background image

 

 

 
 
 
 
 

BROYEUR CHIPPER 

PETROL SHREDDER 

BENZINA SHREDDER 

ΚΛΑΔΟΤΕΜΑΧΙΣΤΗ

 

 

 LE56196-76 

 

Mode d’emploi 

Original instructions 
Istruzioni originali 

ΟΔΗΓΙΕΣ

 

ΧΡΗΣΗΣ

 

 

Summary of Contents for LE56196-76

Page 1: ...BROYEUR CHIPPER PETROL SHREDDER BENZINA SHREDDER LE56196 76 Mode d emploi Original instructions Istruzioni originali...

Page 2: ...1 3 2...

Page 3: ...4 5 6 7 8 9 STARTER ROPE...

Page 4: ...THROTTLE HIGH DOWN 10 11 12 1 AIR LEVER HIGH DOWN 12 2 13...

Page 5: ...en rotation N introduisez aucune partie de votre corps dans l orifi ce d entr e ni la sortie de mat riaux Une fois la machine teinte les lames seront en mouvement environ 5 secondes ATTENTION Utilise...

Page 6: ...r acc l rer et la direction de tortue pour ralentir Les gaz du chappement sont toxiques Une bonne a ration dans l aire de travail doit tre garantie 2 DESCRIPTION DU PRODUIT Fig 1 1 Tr mie 7 Canal d je...

Page 7: ...d jection lorsque la machine est en marche N introduisez pas des objets m talliques dedans de la machine Ayez la machine loin de la port des enfants N utilisez pas l appareil si vous avez des symptom...

Page 8: ...ts avec des capacities physiques mentales ou sensorielles r duites Ou qui ne disposent pas des connaissances et des exp riences n cessaires Prenez soin lorsque vous manipulez le carburant vu qu il est...

Page 9: ...es v rifi ez et serrez toutes les pi ces l ches et changez ou remplacez toute pi ce endommag e Ne permettez pas que le mat riel tritur s accumule dans la zone de d charge cela peut emp cher une d char...

Page 10: ...baguette capacit du d p t de 0 6 l aprox et vissez le bouchon fermement pour viter des fuites Fig 8 Control du niveau de l huile ATTENTION mettre en fonctionnement le moteur avec une quantite insuffi...

Page 11: ...t B du d marrage froid Placez le levier de l acc l rateur dans la position du Milieu et tirez de la poign e de d marrage jusqu que se soit mis en marche Arr t du moteur Placez le levier de l acc l rat...

Page 12: ...ion lorsque la machine est en marche et n essayez pas de l ouvrir non plus 8 Couvrez nouveau la tr mie lorsque vous avez fi ni Trituration des petites branches et feuilles 1 Les feuilles les branches...

Page 13: ...si vous remarquez des bosses des puces ou des fi ssures Proc dure 1 teignez la machine attendez que toutes les pi ces mobiles de la machine soient aussi en arr t et d brancher la bougie d allumage 2...

Page 14: ...dans un endroit propre et sec b Allumez le moteur jusqu que le r servoir de carburant soit vide et le moteur s arr t 1 Clacez le broyeur dans un endroit sec et niveau Si la machine est inclin peut fu...

Page 15: ...idir avant de remiser Soyez tr s prudent avec les lames quand la machine n est pas connect e au r seau ou est avec le verrou de s curit les lames peuvent continuer d placer manuellement 12 RESOLUTION...

Page 16: ...ettoyez le rotor et les lames Le broyeur il ne d coupe pas mais il triture bien Lames ab m s Aff tez ou changez les lames Courroie l che et 7 ou ab m Changez ou serrez la courroie Les copeaux ne sorte...

Page 17: ...e conformit concernant la directive 2000 14 CE Annexe V Est conforme aux Directives Europ ennes 2006 42 CE Machines 2004 108 CE Compatibilit lectromagn tique 2000 14 CE Emission sonore Et r pond toute...

Page 18: ...uel leaks Stop the engine before refill Do not touch a hot silencer or cylinder You may get burned These parts get extremely hot from operation When turned off they remain hot for a short time Petrol...

Page 19: ...g 1 1 Hopper 7 Discharge chute 2 Hopper handle 8 Starter Handle 3 On Off switch 9 Exhaust 4 Nozzle 10 Air fi lter 5 Wheel 11 Fuel tank 6 Leg 12 Plastic cover 3 SPECIFICATIONS Engine type 4 stroke Engi...

Page 20: ...remely dangerous in enclosed areas Avoid wearing clothing that is loose fi tting or that has hanging cords or ties Do not operate the machine on a paved or gravel surface where ejected material could...

Page 21: ...the exhaust because they can have very high temperatures and you can burn yourself Do not leave any remainder on the discharge chute they can blockage the machine Before start operating check the wind...

Page 22: ...while the power source is running Shut off the power source and disconnect the spark plug lead electric unit disconnect from supply whenever you leave the work area Do not tilt the machine while the...

Page 23: ...ust water and foreign matter away from fuel system Do not use gasoline which contains Methanol Adding fuel Remove fuel cap Fill tank to the lowest position of the fuel tank neck Do not over fill Wipe...

Page 24: ...e small branches with their hands use wooden sticks 5 When you enter the branches make sure the thicker branches are to be pushed more slowly than thin The technique and practice will help you operate...

Page 25: ...deteriorate or if you notice digns chips or cracks To perform this procedure 1 Turn off the machine allow all moving parts to come to a complete stop and disconnect the spark plug wire 2 Remove the si...

Page 26: ...ea If the chipper shredder is tipped it may leak oil and gas 2 Drain all the fuel from the fuel tank and the carburetor ensure that all the fuel has been removed 3 Change engine lubrication oil if nec...

Page 27: ...gas Air filter is dirty Clean out the air filter Engine oil is low Add oil to the engine Blocked fuel line Clean out the fuel line Engine does not run smoothly Air filter is dirty Clean the air filter...

Page 28: ...concerning directive 2000 14 EC Annex V is in compliance with the provisions of the following European directives 2006 42 EC Machinery 2004 108 EC ElectroMagnetic Compatibility 2000 14 EC Noise outdo...

Page 29: ...iali protettivi Indossare guanti protettivi Verifi care che non ci siano perdite di carburante Spegnere il motore prima de rifornire carburante Non toccare il silenziatore mentre ancora caldo Pu causa...

Page 30: ...Apertura di scarico del material 2 Maniglia per il trasporto 8 Tiratore di avvio 3 Interruttore ON OFF 9 Fuga 4 Ugello tobera 10 Filtro dell aria 5 Ruote di trasporto 11 Serbatoio del carburante 6 Bas...

Page 31: ...Non montare o rimuovere parti della macchina mentre in esecuzione Tenere i bambini gli animali domestici e persone non autorizzate 10 m via almeno Operare in ben ventilato perch i gasi di scarico con...

Page 32: ...nire o conservare la macchina in prossimit di oggetti che possono incendiarsi Non mettere la macchina in servizio se il carburante stato versato Pulire liquidi fuoriusciti e spostare la macchina prima...

Page 33: ...ioni e defl ettori a posto e in perfetto ordine Non modifi care le impostazioni del motore il regolatore controlla la velocit massima di sicurezza del funzionamento e protegge il motore e tutte le par...

Page 34: ...LIO PER MOTORE DE 2 TEMPI RIDURRE LA VITA DEL MOTORE Carburante Questo motore certifi cato per funzionare con benzina senza piombo 85 ottani almeno Non utilizzare benzina olio miscele Tenere il polver...

Page 35: ...oli mais e rami di alberi vengono introdotti attraverso il tubo laterale taglio ugello per tagliare con la lama rotante 2 Alcuni tronchi saranno spinti verso le lame con I seguenti tronchi mai usare l...

Page 36: ...lla zona di scarico Utilizzare un ramo mai le mani se vi un tappo nella tramoggia Tenere lontano gli no operativi e scaricare les fi ches sul mucchio di compost o un ostacolo fi sso Non permettere la...

Page 37: ...installare una nuova 4 Sostituire la cinghia del coperchio e ricollegare la spina PEZZI AZIONI Ogni uso Primo mese 20 ore Primi tre mesi 50 ore Primi otto mesi 100 ore Ogni anno 300 ore Olio motore Ve...

Page 38: ...lazioni ecc Conservare la macchina in un luogo dove i gasi combustibili non sono vicini a una fi amma o scintilla Per lunghi periodi di stoccaggio avviare l unit per rimuovere il carburante rimanente...

Page 39: ...no rifi uti o trucioli di legno che bloccano Pulire il girante e le lame Il trituratore non taglia ma schiaccia bene Lame danneggiate Cambiare o affi lare le lame Cinghia allentata usurata o danneggia...

Page 40: ...ella conformit di cui Direttiva 2000 14 EC 2005 88 EC Annex V conforme alle seguenti direttive CE 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2000 14 EC Outdoor...

Page 41: ...37 1 O 2...

Page 42: ...38 0 6 20W 40 multigrade oil 2 GENERAL IDENTIFICATION 1 7 Discharge chute 2 8 3 On Off 9 4 10 5 11 6 12 3 4 196 cc 3 6 kW 76mm 2 000 min 1...

Page 43: ...39 3 600 min 1 70 Kg 2 l 0 6 l 95 EN ISO 3744 1995 96 dB A EN ISO 180 11201 1995 110 dB A 4 10...

Page 44: ...40 5...

Page 45: ...41 6 6 1 Fig 2 6 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 6 3 Fig 6 6 4 7 20W 40 0 6L Fig 8...

Page 46: ...42 85 3 6L 8 1 On Off ON 2 CLOSE Fig 9 3 Fig 10 4 Fig 11 5 OPEN DOWN 1...

Page 47: ...43 1 3 2 DOWN ON OFF OFF OFF 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...

Page 48: ...44 6...

Page 49: ...45 10 Fig 12 1 2 3 4 5 Fig 13 1 2 3 4 1 20 3 50 8 100 300 z z z z z z z z z z z...

Page 50: ...46 z z z 11 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 51: ...47 12...

Page 52: ...A 110 dB A 2000 14 EC Annex V directives 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC EN 13683 2003 A1 2009 Aurelio de Michele Dunsch Europe SRL Via dell Artigianato n 10 I 29010 GRAGNANO TREBBIENSE ITALY LIMON...

Page 53: ...49 2014...

Page 54: ...9 www dunsch com...

Reviews: