Lemeks 109625 Assembly, Installation And Maintenance Manual Download

Page: 1 / 37

Assembly, installation and maintenance manual

● Manual de montaje, instalación y mantenimiento ●

Square log cabin

FR28-2622

● Caseta de madera de lamas rectangulares ●

Treatment options, Item code

● Opciones de tratamiento, código del artículo ●

NO 109625

Factory inspection by

● Inspector de fábrica ●

.........................................................................................

Date

● Fecha ●

Pack number

● Bulto N

●

Manufacturer ● Fabricante:

Summary of Contents for 109625

Page 1: ... de madera de lamas rectangulares Treatment options Item code Opciones de tratamiento código del artículo NO 109625 Factory inspection by Inspector de fábrica Date Fecha Pack number Bulto No Manufacturer Fabricante Palmako AS Näituse 25 50409 Tartu Estonia Ph 372 7 355 530 Fax 372 7 355 544 contact palmako ee www palmako ee ...

Page 2: ...hecho por usted o por un contratista de su elección le recomendamos revisar el paquete entregado con la lista de piezas antes de armar el producto Haga la revisión dentro de 7 días después de recibir el paquete y antes del montaje Usted debe informar por escrito a su distribuidor de todas las reclamaciones relacionadas con falta de piezas o errores en el envío embarque dentro de los 7 días posteri...

Page 3: ......

Page 4: ...BOX ...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...ather conditions Large and small cracks colour tone differences and changes as well as a changing structure of wood are not errors but a result of wood growing and a peculiarity of wood as a natural material To enjoy our Products for a long time the Buyer will need to protect the wooden products against weather effects wood destroying fungi and insects Wooden products shall not be used and install...

Page 12: ... bottom sides of the boards to which one will no longer have access when the house is assembled Only this will prevent moisture penetration Roof needs to be covered with covering material suitable for local weather conditions Roofing felt that is included in the packages of some products is not a final product but only an underlayer Roofing should be checked regularly for leaks Eliminate leaks as ...

Page 13: ... garden 2 Installation manual Tools and preparation of components To assemble the garden house you will need the following tools ADVICE To avoid possible injuries from splinters we recommend to wear the corresponding protective gloves during the assembly process To protect your eyes from sawdust we recommend to wear protective glasses during the assembly process Please ensure that you have in mini...

Page 14: ...ion will ensure problem free installation of the house its stability and especially the matching of the doors With a good foundation your house will stand for many years more Prepare the foundation so that its upper edge extends from the ground to a height of at least 5 cm 2 At the same time make sure that there are sufficient air apertures under the house floor for ventilation We recommend the fo...

Page 15: ...TTENTION different house can have different foundation placements see the appended base frame drawing in Technical specifications Place the treated foundation joists on the prepared foundation in accordance with the drawing at equal intervals Make sure that the joists are level and rectangular prior to screwing them together ADVICE It is recommended to place between the foundation joists and found...

Page 16: ...al lengths and if necessary re install the logs Only if the diagonal lengths are completely equal is the base frame rectangular and you can mutually attach the logs The first layer of logs Continue the installation of the walls by strongly forcing the wall logs into one another If necessary use the hitting block and hammer At the same time do not forget to begin the installation of the door and wi...

Page 17: ... fix them with a couple of screws in the lower part of the frame because as they dry the wall logs will begin subsiding You can conduct the final adjustments of the doors and windows only some 2 3 weeks after the house installation when the house will have become adapted to weather conditions and its logs settled Apex In most cases the apex is supplied in one piece attention in some house options ...

Page 18: ...the purlin ends in front and behind If necessary saw both last roof boards so narrow that they are even with the purlin ends Having installed the roof boards the roof felt and roof slats must be attached The table of components shows whether the roof cover material and slats are included with this house option First of all screw the roof edge reinforcements and eave edgings under the roof board en...

Page 19: ...d likely bulging Leave some space 1 2 mm 3 64 5 64 between the floor boards to allow for swelling But if your climate is warm and dry you can install the boards densely because they will become drier and spaces may appear between them Storm braces NB Not included in some house option kits Attach the storm braces if included in the supplied kit to the inner sides of the front 2 units and back 2 uni...

Page 20: ...these screws nails If the storm brace is screwed on too tightly loosen its attachment If rain gutters are installed on the wall loosen their attachments Problem The doors and windows become stuck Cause The house foundation has settled Solution Check whether the house is level Level the foundation joists and walls Cause The doors and windows have swelled due to moisture Solution Adjust the door and...

Page 21: ...ices issued for the Product 1 3 2 the Product has been properly stored installed used and maintained conform the Palmako installation manual and instructions 1 3 3 the Product has been used by Customer for its intended and non commercial use only as described in the installation manual of the Product the Manual 1 3 4 no modifications have been made to the Product that are not in accordance with th...

Page 22: ...ically become null and void and all Warranty claims will be rejected if 2 4 1 the Customer has failed to properly check the quantity completeness and quality of the Product upon receipt if the defect in the Product could have been discovered in the course of a reasonably thorough inspection Customer is required to check the quantity completeness and quality of the Product as soon as possible after...

Page 23: ...imbursed 3 4 Shipping costs In case of a valid Warranty claim as determined by the reseller or Palmako reseller or Palmako will reimburse the shipping costs to transport the Product or its part s in connection with the Customer exercising its rights under the Warranty The reseller or Palmako will only reimburse any additional costs incurred by the Customer if the Parties have so agreed in writing ...

Page 24: ...a las instrucciones del fabricante de la pintura Protección contra las inclemencias meteorológicas La madera es una materia prima natural que crece y se adapta en función de las condiciones climatológicas Las grietas los cambios de color o de tonalidad así como los cambios en la estructura de la madera no son defectos sino el resultado del crecimiento y una de sus peculiaridades al ser una materia...

Page 25: ... animales o plantas golpes arañazos daños por agua a presión o raíces etc Cualquier agujero en el Producto causado por los nudos de la médula tiene que taparse con un material adecuado de relleno para madera Recomendamos que revise a fondo el Producto una vez cada seis meses En el caso de las casas de madera se debe de prestar atención además a los puntos siguientes Las puertas y ventanas de mader...

Page 26: ... número se indica en la etiqueta para el embalaje del Producto y en la cubierta del manual de montaje El Distribuidor tiene derecho a solicitar al Comprador que adjunte estos documentos ante cualquier reclamación La ausencia de estos documentos invalidará cualquier queja o reclamación de la garantía Requisitos específicos para el uso y mantenimiento del producto Además de lo dispuesto en esta secc...

Page 27: ...a superficie embarrada porque es casi imposible limpiarlos después Cimentación Unos buenos cimientos son lo más importante para garantizar la duración y la seguridad de su cabaña Solo una cimentación bien nivelada y rectangular garantizará la instalación de la cabaña sin problemas así como su estabilidad y el correcto funcionamiento de las puertas Con unos buenos cimientos su cabaña se mantendrá e...

Page 28: ...lemas durante el montaje ATENCIÓN Las diferentes casas pueden tener distintas posiciones de cimentación véase el dibujo adjunto de la estructura base en las especificaciones técnicas Coloque las vigas tratadas sobre los cimientos con intervalos iguales según el dibujo Asegúrese de que las vigas estén niveladas y sean rectangulares antes de atornillarlas Consejo Es recomendable colocar una capa ant...

Page 29: ...roncos mida la longitud de las diagonales y si es necesario vuelva a instalarlos Sólo si las diagonales son exactamente iguales la base es rectangular y se podrán unir los troncos entre sí La primera capa de troncos Continúe con la instalación de las paredes presionando firmemente los elementos entre sí Si es necesario utilice los bloques y un martillo para golpear Al mismo tiempo no olvide empeza...

Page 30: ... las manillas en el interior ATENCIÓN No es necesario fijar la puerta y las ventanas a los elementos de pared Si lo desea puede fijarlas con un par de tornillos en la parte inferior del marco ya que los elementos de pared a medida que se secan comenzarán a ceder Puede hacer el último ajuste de las puertas y ventanas dos o tres semanas después de la instalación de la cabaña cuando la casa se haya a...

Page 31: ...las viguetas coincide y de que los lados del alero se extienden a una distancia uniforme Esto se puede comprobar con una cuerda o con el listón lateral del alero que puede instalar para este fin Las tablas del tejado deben estar niveladas con los extremos de las viguetas tanto por delante como por detrás Si es necesario sierre las últimas tablas para que se ajusten a los extremos de las viguetas D...

Page 32: ...ientos Deje algo de espacio entre las tablas de 1 a 2 mm 3 64 5 64 para que puedan dilatarse Por el contrario en un clima cálido y seco puede colocar las tablas muy cerca unas de otras porque se secarán más y pueden aparecer espacios entre ellas Protección contra tormentas N B No se incluyen en algunos kits opcionales Los listones antitormentas si se incluyen en el kit suministrado se colocan en l...

Page 33: ...os Si los listones antitormentas se han atornillado demasiado aflójelos un poco Si los canales de lluvia se han fijado a las paredes afloje las sujeciones Problema Las puertas o las ventanas están atascadas Causa Se han asentado los cimientos Solución Compruebe si la casa está nivelada Si no lo está nivele las vigas de cimentación y las paredes de nuevo Causa Las puertas y las ventanas se han dila...

Page 34: ...válida si 1 3 1 El Cliente ha pagado debidamente todas las facturas emitidas por el Producto 1 3 2 el Producto ha sido almacenado instalado utilizado y mantenido correctamente ateniéndose al manual de instalación y a las instrucciones de Palmako 1 3 3 el Producto ha sido utilizado por el Cliente exclusivamente para su uso previsto y no comercial tal y como se describe en el manual de instalación e...

Page 35: ...ón inadecuada o la instalación incorrecta del material para tejados incluido no tener en cuenta la capacidad de carga del tejado del Producto así como el aislamiento inadecuado de la base de las tejas o de la tela asfáltica durante la construcción del tejado el almacenamiento del Producto sin montar por parte del Cliente durante más de un año las piezas de repuesto piezas adicionales u otros acces...

Page 36: ...l distribuidor o Palmako según su arbitrio exclusivo subsanarán el defecto del Producto a su cargo sustituirán la pieza o piezas defectuosas del Producto o suministrarán la pieza o piezas faltantes Si el distribuidor considera que la reparación del Producto no es factible este o Palmako tienen derecho a sustituir el Producto en lugar de repararlo Si el distribuidor o Palmako sustituyen el Producto...

Page 37: ...UCTOS NO SUPERARÁ EL PRECIO TOTAL DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS PAGADO POR EL CLIENTE ESTA GARANTÍA SE RIGE POR LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK Y TODAS LAS DISPUTAS O RECLAMACIONES QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTA GARANTÍA O CON EL CONTRATO O LOS CONTRATOS RELACIONADOS CON LA VENTA Y O LA INSTALACIÓN DE LOS PRODUCTOS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE ADMINISTRADO POR LA ASOCIACIÓN AMERICANA...

Search results

Summary of Contents for 109625

Reviews:

Related manuals for 109625

Brands by name

Popular brands

Lemeks 109625, Assembly, Installation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for 109625

Reviews:

Related manuals for 109625

Brands by name

Popular brands