LG D5988B Owner'S Manual Download

Page: 1 / 59

Guide du propritaire

Scheuse

gaz et lectrique

DLE5977W/ DLG5988W

DLE5977B /DLG5988B

DLE3777W/ DLG3788W

DLE5977S / DLG5988S

DLE5977WM / DLG5988WM

DLE5977SM / DLG5988SM

DLE5977BM / DLG5988BM

Merci d’avoir acheté une sécheuse LG. Lire attentivement ce

guide car il fournit des instructions pour une installation

sécuritaire, et l’utilisation et l’entretien.

Noter les numéros de modèle et de série et conserver à des fins

de références.

Pour plus de détails, visiter notre site web au http://us.lge.com

Summary of Contents for D5988B

Page 1: ...LE5977SM DLG5988SM DLE5977BM DLG5988BM Merci d avoir acheté une sécheuse LG Lire attentivement ce guide car il fournit des instructions pour une installation sécuritaire et l utilisation et l entretien Noter les numéros de modèle et de série et conserver à des fins de références Pour plus de détails visiter notre site web au http us lge com ...

Page 2: ...WM DLE5977SM DLG5988SM DLE5977BM DLG5988BM P No 3828EL3003B Thank you for buying a LG Dryer Please read your manual carefully as it provides instructions on safe Installation Use and Maintenance Record the Model and Serial Numbers and retain the manual for future reference For more information visit our website at http us lge com ...

Page 3: ...are of your clothes EASY OF USE An entire selection of user friendly functions make operating the dryer easy USING THE RLM REMOTE LAUNDRY MONITOR The RLM monitors status of your washer and or dryer You can plug the display unit into any power outlet in your home The RLM Display Unit can be purchased separately for this dryer 1 2 3 4 5 6 DLE5977WM DLG5988WM DLE5977SM DLG5988SM DLE5977BM DLG5988BM W...

Page 4: ...fications are subject to change by manufacturer ACCESSORIES Dryer rack 1 each See page 26 for how to use See page 13 for how to use See page 14 for how to use Stacking kit 1 each Purchased Separately Pedestal 1 each Purchased Separately Remote Laundry Monitor Purchased Separately DLE5977WM DLG5988WM DLE5977SM DLG5988SM DLE5977BM DLG5988BM Design of pedestals are subject to change wichat manafature...

Page 5: ...SM DLE5977BM DLG5988BM DLE5977SM DLG5988SM DLE5977BM DLG5988BM P No 3828EL3003B Thank you for buying a LG Dryer Please read your manual carefully as it provides instructions on safe Installation Use and Maintenance Record the Model and Serial Numbers and retain the manual for future reference For more information visit our website at http us lge com ...

Page 6: ... by contacting your nearest LG Service Center If this product is installed and operated per this manual LG will repair or replace any parts defective in material or workmanship throughout the Warranty period beginning the Date of Purchase Warranty Restriction If the dryer is subjected to other than private family use all warranty coverage is effective for only 90 days You will need the complete Mo...

Page 7: ...s may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire 14 Do not use fabric softners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softner or product GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for...

Page 8: ...il on them including cooking oil Articles containing foam rubber rubber like materials plastic or similar materials should be dried on a clothesline or by using an air cycle Failure to follow these instructions can result in fire death or serious injury A qualified service person or company must perform installation and service of this appliance California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement...

Page 9: ... the sides of the unit as shown below Those required minimum clearances are set forth in the picture below Please also keep the following instructions in mind when installing in a closet or recessed area Consider allowing additional clearance for installation and servicing Wall door and floor molding may force additional clearances An additional inch of clearance is recommended to minimize noise t...

Page 10: ...2 5 cm 1 inch a load may not tumble properly and internal sensors may malfunction Note Other sections of this manual also provide important information concerning the placement of and clearances for your dryer Please review this entire manual before proceeding with any installation The door on your dryer can be installed to open either to the left or the right Follow these procedures to reverse th...

Page 11: ...twork that runs through unheated areas in order to reduce condensation and lint build up on pipe walls and PLEASE BE AWARE THAT FAILURE TO EXHAUST THE DRYER CORRECTLY WILL VOID THE DRYER S WARRANTY WARNING Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire Clean old ducts before installing this dryer ALTERN...

Page 12: ...that section and the remainder of this manual before taking any steps to install or use this dryer 1 Use only a new U L listed No 10 copper wire only three conductor power supply cord kit rated 240 Volts minimum 30 Amperes and labeled as suitable for use in a clothes dryer 2 Four wire cord is required for manufactured mobile home installations and use and where local codes do not allow grounding o...

Page 13: ...mpartment and after completing all steps in this manual for proper installation of this dryer start the dryer on a heat setting as described more fully in the operating instructions that accompany the dryer After the dryer starts the igniter will glow red and the main burner will ignite Warning If all air is not purged from the gas line the gas igniter may go off before the gas and the main burner...

Page 14: ...ented to the outside using the back left or bottom panel Gas dryer may not be vented to the outside using the right side panel because of the burner housing 6 The dryer exhaust duct must be affixed securely to the manufactured or mobile home structure and the exhaust duct must be made of a material that will resist fire and combustion and it is recommended that you use a rigid or flexible metal pi...

Page 15: ...injuries be careful not to pinch fingers between the washer and dryer Slide washer slowly backwards to the stopper of kit Insert the front stacking kit Push the front stacking kit back to the stoppers of side stacking kit Screw both sides of the front kit Do not use stacking kit with a gas dryer in potentially unstable conditions like a mobile home Stacking kit 1 2 3 4 5 6 7 Stacking Kit Installat...

Page 16: ...LATION Pedestal Installation Instructions for washer combo for dryer for washer combo for dryer 3 1 4 5 6 7 2 1 Shut off Gas 2 Unplug Power Cord 3 Disconnect Gas Line from Dryer 4 Pull away and loosen vent clamp Disconnect venting ...

Page 17: ...ICAL SERVICE FOR THE DRYER SHOULD BE OF MAXIMUM RATE VOLTAGE LISTED ON THE NAMEPLATE DO NOT CONNECT DRYER TO 110 115 OR 120 VOLT CIRCUIT Heating elements are available for field installation in dryers which are to be connected to electrical service of different voltage than that listed on nameplate d If branch circuit to dryer is fifteen feet 4 50 m or less in length use U L Underwriters Laborator...

Page 18: ... a three prong plug to help guard against shock The plug should be plugged directed into a properly grounded three prong receptacle that is rated 120 Volts AC alternating current 15 Amps This plug in order to be properly and fully effective must be plugged into a properly installed outlet that is grounded in accordance with all local codes and ordinances b The dryer must be grounded in order to re...

Page 19: ...acceptable under local codes and ordinances and when acceptable to your gas supplier 3 8 inch approved tubing may be used where lengths are less than 20 feet 6 1m Larger tubing should be used for lengths in excess of 20 feet 6 1m It is also important that you use pipe joint compound that is insoluble in LP gas 6 To reduce the danger of gas leaks explosion and fire please follow and observe the fol...

Page 20: ...installing your new dryer 3 Rigid metal duct is recommended Do not install flexible duct in concealed spaces Non combustible flexible metal duct is acceptable Do not use plastic or thin foil ducting 4 DO NOT use sheet metal screws on exhaust pipe joints or other fastening means which extend into the duct that could catch lint and reduce the efficiency of the exhaust system Secure all joints with d...

Page 21: ... the dryer control hood Label all wires prior to disconnection when servicing the dryer because wiring errors can cause serious injury to you and your dryer Cleaning the Lint Screen 1 Clean the lint filter either before drying each load or after drying each load Always make sure the lint filter is clean before starting a new load because a clogged lint filter may increase drying times 2 To clean p...

Page 22: ...ad any type of oil on it including cooking oils Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an Air Cycle Failure to follow these instructions can result in death or fire WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Do not dry anything that has ever had anything flammable on it even after washing Failure to foll...

Page 23: ... items medium heat Delicates Use for drying synthetic fabrics washable knit fabrics and no iron finishes low heat Ultra Delicate Use to gently dry items such as workout wear shear and lace items extremely low heat 1 Sensor Dry Cycles 2 Manual Dry Cycles Use Manual Cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature When a Manual Cycle is selected the ESTIMATED TIME REMAINING...

Page 24: ... for tumble drying such as sweaters silk or lingerie Sneakers also will be great with this option It shows status of drying operation When Wrinkle Care is selected this option light will glow When power is on Clean Filter flashes until start pause is selected WARNING For better drying performance and safety clean lint filter every single use To use the RACK DRY 1 Open the door Hold the dryer rack ...

Page 25: ... Time Minutes 25 20 30 SPEED DRY SMALL LOADS FRESHEN UP Remove Wrinkles AIR DRY Manual Preset Cycle Settings Do not use this cycle with delicate fabrics Note The BEEPER controls the volume of the beep that is made when you press any of the buttons on the control panel and the termination of any cycle is indicated Press BEEPER to adjust the sound level or turn off the signal Use Time Control Option...

Page 26: ...tically for the selected dryness level Select the desired Options Press START PAUSE Heavy Work Clothes 4 jeans 4 workpants 4 work shirts 2 sweatpants 2 sweatshirts Cotton Towels 10 bath towels 10 hand towels 14 wash cloths Mixed Load 3 sheets 1 king 2 twin 4 pillowcases 3 shirts 3 blouses 9 T shirts 9 shorts 10 handkerchiefs Following are sample loads for Super Capacity Dryers DRY LEVEL selections...

Page 27: ...ime will change by 1 minute interval Press TEMP CONTROL until the desired temperature indicator glows OPTIONAL STEP If desired select OPTIONS For more details see Options Press START PAUSE Be sure the door is closed If you do not press START PAUSE within 10 minutes of selecting the cycle the dryer automatically shuts off If you wish to end your drying cycle after pressing START PAUSE press START P...

Page 28: ...ripped the dryer might tumble but not heat Check your home s or laundry room s fuse box circuit breaker box and replace the fuse or reset the circuit breaker IMPORTANT electric dryers generally use two fuses or breakers Confirm that the house gas shutoff and the dryer gas shutoff are both fully open 3 Problem There are Greasy Spots on My Clothes Question What to Do Did you follow the instructions ...

Page 29: ...s shirts and other articles of clothing are empty before washing and drying Is your lint filter full Did you properly sort your load of laundry Do your clothes have excess static electricity Did you overload your dryer Did you place any paper tissue or other similar material in the load Did you use fabric softener Did you over dry the load of laundry Are you drying synthetic permanent press and bl...

Page 30: ...irm that the outside wall dampers are moving freely that the dampers are not pushed in and that nothing has been set against the dampers Check your home s or laundry room s fuse box circuit breaker box and replace the fuse or reset the circuit breaker IMPORTANT electric dryers generally use two fuses or breakers Divide your larger load into a number of smaller loads If you are only drying a handfu...

Page 31: ...2 9 LG DRYER LIMITED WARRANTY CANADA ...

Page 32: ...me de fonctions conviviales facilitant le fonctionnement de la sécheuse UTILISATION DU MONITEUR À DISTANCE Les moniteurs à distance donnent l état de la laveuse et ou de la sécheuse L on peut brancher l affichage sur toute prise de la résidence Le moniteur à distance peut être acheté séparément pour cette laveuse 1 2 3 4 5 Qu est ce que le séchage par capteur et le séchage minuté La sécheuse est d...

Page 33: ... 126 Ibs 57 2 kg Les données techniques sont sujettes à des changements par le fabricant ACCESSOIRES 1 support de sécheuse Nécessaire à empiler o acheté séparément Base o acheté séparément Moniteur de lessive à distance À acheter séparément Voir page 24 sur la façon d utiliser Voir page 13 sur la façon d utiliser Voir page 14 sur la façon d utiliser DLE5977WM DLG5988WM DLE5977SM DLG5988SM DLE5977B...

Page 34: ...n communiquant avec le centre de service LG Si ce produit est installé et utilisé selon les instructions de ce guide LG réparera ou remplacera toute pièce présentant un défaut de fabrication ou de matériaux pendant la période de garantie en vigueur à la date d achat Restriction de garantie Si la sécheuse est sujette à autre utilisation qu une utilisation domestique toute couverture de garantie est...

Page 35: ...eté 12 L intérieur de l appareil et le conduit d échappement doivent être nettoyés périodiquement par un technicien qualifié 13 Ne pas placer d articles exposés à l huile de cuisson dans la sécheuse Ces articles peuvent contribuer à une réaction chimique pouvant causer un incendie 14 Ne pas utiliser d assouplissant ou autres produits pour éliminer la statique sauf si recommandé par le fabricant de...

Page 36: ...u caoutchouc plastique ou matériaux semblables doivent être séchés sur une corde à linge ou en utilisant un cycle à air Si ces instructions ne sont pas suivies il peut en résulter un incendie des blessures ou la mort Un technicien qualifié ou une compagnie doit effectuer l installation et le service de cet appareil Loi de Californie pour une alimentation en eau sécuritaire et sur la toxicité Cette...

Page 37: ...server ces instructions pour l installation dans une garde robe ou un endroit en retrait Considérer un dégagement additionnel pour l installation et le service Moulures de mur de porte de plancher peuvent nécessiter des dégagements additionnels Un dégagement additionnel de 1 po est recommandé pour minimiser le transfert de bruit Considérer l espace nécessaire pour un appareil complémentaire Pour i...

Page 38: ... pas de niveau et si l inclinaison excède 1 5 cm 1 po les vêtements peuvent ne pas sécher adéquatement et les capteurs de cycle peuvent ne pas fonctionner de façon appropriée Remarque D autres sections dans ce guide donnent des informations importantes concernant l emplacement et les dégagements Revoir ces sections avant de procéder à l installation La porte peut être placée pour ouvrir à gauche o...

Page 39: ...de charpie sur les parois de tuyaux IL EST À NOTER QUE SI L ÉCHAPPEMENT DE LA SÉCHEUSE N EST PAS APPROPRIÉ CELA PEUT ANNULER LA GARANTIE AVERTISSEMENT Utiliser un évent en métal robuste Ne pas utiliser d évent en plastique Ne pas utiliser d évent en aluminium métallisé Si ces instructions ne sont pas observées cela peut causer un incendie ou la mort Nettoyer les anciens conduits avant l installati...

Page 40: ...alimentation à 3 conducteurs fil de cuivre seulement listé U L n 10 coté 240 volts minimum 30 ampères et étiqueté pour utilisation avec sécheuse 2 Un cordon à 4 fils est requis pour les installations dans les maisons mobiles et où les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre de cet appareil par le neutre 3 Connexions de fiche électrique pour sécheuse électrique seulement 4 Pour plus de dé...

Page 41: ...e installation adéquate mettre l appareil en marche sur un réglage de chaleur tel qu il est décrit dans les instructions de fonctionnement fournies avec la sécheuse Après la mise en marche de la sécheuse l allumeur devrait être rouge et le brûleur principal s allume Avertissement si tout l air n est pas purgé de la canalisation de gaz l allumeur peut s éteindre avant que le gaz et le brûleur princ...

Page 42: ...nneau droit à cause du boîtier du brûleur 6 Le conduit d échappement de la sécheuse doit être fixé de façon sécuritaire à la structure de la maison mobile et le conduit doit être fabriqué d un matériau qui résiste au feu et à la combustion et il est recommandé d utiliser un tuyau en métal flexible ou rigide 7 NE PAS brancher le conduit d échappement sur d autres conduits évent cheminée ou autres 8...

Page 43: ...llustré Attention pour ne pas se blesser aux doigts en les pinçant entre la laveuse et la sécheuse Faire glisser la laveuse doucement vers l arrière jusqu à la butée Insérer le dispositif d empilage avant Pousser le dispositif avant jusqu aux butées sur le côté du dispositif Visser les deux côtés du dispositif avant Ne pas utiliser le dispositif d empilage avec une sécheuse à gaz dans des conditio...

Page 44: ...SOIRES 1 4 Piédestal Instructions d installation 3 1 4 5 6 7 2 1 Fermer le gaz 2 Débrancher le cordon d alimentation 3 Débrancher la canalisation de gaz de la sécheuse 4 Tirer et desserrer la pince d évent Débrancher la ventilation ...

Page 45: ...it avoir un fusible des deux côtés LE SERVICE ÉLECTRIQUE POUR LA SÉCHEUSE DOIT AVOIR LA COTE MAXIMALE INDIQUÉE SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE NE PAS BRANCHER LA SÉCHEUSE SUR UN CIRCUIT DE 110 115 OU 120 VOLTS Les éléments chauffants sont disponibles pour l installation sur place des sécheuses qui sont branché sur un service électrique de différent voltage que celui indiqué sur la plaque signalétique c...

Page 46: ... circuits séparés pour la laveuse et la sécheuse NE PAS faire fonctionner une laveuse et une sécheuse sur le même circuit a La sécheuse est dotée d une fiche à 3 broches protégeant contre les chocs La fiche doit être branchée directement sur une prise à 3 trous mise à la terre cotée 120 V c a 15 amp Cette fiche afin de protéger adéquatement doit être branchée sur une prise adéquate mise à la terre...

Page 47: ...ceptable par le fournisseur de gaz un tuyau de 3 8 po approuvé peut être utilisé lorsque les longueurs sont inférieures à 20 pi 6 1 m Des tuyaux plus larges devraient être utilisés si les longueurs excèdent 20 pi 6 1 m Il est aussi important d utiliser une pâte à joint insoluble au gaz LP 6 Pour réduire tout risque de fuite d explosion et d incendie observer les instructions et AVERTISSEMENTS Bran...

Page 48: ...r la nouvelle sécheuse 3 Conduit en métal rigide recommandé Ne pas installer de conduit flexible dans des espaces restreints Conduit en métal flexible non combustible acceptable NE pas utiliser de conduit en plastique ou en aluminium mince 4 NE PAS utiliser de vis à métal pur les joints de tuyaux d échappement ou autres attaches pouvant se prolonger dans le tuyau Ils peuvent capter la charpie et r...

Page 49: ...rreurs de câblages peuvent causer des blessures sérieuses ou endommager la sécheuse Nettoyage de la crépine à charpie 1 Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge ou après chaque séchage Toujours s assurer que le filtre à charpie est propre avant de sécher une nouvelle charge un filtre à charpie obstrué peut allonger le temps de séchage 2 Pour nettoyer tirer le filtre droit vers le haut et r...

Page 50: ...le cycle à air Sinon cela peut causer un incendie ou la mort AVERTISSEMENT Risque d explosion Éloigner tous matériaux ou vapeurs inflammables comme de l essence de la sécheuse NE pas faire sécher d articles ayant des taches de produits inflammables même après le lavage Sinon cela peut causer une explosion un incendie ou la mort DLE5977W DLG5988W DLE5977B DLG5988B DLE5977S DLG5988S DLE5977WM DLG598...

Page 51: ...empérature recommandée Un capteur détecte l humidité de la charge et règle automatiquement le temps de séchage Robuste Utiliser pour jeans velours côtelé vêtements de travail tissus qui nécessitent beaucoup de chaleur Coton serviette Utiliser pour sécher le denim serviettes cotons lourds chaleur moyenne élevée Normal Utiliser pour sécher les tissus robustes comme les vêtements de travail chaleur m...

Page 52: ... un motif concentré permettant un séchage constant et efficace Indique la position du séchage Lorsque l anti froissement est sélectionné le voyant s allume Lorsque l alimentation est en circuit nettoyer filtre clignote jusqu à ce que START PAUSE marche pause soit sélectionné AVERTISSEMENT Pour un meilleur rendement de séchage et la sécurité nettoyer le filtre à chaque utilisation Pour utiliser le ...

Page 53: ...roduit lorsque l on presse une touche sur le panneau de contrôle et à la fin du cycle Presser BEEPER pour régler le niveau sonore et mettre le signal hors circuit Utiliser cette option pour sélectionner les températures pour les cycles manuels Presser TEMP CONTRÔL jusqu à ce que la température désirée figure Le réglage de température ne peut être utilisé avec les cycles de séchage par capteur 8 8 ...

Page 54: ... Presser START PAUSE Les sélections NIVEAU DE SÉCHAGE peuvent être faites seulement avec les cycles séchage par capteur En sélectionnant MORE ou LESS cela règle automatiquement la durée captée nécessaire Remarque Mise en marche de la sécheuse Utiliser cette touche pour régler le niveau de séchage Sélectionner d abord le cycle de séchage par capteur Sélectionner niveau de séchage pour régler le niv...

Page 55: ...esser TEMP CONTROL jusqu à ce que le voyant de la température désirée figure ÉTAPE OPTIONNELLE Si désiré sélectionner OPTIONS Pour plus de détails voir Options Presser START PAUSE S assurer que la porte est fermée Si l on ne presse pas la touche START PAUSE dans un délai de 10 minutes du choix du cycle la sécheuse se met automatiquement hors circuit Si l on désir mettre fin au cycle de séchage apr...

Page 56: ... grillé ou le coupe circuit déclenché la sécheuse peut tourner mais pas sécher Vérifier la boîte de fusibles ou coupe circuit et remplacer le fusible ou réenclencher le coupe circuit IMPORTANT les sécheuses électriques utilisent habituellement 2 fusibles ou coupe circuit S assurer que la soupape de gaz de la résidence et de la sécheuse est bien ouverte 3 Problème taches de graisse sur les vêtement...

Page 57: ...ité statique A t on surchargé la sécheuse Y a t il du papier papier mouchoir ou autres dans la charge A t on utilisé de l assouplissant A t on trop séché la charge Les articles à sécher sont ils synthétiques sans repassage ou un mélange Utiliser de l assouplissant pour réduire l électricité statique Le sur séchage cause une accumulation d électricité statique Utiliser de l assouplissant pour rédui...

Page 58: ...c Vérifier la boîte de fusibles ou coupe circuit et remplacer le fusible ou réenclencher le coupe circuit IMPORTANT les sécheuses électriques utilisent habituellement 2 fusibles ou coupe circuit Diviser les grosses charges en plus petites Si l on sèche seulement une très petite quantité d articles en ajouter quelques uns 8 Problème vêtements froissés Question Quoi faire Les vêtements ont ils trop ...

Page 59: ...E L INHABILITÉ À UTILISER CE PRODUIT OU POUR TOUT BRIS DE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION APPLICABLE À CE PRODUIT CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS OU LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE PAR CONSÉQUENT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER CE...

Search results

Summary of Contents for D5988B

Reviews:

Related manuals for D5988B

Brands by name

Popular brands

LG D5988B, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for D5988B

Reviews:

Related manuals for D5988B

Brands by name

Popular brands