background image

1

6

2

3

5

4

8

7

9

x1

®

03/2012-02   GF

Y4268B

1  Led segnalazioni
2  Pulsante di navigazione
3  Pulsante di impostazione
4  Tasto test meccanico
5  Vano batterie
6  Display
7  Selettività logica
8  Porta di comunicazione seriale 
9   Indicazione sgancio differenziale I 

1  Led’li sinyal lambaları
2  Menü gezinti tuşları
3  Ayar düğmesi
4  Mekanik test butonu
5  Pil yuvası
6  Gösterge ekranı
7  Sojik secicilik
8  Seri haberleflme portu

9   Kaçak akım sebebiyle  

açma uyarısı I 

1  Светодиод
2  Кнопка навигации
3  Кнопка настроек
4  Кнопка тест
5  Отсек для батарей
6  Дисплей
7  Логическая селективность
8  Последовательный коммуникационный порт
9  Индикация срабатывания дифф. защиты 

1  LED de sinalização
2  Botão de navegação
3  Botão de regulação
4  Botão de teste mecânico
5  Compartimento das pilhas
6  Ecrã LCD
7  Selectividade lógica
8  Porta de comunicacão serial
9   Indicador disparo diferencial I 

1   Led de señalización
2   Pulsador de navegación
3   Pulsador de reglaje
4   Botón de test mecánico
5   Compartimento de la batería
6   Pantalla
7  Selectividad lógica
8  Puerto de comunicacion serial
9   Indicador disparo diferencial I 

1  Diody sygnalizacyjne LED
2  Przycisk nawigacyjny
3  Przycisk regulacyjny
4  Przycisk testu mechanizmu
5  Komora baterii
6  Wyświetlacz
7  Selektywność logiczna
8  Z łącze komunikacji szeregowej
9   Sygnalizacja prądu różnicowego I ∆

1  Indications led
2  Navigation button
3  Setting button
4  Mechanical test button
5  Battery compartment
6  Display
7  Logic selectivity
8  Serial comunication port
9   Signalling of residual 
  current intervention I 

1  Led de signalisation
2  Bouton de navigation
3  Bouton de réglage
4  Bouton test mécanique 
5  Emplacement batterie
6  Ecran
7  Sélectivité logique
8  Port de communication série
9   Indicateur déclenchement  

différentiel I 

Summary of Contents for 420315

Page 1: ...ial I 1 Led de se alizaci n 2 Pulsador de navegaci n 3 Pulsador de reglaje 4 Bot n de test mec nico 5 Compartimento de la bater a 6 Pantalla 7 Selectividad l gica 8 Puerto de comunicacion serial 9 Ind...

Page 2: ...6 3V Batterie 2x CR1616 3V Baterias 2x CR1616 3V Baterie 2x CR1616 3V 2x CR1616 3V pil 2 CR1616 3 A la fin de leur cycle de vie recycler les batteries conform ment la directive europ enne 2006 66 CE t...

Page 3: ...ser une alimentation externe r f 4 210 83 pour assurer un comptage optimal de l nergie For DPX with measure feature in case of low currents through the breaker I electronic protection unit switch on c...

Page 4: ...zasilaniu autonom wszystkie funkcje zabezp s aktywne tak e w przypadku gdy nie wieci zielona kontrolka LED Gdy mierzony pr d jest bliski warto ci progowej nastawy zabezpieczenia elektroniczny wyzwala...

Page 5: ...Rosso acceso K rm z Led sabit yan yor I sup rieur 0 9 Ir du seuil d fini I higher than 0 9 Ir of settled limit I superiore a 0 9 Ir della soglia imposta I ayarlanan limit de erin 0 9 Ir inin zerinde L...

Page 6: ...ta presente I2 Valeur instantan e de IL2 I L2 measured value present Valore di I L2 misurata presente I3 Valeur instantan e de IL3 I L3 measured value present Valore di I L3 misurata presente IN Valeu...

Page 7: ...nte vedi catalogo Para os valores de selectividade contactar o seu agent veja cat logo Odno nie warto ci w zakresie selektywno ci skontaktuj si z Twoim agentem zob katalog Se icilik de erleri i in ace...

Page 8: ...8 NAVIGATION NAVIGATION NAVEGACI N NAVIGAZIONE NAVEGA O NAWIGACJA MEN DE GEZINME...

Page 9: ...9 avec unit de mesure NAVIGATION NAVIGATION NAVEGACI N NAVIGAZIONE NAVEGA O NAWIGACJA MEN DE GEZINME...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: