background image

Operators Manual / Mode D’emploi

60V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS AXIAL BLOWER CLBL6015A

EN p. 2

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866) 384-8432
Lisez attentivement l’ensemble des règles de sécurité et les instructions avant d’utiliser cet appareil.
Distribué par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866) 384-8432

(INCLUDES battery & charger / LIVRÉ AVEC une batterie et un chargeur)
MNL_CLBL6015A_V1

Save this manual for future reference

* Maximum initial battery workload voltage 
   (measured without a workload) is 60 volts.  
   Nominal voltage is 54 volts.

Conservez ce manuel pour pouvoir 

le consulter ultérieurement

* Tension maximale de fonctionnement au 
   démarrage (mesurée sans charge): 60 volts.
   Tension nominale: 54 volts

SOUFFLEUSE AXIALE SANS FIL DOTÉE D’UNE BATTERIE AU 

LITHIUM-ION 60 V MAX* CLBL6015A

FR p. 22

Summary of Contents for CLBL6015A

Page 1: ...ibu par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 INCLUDES battery charger LIVR AVEC une batterie et un chargeur MNL_CLBL6015A_V1 Save this manual for future reference...

Page 2: ...ES 21 Type Cordless Battery powered Motor 60V MAX d c Max Air Volume 440 CFM Max Air Speed 110 MPH Weight with Battery 9 04 lbs 4 1 kg Weight without Battery 6 83 lbs 3 1 kg BATTERY Model No 60LB2021...

Page 3: ...or dust Blowers create sparks which may ignite the dust or fumes Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents Keep Children Away All visitors should be kept...

Page 4: ...owing this rule will reduce the risk of loss of control and deterioration of the enclosure plastic Always wear safety glasses with side shields Everyday glasses have only impact resistant lenses They...

Page 5: ...not store outside or in vehicles Under extreme usage or temperature conditions battery leakage may occur If liquid comes in contact with your skin wash immediately with soap and water If liquid gets i...

Page 6: ...6 SYMBOLS Blower Tubes...

Page 7: ...SYMBOLS 7...

Page 8: ...e attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules CORDLESS BLOWER The cordless blower has an ultra lightweight design which is great for extende...

Page 9: ...with debris scraper 1 60V Max 2 0 Ah Lithium Ion Battery 1 60V Max Battery Charger Operator s Manual BATTERY IMPORTANT The battery pack is not charged when it is purchased Before using the blower rea...

Page 10: ...It should slide into position and click 60V Max 2 0 Ah Lithium Ion Battery Release Button Battery Pack Replace the battery pack or the charger immediately if the battery case or charger cord is damage...

Page 11: ...his tool Check the power voltage Battery chargers operate on 120 V The battery is charged between 45 F and 104 F This ensures an optimum battery service life Protect the battery from heat from continu...

Page 12: ...nge of 45 F 104 F or the charging current is too high As soon as the permitted temperature and the charging current ranges are reached the battery charger will automatically switch to charging If the...

Page 13: ...lower could be adjusted by either one Press the Trigger or Cruise Control to turn on the blower and turn up or down the power by increase or decrease the travel of switch To turn off the blower releas...

Page 14: ...of driveways sidewalks patios etc Gather grass clippings straw or leaves into piles Remove debris from comers around joints and between bricks NOTE Your Lawnmaster blower is designed to blow and clea...

Page 15: ...a moist soft cloth Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or plastic components Certain household cleaners may cause damage and may cause a shock hazard BATTERY PACK Store th...

Page 16: ...e Never let the batteries become completely discharged Keep the charger stored in normal room temperature Do not store it in excessive heat Do not use in direct sunlight Disconnect the charger from th...

Page 17: ...cked tube 1 Clear the blockage 1 If within warranty period call customer service 866 384 8432 1 Battery is not secure 2 Battery is not charged 1 To secure the battery pack make sure the latches on the...

Page 18: ...ch vary from state to state For product service call Customer Service at 866 384 8432 Items not covered by warranty 1 Any part that has become inoperative due to alteration misuse commercial use abuse...

Page 19: ...19 EXPLODED VIEW PARTS LIST...

Page 20: ...005009 231005010 231005011 181005110 231005012 231005013 231005014 231005016 231005015 60LFC01 ETL 60LB2021 S Rear Cover Assembly Cowling Motor Assembly Intake Tube Impeller Assembly Air Ducting Assem...

Page 21: ...21 NOTES...

Page 22: ...ES 42 Type Sans fil fonctionnant sur batterie Moteur 60 V MAX DC Volume maximal d air 440 CFM Vitesse maximale de l air 110 MPH Poids batterie incluse 4 1 kg 9 04 lb Poids sans batterie 3 1 kg 6 83 lb...

Page 23: ...st pr vu Ne forcez pas l outil Il effectuera le travail de mani re plus efficace et avec un risque de blessure moindre s il est utilis au rythme pour lequel il est con u Redoublez de pr cautions lorsq...

Page 24: ...r l au moyen de son commutateur pr sente un danger et doit tre r par Destin exclusivement un usage r sidentiel Retirez ou d branchez la batterie avant d effectuer un entretien de nettoyer ou de d gage...

Page 25: ...s batteries peuvent exploser en pr sence d une source d allumage telle qu une veilleuse Pour r duire les risques de blessures graves n utilisez jamais d appareil sans fil quel qu il soit en pr sence d...

Page 26: ...ions d entretien peut entra ner des risques d lectrocution ou des blessures Ne jamais utiliser une souffleuse proximit d un feu ou de cendres chaudes Toute utilisation proximit de feux ou de cendres p...

Page 27: ...sez pas l appareil si les buses ne sont pas en place Emp chez les v tements amples d tre pris par l arriv e d air sous peine de vous exposer des blessures Tension Courant Fr quences cycles par seconde...

Page 28: ...ire de jeter les jeter dans les ordures m nag res Contactez les autorit s locales de gestion des d chets pour obtenir des informations concernant les options de recyclage et ou de mise au rebut dispon...

Page 29: ...cet appareil familiarisez vous avec toutes les caract ristiques de fonctionnement ainsi que les r gles de s curit SOUFFLEUSE SANS FIL La souffleuse sans fil pr sente un design ultra l ger id al pour u...

Page 30: ...0 V Max 2 0 Ah 1 Chargeur de batterie lithium ion 60 V Max Manuel d utilisation BATTERIE IMPORTANT Le bloc batterie n est pas charg l achat Avant d utiliser la souffleuse veillez lire toutes les mesur...

Page 31: ...coulisser et s embo ter en produisant un bruit sec Batterie lithium ion 60 V Max 2 0 Ah Bouton de d gagement Bloc batterie Remplacez le bloc batterie ou le chargeur imm diatement si le bo tier de la b...

Page 32: ...tilis e dans cet outil V rifiez la tension d alimentation Les chargeurs de batterie fonctionnent sur 120 V La batterie est charg e entre 7 C 45 F et 40 C 104 F Cela garantit une dur e de vie optimale...

Page 33: ...permises auront t atteintes le chargeur de batterie passera automatiquement en mode de charge Si la plage de temp ratures et le courant de charge sont corrects et que le t moin LED rouge continue cli...

Page 34: ...sur le r gulateur de vitesse pour allumer la soufflerie et augmentez ou diminuez la puissance en augmentant ou en diminuant le d placement du commutateur Pour teindre la souffleuse rel chez la g chett...

Page 35: ...trottoirs patios etc en soufflant dessus Mettre en tas de l herbe coup e de la paille ou des feuilles liminer des d bris des angles autour des joints et entre des briques REMARQUE Votre souffleuse La...

Page 36: ...nez les orifices d a ration exempts d obstructions de sciure et de copeaux Ne vaporisez pas les orifices d a ration ne les lavez pas ne les plongez pas dans l eau Essuyez le bo tier et les composants...

Page 37: ...tacts Essuyez l aide d un chiffon sec N utilisez ni solvants ni d eau et ne placez pas le chargeur dans des endroits D branchez toujours le chargeur lorsque le bloc batterie n est pas install sur le c...

Page 38: ...le bloc batterie conform ment aux instructions qui accompagnent votre mod le CAUSE POSSIBLE SOLUTION MISE AU REBUT DES BATTERIES DANS DES CONDITIONSRESPECTUEUSESDEL ENVIRONNEMENT Recouvrez les bornes...

Page 39: ...qui varient selon les tats Si vous avez des questions au sujet de ce produit appelez le service client le au 866 384 8432 Articles non couverts par la garantie 1 toute pi ce devenue inop rante suite...

Page 40: ...40 VUE CLAT E LISTE DES PI CES...

Page 41: ...10 231005011 181005110 231005012 231005013 231005014 231005016 231005015 60LFC01 ETL 60LB2021 S Ensemble Capot arri re Capotage Ensemble moteur Tube d admission Ensemble Turbine Ensemble Conduits d ai...

Page 42: ...42 REMARQUES...

Reviews: