background image

3084514

2-Speed Electric Blower / Vacuum BV1211 

EN p. 2

Sopladora/aspiradora Eléctrica de 2 

Velocidades BV1211

ES p. 21

Operators Manual / Manual del usuario

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

BV1211_V2

Lea detenidamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta.

Distribuido por Cleva North America, Inc. 601 Regent Park Court Greenville, SC, 29607 (866)-384-8432

Summary of Contents for BV1211

Page 1: ...safety rules and instructions carefully before operating this tool Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 BV1211_V2 Lea detenidamente todas las norma...

Page 2: ...EED ELECTRIC BLOWER VAC Voltage Current Max Air Speed Max Air Volume Mulch Ratio PRODUCT SPECIFICATIONS Product Specifications 14 1 Net Weight Blower 7 14lbs Net Weight Vac 8 97lbs 45 5L 12 Gallon Col...

Page 3: ...creased risk of electric shock if your body is grounded Don t expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Use outdoor extension co...

Page 4: ...edication Do not operate in poor lighting Keep all parts of your body away from any moving parts and all hot surfaces of the unit Do not put any object into openings Do not use with any opening blocke...

Page 5: ...e blower should be stored indoors in a dry locked up place out of the reach of children Maintain tool with care Keep fan area clean for best and safest performance Follow instructions for proper maint...

Page 6: ...nd safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Indicates a potential personal injury hazard Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before...

Page 7: ...rect current DC A substantial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat If your product does not operate when plugged into an outlet double check the power supply WARNING The...

Page 8: ...hows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord Minimum Gauge for Extension C...

Page 9: ...blower tube can be easily installed on blower without any additional tools CONCENTRATOR NOZZLE An accessory that can be added onto the end of the blower tube to increase the air speed mph CORD RETAINE...

Page 10: ...cation is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury WARNING Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result...

Page 11: ...blower tube until locked into position Concentrator nozzle is used to increase air flow in tight areas flower beds under decks etc SLOT BLOWER TUBE CONCENTRATOR NOZZLE AIR OUTLET Fig 3 INSTALLING VACU...

Page 12: ...B Lock 5 Add collection bag by simply aligning the plastic connector sleeve on the bag to the blowers exhaust See Figure 8 6 While standing in the operating position adjust the length to fit the opera...

Page 13: ...to make you careless Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 along w...

Page 14: ...ent at reasonable hours only not early in the morning or late at night when people might be disturbed Comply with the times listed in local ordinances After using blowers or other equipment CLEAN UP D...

Page 15: ...ous personal injury or property damage WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken...

Page 16: ...ed 2 Power speed switch is in the OFF position 3 Defective power switch 4 Vac tubes are not correctly installed 5 Vacuum gate is NOT securely closed 6 House circuit may have tripped 1 Check cord to ma...

Page 17: ...overed by warranty 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or mainta...

Page 18: ...EXPLODED VIEW BV1211 EXPLODED VIEW 18...

Page 19: ...2117 131012118 131012119 131012120 131003120 131012121 131012122 131012123 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Motor Housing Right Assy Micro Switch Switch Plate Switch Push Button Assy Inne...

Page 20: ...20 NOTES...

Page 21: ...iradora Volumen De La Bolsa Recolectora Tipo De H lice ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Especificaciones Del Producto Instrucciones de Seguridad Importantes Reglas de Seguridad Espec ficas S mbolos Infor...

Page 22: ...na Evite que su cuerpo entre en contacto con superficies conectadas a tierra como por ejemplo tuber as radiadores hornillos y neveras Que el cuerpo est conectado a tierra aumenta el riesgo de sacudida...

Page 23: ...tro de servicio autorizado No deje la herramienta sin supervisi n mientras est conectada Descon ctela cuando no la utilice antes de realizarle mantenimiento y antes de guardarla Estas medidas preventi...

Page 24: ...ue se produzca en la herramienta sin desenchufarla primero No jale o transporte utilizando el cable como manilla ni lo jale cerca de bordes afilados o esquinas Mantenga el cable alejado de superficies...

Page 25: ...seguridad S MBOLO NOMBRE NOMBRE EXPLICACI N Indica un riesgo potencial de lesiones a la persona Leer el manual del usuario Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de uso ante...

Page 26: ...haya le do y comprendido exhaustivamente el manual del usuario Si no comprende las advertencias e instrucciones del manual del usuario no utilice este producto Llame a atenci n al cliente para que le...

Page 27: ...n cuenta todas las precauciones de seguridad normales para evitar una descarga el ctrica 28 INFORMACI N EL CTRICA CONEXI N EL CTRICA Este producto tiene un motor el ctrico de precisi n Debe conectarse...

Page 28: ...30 4 m 150 45 7 m 0 6 6 18 16 16 14 10 18 16 14 12 10 12 12 16 16 16 14 14 12 12 Aseg rese de que su alargador est en buenas condiciones el ctricas Reemplace siempre un alargador da ado o haga que lo...

Page 29: ...o de la sopladora para aumentar la velocidad del aire kmh TUBO PRINCIPAL DE LA SOPLADORA El tubo principal de la sopladora se puede instalar f cilmente sin herramientas adicionales CONTENEDOR DEL CABL...

Page 30: ...que podr a causar potenciales lesiones severas ADVERTENCIA No conectar a la alimentaci n hasta que el armado est completo El no cumplir con esto podr a causar un funcionamiento inicial err neo y posi...

Page 31: ...ta que quede bloqueado en posici n La boquilla concentradora sirve para aumentar el caudal de aire en zonas peque as como camas de flores o bajo plataformas RANURA BLOWER TUBE CONCENTRATOR NOZZLE AIR...

Page 32: ...a de pl stico de la bolsa con el escape de la sopladora Ver Figura 8 6 Mientras permanece en la posici n operativa ajuste el largo seg n la altura del operador Jale la leng eta para estirar jale la co...

Page 33: ...acostumbrado a usar un producto genere descuidos en usted Recuerde que una sola fracci n de segundo en que se descuide es suficiente para generar una lesi n severa ADVERTENCIA Use siempre protecci n o...

Page 34: ...s bordes exteriores de una pila de suciedad Jam s sople directamente hacia el centro de una pila Para reducir los niveles de ruido limite el n mero de piezas adicionales que utiliza cada vez Utilice c...

Page 35: ...severas o da os a la propiedad ADVERTENCIA En ning n momento permita que fluidos de frenos gasolina productos derivados del petr leo aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas m viles L...

Page 36: ...o 3 Interruptor de encendido defectuoso 4 Los tubos de la aspiradora no est n instalados correctamente 5 La puerta de la aspiradora NO est cerrada de manera segura 6 El disyuntor del circuito de la ca...

Page 37: ...ales Elementos no cubiertos por la garant a 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not be...

Page 38: ...VISTA EN DETALLE BV1211 VISTA EN DETALLE 39...

Page 39: ...9 3 1 131012113 Tuerca M8 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131012116 Resorte 11 2 131012117 Anillo reductor de fugas 11 3 131012118 Cubierta de la toma de aire 12 131012119 Tubo de admisi n de aire posterior 13...

Page 40: ...41 NOTAS...

Reviews: