Laserworld PL-12.000G Manual Download

Page: 1 / 68

Manual / Bedienungsanleitung /

Mode d´emploi

Laserworld Purelight Series

PL-6000RGB | PL-10.000RGB

PL-20.000RGB | PL-30.000RGB

PL-6000G | PL-12.000G

Please spend a few minutes to read this manual fully

before operating this laser!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois

nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation!

05/2019

English

Deutsch

Français

Summary of Contents for PL-12.000G

Page 1: ...L 12 000G Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utili...

Page 2: ...forthwith The brands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Laserworld Switzerland AG se r...

Page 3: ...ts 2 Preliminary Warning Notices 3 Initial Operations Safety Instructions 4 Working on the Device 5 Service Notes 6 Warnings and other Notices on the Device 7 Device Connections 8 General Operation 9...

Page 4: ...g on walls or ceilings please use a safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the weight of the device Please follow the accident prevention regulations of pro fessional associa...

Page 5: ...er protect device against overheating Always ensure sufficient ventilation Do not face spotlights especially mo ving heads to the device Check temperature after approx 30 minutes with each new install...

Page 6: ...Production year Please read manual before operation Only for indoor use laser radiation avoid eye or skin exposure to direct or indirect radiation class 4 laser product din en 60825 1 2015 07 caution...

Page 7: ...Interlock RJ45 for LAN connection to computer with Pangolin Software FB4 version Scan Safety Trim pots for color adjustments not available for PL 6000G PL 12 000G Emission LED Laser aperture Beam blo...

Page 8: ...he problems recurs please contact your dealer or the Laserworld service department 4 Safety Presets This device has an integrated Scan Safety SFS Is the Scan Safety active on single be ams are prevent...

Page 9: ...ks to press on a button to switch to network mode for manual control 2 Direct computer control a ILDA control with external DAC interface The laser system can be controlled via ILDA control signal The...

Page 10: ...ects This laser system has an integrated memory SD card that can hold ILDA files with laser frames and animations that can be triggered in different ways It is possible to just use the standard files...

Page 11: ...of available micro SD cards in the market it cannot be guaran teed that all cards are compatible with the laser systems mainboard The use of standard sized max 2GB SD cards instead of high capacity SD...

Page 12: ...sed to step to the next file just switch DIP switch 1 to on then to off again Dip switch 2 can be used to step to the previous file just switch DIP switch 2 to on then to off again c Demo Mode Automat...

Page 13: ...e pattern sets on all SD cards inside the units g ArtNet Operation IMPORTANT ArtNet operation requires the show laser system to be connected in a DHCP environment router with integrated switch is reco...

Page 14: ...de There are two DMX ArtNet configuration modes 1 DJ Mode 2 Professional Mode The DJ mode is more basic and comes with some pre configured automations It is sui table for most users The Professional m...

Page 15: ...ze X axis 192 255 Decreasing size Y axis 5 Automatic size DJ 0 63 Full size 64 127 Changing size automatically X Y axis increasing speed 128 191 Changing size automatically X axis increasing speed 192...

Page 16: ...kpps to 30 kpps ATTENTION Make sure not to overload the scanners If you re unsure about the maximum scan speed stay with the default setting 16 Safety zone size DJ 0 63 Size of horizontal safety zone...

Page 17: ...Rotation coarse Prof 0 255 Rotate 0 128 9 Rotation fine Prof 0 255 10 Size X axis Prof 0 255 From maximum 0 to minimum 255 11 Size Y axis Prof 0 255 From maximum 0 to minimum 255 12 Inversion Prof 0...

Page 18: ...ety zone is the right side 20 Safety zone intensity Prof 0 255 From max intensity 0 to no intensity 255 21 Color balancing red for white balance Prof 0 255 From max intensity 0 to no intensity 255 Mas...

Page 19: ...LAN 10Mbit Ethernet is not suitable The use of WIFI WLAN is not recommended This will result in decreased output perfor mance and unsafe operation Attention maximum cable length When using ethernet ca...

Page 20: ...computer needs to have an IP address within the same network subnet Example switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 On 1 Off 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 This will assign IP address 192 168 0 61 to the ILDA interface As...

Page 21: ...ends to 192 168 2 59 1010 IP sender 192 168 2 80 sends to 192 168 2 60 1011 IP sender 192 168 2 81 sends to 192 168 2 61 1100 IP sender 192 168 2 82 sends to 192 168 2 62 1101 IP sender 192 168 2 83 s...

Page 22: ...5 or higher The built in FB4 interface can be controlled directly from a PC laptop tablet over Pangolin Quick Show or Pangolin Beyond Software c On software startup the FB4 interface should be automa...

Page 23: ...your dealer place of purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any s...

Page 24: ...hinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger teanschl sse Bedi...

Page 25: ...Die Stromversorgung zug nglich halten 8 Halten Sie bei der Installation einen Min destabstand von 15 cm zur Wand und an deren Objekten ein 9 Bei einer Festinstallation an Wand Decke o sichern Sie den...

Page 26: ...tc ablegen 4 Verwenden Sie f r Arbeiten am Ger t ausschlie lich nicht reflektierendes Werkzeug Tragen Sie auf die Laserst rke und wellen l ngen angepasste Schutzbekleidung Schutzbrille Handschuhe etc...

Page 27: ...Laserklasse 4 Laserstrah lung bei ge ffnetem Geh use Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen Nur in geschlossenen R umen betreiben 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger teanschl sse B...

Page 28: ...ingang ILDA Ausgang se zur Befestigung eines Sicherheits fangseils Interlock Scan Safety LAN Anschluss FB4 Version Netzschalter Sicherung Schl ssel schalter Strom versorgung Potis f r die Farbeinstell...

Page 29: ...ein Schl sselschalter Eine Laserausgabe kann nur erfolgen wenn der Schl ssel im Lieferumfang enthalten mit dem Schl ssel schalter verbunden und auf ON gedreht wird Achtung Wenn der Laser unbeaufsich...

Page 30: ...einem nicht direkt gesteuerten Betriebsmodus zugreifen fordert das Admin Tool sie auf eine Taste zu dr cken um in den Netzwerkmodus f r manuelle Steuerung zu wechseln 2 Direkte Ansteuerung mit dem Com...

Page 31: ...Einsteiger geeignet Die Software und eine Demo Versionen k nnen hier heruntergeladen werden https www showcontroller com Eine Software Lizenz kann z B erworben werden wo dieser Laser gekauft wurde 3 I...

Page 32: ...bitte an die Laserworld Serviceabteilung Aufgrund der Vielzahl der am Markt verf gbaren microSD Karten kann nicht garantiert werden dass alle Karten mit dem Mainboard kompatibel sind Die Verwendung v...

Page 33: ...den dazu den Schalter auf die An Position und dann wieder auf die Aus Position stellen Mittels DIP Schalter 2 kann die n chste Datei ausgew hlt werden dazu den Schalter auf die An Position und dann wi...

Page 34: ...n SD Karten dieselben ild Dateien in derselben Reihenfolge gespeichert sein g Steuerung mit ArtNet WICHTIG Um mit ArtNet angesteuert werden zu k nnen muss sich der Showlaser in einer DHCP Umgebung bef...

Page 35: ...l Modus Der DJ Modus bietet grundlegende manuelle Einstellungen w hrend andere bereits vorkonfiguriert sind Daher eignet dieser Modus sich f r die meisten Nutzer Der Professional Modus bietet einige E...

Page 36: ...rringern X Achse 192 255 Gr e verringern Y Achse 5 Gr e automatisch ndern DJ 0 63 Volle Gr e 64 127 Gr e automatisch ndern X Y Achse Geschwindigkeit wird erh ht 128 191 Gr e automatisch ndern X Achse...

Page 37: ...canner nicht Sollten Sie die h chstm gliche Scan geschwindigkeit Ihrer Scanner nicht kennen bleiben Sie bei der Standard Einstellung 16 Gr e der Safety Zone DJ 0 63 Gr e der horizontalen Safety Zone D...

Page 38: ...rof 0 255 8 Drehung grob Prof 0 255 0 128 9 Drehung fein Prof 0 255 10 Gr e X Achse Prof 0 255 Von Maximum 0 bis Minimum 255 11Gr e Y Achse Prof 0 255 Von Maximum 0 bis Minimum 255 12 Invertierung Pro...

Page 39: ...ety Zone Die Safety Zone befindet sich rechts 20 Intensit t der Safety Zone Prof 0 255 Von maximaler Helligkeit 0 bis zum Blackout 255 21 Farbbalance Rot f r die Wei balance Prof 0 255 Von Maximum 0 b...

Page 40: ...chlossen sein 10 Mbit Ethernet ist nicht ausreichend bertragen Sie das Netzwerksignal nicht ber W LAN diese Art der Verbindung ist nicht stabil genug f r den professionellen Einsatz im Showbereich Ach...

Page 41: ...tigt eine IP Adresse innerhalb desselben Netzwerk Subnetzes Beispiel switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 On 1 Off 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 Diese Einstellung w rde die IP Adresse 192 168 0 61 dem Interface zuweis...

Page 42: ...192 168 2 80 sendet an 192 168 2 60 1011 IP sender 192 168 2 81 sendet an 192 168 2 61 1100 IP sender 192 168 2 82 sendet an 192 168 2 62 1101 IP sender 192 168 2 83 sendet an 192 168 2 63 1110 IP sen...

Page 43: ...er ein Netzwerkkabel verbunden werden Cat 5 oder h her Das integrierte FB4 Interface wird dann direkt ber den Computer Laptop mit Pangolin QuickShow oder Beyond gesteuert c Nach dem Software Start sol...

Page 44: ...tnis setzen Bitte kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nderunge...

Page 45: ...t appareil 3 D marches pour la mise en service mesures de pr caution 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l appareil et mesures de s curit 7 C...

Page 46: ...cet appareil 1 Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d emploi 2 L utilisation est r serv e un usage professionnel selon d cret n 2007 665 du 2 mai 2007 relatif la s curit des appareils laser s...

Page 47: ...rcuits lectroniques 11 N utilisez jamais de variateurs de prises de courant radio ou autres prises de cou rant Si possible n utilisez pas l appareil laser ensemble avec d autres forts con sommateurs l...

Page 48: ...e ou mieux ventil e maintenez l appareil au sec et abrit de l humidit de la pluie et des cla boussures Eteignez l appareil quand vous ne l utilisez plus Pour teindre le laser veuil lez basculer l inte...

Page 49: ...Point d accroche pour lingue de s curit Miroitement X Y R glage de la sen sibilit du micro Microphone Scan Safety DIP switch LAN ShowNET Sortie Interlock Entr e Interlock Sortie DMX Entr e DMX Alimen...

Page 50: ...Entr e ILDA Sortie ILDA Scan Safety Point d accroche pour lingue de s curit Interrupteur cl Connection r seau pour logiciel Pangolin Interrupteur g n ral Fusible Alimentation lectrique Version FB4 Bou...

Page 51: ...isation non souhait e par une tierce personne 3 Fusible Sur la face arri re du projecteur se situe un fusible Si le fusible venait se d clencher veuillez le remplacer par un nouveau fusible Si le prob...

Page 52: ...cc dez au projecteur laser via un logiciel tel que Showeditor ou bien Showcontroller Lors de l ouverture de l Admin tool en acc dant au projecteur laser en mode de fonctionnement commande non directe...

Page 53: ...ainsi qu une version d mo sont t l chargeables sur https www showcontroller com Une licence d activation Showcontroller peut tre obtenue via votre revendeur 3 D clenchement des fichiers ILDA de la car...

Page 54: ...i vous souhaitez changer la carte microSD l int rieur du bo tier veuillez contacter le service apr s vente de Laserworld En raison du grand nombre de cartes micro SD disponibles sur le march il n est...

Page 55: ...activer le commutateur DIP 1 puis de le d sactiver nouveau Le commutateur DIP 2 peut tre utilis pour revenir au fichier pr c dent il suffit de bas culer le commutateur DIP 2 sur ON puis nouveau sur OF...

Page 56: ...s motifs d finis sur toutes les cartes SD l int rieur des unit s g Contr le via ArtNet IIMPORTANT pour utiliser ArtNet le projecteur laser doit tre connect dans un environ nement DHCP un routeur avec...

Page 57: ...configuration DMX ArtNet 1 Mode DJ et 2 Mode professionnel Le mode DJ est plus basique et vient avec des automatisations pr configur es Il convi ent la plupart des utilisateurs Le mode professionnel...

Page 58: ...d croissante en X 192 255 Taille d croissante en Y 5 Automatic size DJ 0 63 Taille maximale 64 127 Changement automatique de taille en X Y vitesse croissante 128 191 Changement automatique de taille...

Page 59: ...sante de 5kpps 30kpps ATTENTION toujours v rifier de ne pas surchar ger les scanners Si vous n tes pas s re de la va leur maximale restez avec la valeur par d faut 16 Taille zone de s curit DJ 0 63 Ta...

Page 60: ...Taille axe X Prof 0 255 De taille maximale 0 taille minimale 255 11 Taille axe Y Prof 0 255 De taille maximale 0 taille minimale 255 12 Inversion Prof 0 63 Aucune 64 127 Inversion de l axe X 128 191...

Page 61: ...Zone de s curit est la partie droite 20 Intensit zone de s curit Prof 0 255 Intensit maximale 0 blackout total 255 21 Ajustement balance blanc r glage ROUGE Prof 0 255 Permet le r glage de la balance...

Page 62: ...00 Mbits ou Gigabit Une vites se r seau de 10 Mbits Ethernet ne convient pas L utilisation de WIFI WLAN n est pas recommand e Cela entra nera une baisse des per formances d mission et un fonctionnemen...

Page 63: ...deux premiers num ros sont toujours 192 168 et ne peuvent pas tre modifi s Les deux derniers num ros adr1 et adr2 peuvent tre configur s avec des commutateurs DIP L adresse IP r sultante sera du genr...

Page 64: ...101 IP metteur 192 168 2 75 met vers 192 168 2 55 0110 IP metteur 192 168 2 76 met vers 192 168 2 56 0111 IP metteur 192 168 2 77 met vers 192 168 2 57 1000 IP metteur 192 168 2 78 met vers 192 168 2...

Page 65: ...directement tre contr l e par les logiciels Pangolin QuickShow ou Pangolin BEYOND logiciel doit tre ex cut sur l ordinateur c Lors du lancement du logiciel l interface FB3 doit normalement tre automat...

Page 66: ...nternet ou aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laser world Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons l...

Page 67: ...ll angle Vollwinkel plein angle ca 5 0 mm 1 1 mrad PL 6000RGB ca 5 5 mm 1 3 mrad PL 10 000RGB ca 6 0 mm 1 3 mrad PL 6000G PL 12 000G ca 6 5 mm 1 3 mrad PL 20 000RGB PL 30 000RGB Power supply Stromvers...

Page 68: ...6000RGB 6 000 mW 1 300 mW 1 500 mW 3 200 mW PL 10 000RGB 10 000mW 3 000 mW 3 000 mW 4 500 mW PL 20 000RGB 20 000 mW 5 000 mW 5 000 mW 12 000 mW PL 30 000RGB 30 000 mW 6 000 mW 8 000 mW 16 000 mW PL 60...

Search results

Summary of Contents for PL-12.000G

Reviews:

Related manuals for PL-12.000G

Brands by name

Popular brands

Laserworld PL-12.000G, Manual

Search results

Summary of Contents for PL-12.000G

Reviews:

Related manuals for PL-12.000G

Brands by name

Popular brands