISE FÜR INSTALLATION GEBRAUCH UND WARTUNG ELEKTROMECHANISCHER DREHTORANTRIEBСТВОРЧАТЫХ ВОРОТ UTASÍTÁSU...

Page 2: ...Lubrication Type grease Net rod travel mm 300 450 300 450 Thermal protection device C 140 NO Stop plate YES YES YES YES YES YES Electromechanical limit switches YES YES YES YES YES YES Optic encoder YES NO YES NO YES NO YES NO YES NO YES NO Connected cable CENELEC H07RN F Operating temperature C from 20 to 70 Protection class IP 54 Speed m min 0 96 0 6 0 96 0 6 0 96 0 96 Time to open 90 S 19 30 28...

Page 3: ... for automation operation Leaf 1 is the first to open 1 when the gate is closed and the second to move when the gate is open it finishes its closure travel after leaf 2 Leaf 2 is the second to open 2 when the gate is closed and the first to move when the leaves are open it finishes its closure travel before leaf 1 B ONE LEAF SYSTEM Leaf 1 the gate s only leaf 2 1 1 2 1 2 A B Max leaf length m Max ...

Page 4: ...surface is suitable for clamping with screws or by means of welding d Fix with screws or by means of welding the rear bracket 1 to the pillar in the established position e Make sure that the rear bracket 1 is perfectly level a Take the leaf to the closure position resting it against the closure stop plates b Position the front bracket 2 at distance E from the rear bracket 1 and 80 mm lower The val...

Page 5: ... wrench and position so that it touches the nut screw bushing support 3 then lock again by tightening Take the gate leaf to the desired opening position loosen the support of the opening stop plate 7 using a suitable wrench and position so that it touches the nut screw bushing support 3 then lock again by tightening 9 Definitively fix the front bracket 2 of the operator to the leaf of the gate cho...

Page 6: ... cable with 4 wires or 24 V cable with two wires The 230 V and 24 V two cabled versions have an extra cable for the encoder and limit switch signal 2 wired cable The 230V models come with a capacitor which is housed in the control unit The capacitor is connected in parallel to the open motor and close motor cables OP3 UNI OP3L UNI OP5 UNI OP5L UNI D C F E OP324 UNI OP524 UNI G H I N B each cable i...

Page 7: ...00 OP3 OP3L OP5 OP5L OP324 OP524 9 10 9 5RI0950000 OP3 OP3L OP3UNI OP3LUNI OP5 OP5L OP5UNI OP5LUNI 10 5RI0960000 OP324 OP324UNI OP524 OP524UNI 11 12 11 5RI0970000 OP3 OP3L OP324 12 5RI0980000 OP5 OP5L OP524 ОПИСАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ OP3 OP5 DESCRIPTION OF OP3 OP5 COMPONENTS DESCRIPTIONS PARTICULIERES OP3 OP5 OPIS SZCZEGÓŁOWY OP3 OP5 DESCRIPCIONES DE LOS DETALLES DEL OP3 OP5 DESCRIÇÕES PARTICULARES OP3...

Page 8: ...00 OPTIMO 18 5RI01040000 OPTIMO 19 5RI01060000 OPTIMO 20 5RI01070000 OPTIMO 22 5RI01080000 OP3 OP3L OP3UNI OP3LUNI OP5 OP5L OP5UNI OP5LUNI 22 5RI01090000 OPTIMO 18 23 23 5RI2750000 OP3UNI OP3LUNI OP324UNI OP5UNI OP5LUNI OP524UNI 13 13 5RI0990000 OPTIMO 14 14 5RI01000000 OPTIMO WWW Roham tech ir ...

Reviews: