LaserLiner StarFinder Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 56

StarFinder

Summary of Contents for StarFinder

Page 1: ...R RU UA CZ EE LV LT RO BG GR SI HU SK StarFinder 02 30 02 06 34 02 10 38 02 14 42 02 18 46 02 22 06 50 02 26 02 02 02 02 02 DE GB NL DK FR ES IT PL FI PT SE NO TR 02 30 06 34 10 38 14 42 18 46 22 50 2...

Page 2: ...auf der Geh user ckseite und setzen Sie eine 9V Batterie ein Dabei auf korrekte Polarit t achten Einsetzen der Batterie Einschalten Ein Aus Taste 4 kurz dr cken Ausschalten Ein Aus Taste 4 2 Sekunden...

Page 3: ...t nden als Balken erkannt Besonderheiten bei verschiedenen Materialien Es k nnen durch folgende Materialien evtl keine Holzbalken entdeckt werden Bodenfliesen aus Keramik Teppichb den mit gepolsterter...

Page 4: ...finden Tipp 6 Wichtig ist die Ausgangsposition Damit die maximale Empfindlichkeit erzielt werden kann beginnen Sie den Vorgang indem Sie das Ger t nicht in der N he von stromf hrenden Leitungen posit...

Page 5: ...ist ein Elektroger t und muss nach der europ ischen Richtlinie f r Elektro und Elektronik Altger te getrennt gesammelt und entsorgt werden Weitere Sicherheits und Zusatzhinweise unter www laserliner...

Page 6: ...y Correct polarity must be observed Insert battery Switch on Briefly press the On Off button 4 Switch off Keep the On Off button 4 pressed for 2 seconds AutoShutOff The device will automatically switc...

Page 7: ...y painted damp walls These must have dried for at least one week Tip 1 The position between the two markings is the mid point of the stud Tip 2 The position where you start is important First place th...

Page 8: ...to find the wire Tip 6 The position where you start is important To achieve maximum sensitivity start by placing the device in a position which is known not to be near live wires Note If an object is...

Page 9: ...st be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment Further safety and supplementary notices at www laserliner com info Subject to...

Page 10: ...9V batterij Let daarbij op de juiste polariteit Plaatsen van de batterijen Inschakelen Druk de aan uittoets kort in Uitschakelen Druk de aan uittoets 4 gedurende 2 seconden in AutoShutOff het apparaa...

Page 11: ...ide markeringen ligt het balkmidden Tip 2 De uitgangspositie is belangrijk plaats het apparaat op een punt waarachter zich g n balk bevindt Anders wordt een fout gemeld de STUD led brandt permanent ro...

Page 12: ...ding te vinden Tip 6 De uitgangspositie is belangrijk om de maximale gevoeligheid te bereiken begint u het proces door het apparaat niet in de buurt van stroomvoerende leidingen te positioneren Opmerk...

Page 13: ...risch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden Verdere veiligheids en aanvullende instructies onder www...

Page 14: ...usk altid at slukke for str mmen i STUD SCAN modus stolpe scan modus n r der arbejdes i n rheden af elledninger 1 2 4 3 bn l get til batteri kammeret p bagsiden af apparatet og tilslut et 9V blokbatte...

Page 15: ...Nymalede fugtige v gge De skal t rre mindst en uge Tip 1 Mellem de to markeringer er midten Tip 2 Udgangspositionen for m lingen er vigtig M lingen skal p begyndes et sted hvor der med sikkerhed ikke...

Page 16: ...Tip 6 Udgangspositionen for m lingen er vigtig For at den optimale m lef lsomhed kan registreres p begyndes m lingen et sted p overfladen hvor StarFinder ikke er i n rheden af sp ndingsf rende lednin...

Page 17: ...dukt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF direktivet for brugte elapparater Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips p www laserliner com info Forbehold for...

Page 18: ...tation lectrique en mode STUD SCAN lorsque vous travaillez proximit de lignes lectriques 1 2 4 3 Ouvrez le compartiment pile au dos du bo tier et ins rez une pile de 9V Veillez ce que la polarit soit...

Page 19: ...ivent s cher pendant une semaine au moins Conseil 1 Le milieu de la poutre se trouve entre les deux rep res Conseil 2 La position de d part est importante Pour commencer positionnez l appareil un empl...

Page 20: ...D SCAN pour trouver la ligne lectrique Conseil 6 La position de d part est importante Afin que la sensibilit de l appareil soit au maximum commencez l op ration en ne le le positionnant pas proximit d...

Page 21: ...et d une collecte et d une mise au rebut s lectives conform ment la directive europ enne sur les anciens appareils lectriques et lectroniques directive DEEE Autres remarques compl mentaires et consign...

Page 22: ...ue trabaje en el modo STUD SCAN cerca de cables el ctricos 1 2 3 Abra el compartimiento de pilas del lado trasero del aparato y ponga una pila de 9V Preste atenci n a la polaridad correcta Instalaci n...

Page 23: ...enen que estar secas ya desde hace una semana Consejo 1 El centro de la vigueta se encuentra entre las marcas Consejo 2 La posici n donde usted comienza es importante Coloque el aparato en un punto de...

Page 24: ...el cable Consejo 6 La posici n donde usted comienza es importante Para disponer de la m xima sensibilidad comience por colocar el aparato en una posici n alejada de cables con corriente Nota si los o...

Page 25: ...er recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos el ctricos y electr nicos usados M s informaci n detallada y de seguridad en www laserliner com info Sujeto...

Page 26: ...a modalit STUD SCAN staccare sempre l alimentazione di corrente quando si lavora nelle vicinanze di linee elettriche 1 2 4 3 Aprire il vano della pila sul retro dell apparecchio e collocarvi una pila...

Page 27: ...ima devono asciugare per almeno una settimana Suggerimento 1 Il centro della trave si trova all interno delle due marcature Suggerimento 2 Importante la posizione iniziale collocare l apparecchio su u...

Page 28: ...sto caso commutare su STUD SCAN per individuare il cavo Suggerimento 6 Importante la posizione iniziale per ottenere la massima sensibilit iniziare collocando l apparecchio lontano da cavi in cui circ...

Page 29: ...accolto e smaltito separatamente in conformit con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza www laserliner com...

Page 30: ...SCAN nale y zawsze wy cza zasilanie pr dem je eli praca przebiega w pobli u przewod w elektrycznych 1 2 3 Otworzy komor baterii z ty u obudowy i w o y bateri 9V Zwr uwag na prawid ow biegunowo Wk adan...

Page 31: ...n tydzie Wskaz wka 1 pomi dzy oboma zaznaczonymi punktami znajduje si rodek belki Wskaz wka 2 wa na jest pozycja wyj ciowa przy o y przyrz d w miejscu za kt rym nie ma adnej belki W przeciwnym razie z...

Page 32: ...przewody Wskaz wka 6 wa na jest pozycja wyj ciowa aby m c uzyska maksymaln czu o nale y rozpocz operacj przez ustawienie przyrz du nie z daleka od wszystkich przewod w pod napi ciem Wskaz wka w przypa...

Page 33: ...dyrektyw dotycz c z omu elektrycznego i elektronicznego nale y je zbiera i usuwa oddzielnie Dalsze wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa i informacje dodatkowe patrz www laserliner com info Zmiany zastrz...

Page 34: ...tojen l hell ty skennelless si 1 2 3 Avaa kotelon takasivulla sijaitseva paristolokero ja aseta sis n yksi 9V paristo Huomaa napaisuus Pariston asettaminen laitteeseen K ynnist minen Paina lyhyesti Ka...

Page 35: ...keskikohta on n iden kahden merkinn n v liss Vihje 2 Aloituskohdalla on ratkaiseva merkitys Aseta laite kohtaan jonka takana ei ole palkkia Muussa tapauksessa annetaan virheilmoitus STUD ledi palaa p...

Page 36: ...en etsimiseen Vihje 6 Aloituskohdalla on ratkaiseva merkitys Maksimiherkkyyden saavuttamiseksi on t rke aloittaa toimenpide niin ett laite ei sijaitse s hk johtavien johtojen l heisyydess Huomaa Eritt...

Page 37: ...err tett v tai h vitett v vanhoja s hk ja elektroniik kalaitteita koskevan EY direktiivin mukaan Lis tietoja turvallisuus yms ohjeita www laserliner com info Tekniset muutokset mahdollisia 06 2016 Tek...

Page 38: ...brevemente o bot o de Ligar Desligar 4 Desligar prima o bot o de Ligar Desligar 4 durante 2 segundos AutoShutOff o aparelho desliga se automaticamente ao fim de 30 segundos ap s a ltima medi o Coloca...

Page 39: ...das Estas paredes precisam de secar pelo menos durante uma semana Dica 1 a posi o entre as duas marca es o centro da viga Dica 2 a posi o de partida importante coloque o aparelho num s tio atr s do qu...

Page 40: ...i o de partida importante para que a sensibilidade m xima possa ser alcan ada n o posicione o aparelho perto de fios sob tens o ao come ar o processo Indica o no caso de objetos que se encontrem numa...

Page 41: ...Temperatura de trabalho 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura de armazenamento 20 C 70 C 4 F 158 F Abastecimento de energia 1 x 9V pilha alcalina tipo 6LR 61 Dimens es L x A x P 85 mm x 180 mm x 38 mm Peso...

Page 42: ...AN alltid av str mf rs rjningen om du arbetar i n rheten av elektriska ledningar 1 2 4 3 ppna batterifacket p baksidan och l gg i ett 9V batteri Se till att v nda polerna r tt L gga i batteriet P slag...

Page 43: ...inner sig mellan de b da markeringarna Tips 2 Beakta utg ngspositionen Placera apparaten f rst p ett st lle d r du r s ker p att det inte finns n gon regel Annars visas ett fel STUD LED lyser fast r t...

Page 44: ...STUD SCAN f r att hitta ledningen Tips 6 Beakta utg ngspositionen F r att f en maximal k nslighet r det viktigt att b rja med lokaliseringen p ett st lle d r du vet att det inte finns n gon elledning...

Page 45: ...t och den m ste sopsorteras enligt det euro peiska direktivet f r uttj nta el och elektronikapparater Ytterligare s kerhets och extra anvisningar p www laserliner com info Tekniska ndringar f rbeh lls...

Page 46: ...fastsatte bruksomr det og de angitte spesifikasjonene Det m ikke foretas konstruksjonsmessige endringer p apparatet 1 2 4 3 pne batterirommet p baksiden av apparatet og sett inn et 9V batteri S rg for...

Page 47: ...nst en uke Tips 1 Mellom de to markeringene befinner midten av bjelken seg Tips 2 V r n yaktig med utgangsposisjonen Sett apparatet p et sted som det ikke befinner seg noen bjelke bak Ellers vises det...

Page 48: ...l STUD SCAN for finne ledningen Tips 6 Utgangsposisjonen er viktig For at maksimum mfintlighet skal kunne oppn s b r du begynne prosessen med at du ikke plasserer apparatet i n rheten av str mf rende...

Page 49: ...s tilsvarende if lge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon p www laserliner com info Det tas forbehold om tekn...

Page 50: ...lektrik tesisat na yak n yerde al t n zda STUD SCAN modunda daima elektri i kesiniz 1 2 4 3 G vdenin arkas nda bulunan pil yuvas kapa n a n z ve i ine bir adet 9V pil E Blok PP3 6LR61 yerle tiriniz Do...

Page 51: ...nm nemli duvarlar Bunlar en az bir hafta s reyle kurumal d r Tavsiye 1 ki i aret aras nda kiri ortas bulunur Tavsiye 2 Ba lang pozisyonuna dikkat ediniz Cihaz arkas nda kiri bulunmayan bir yere yerle...

Page 52: ...e neden olur B yle bir durumda tesisat saptamak i in STUD SCAN se ene ini al t r n z Tavsiye 6 Ba lang pozisyonu nemlidir Maksimum hassasiyetin elde edilebilmesi i in i leme cihaz elektrik ileten tesi...

Page 53: ...trikli bir cihaz olup Avrupa Birli i nin At k Elektrik ve Elektronik E yalar Direktifi uyar nca ayr olarak toplanmal ve bertaraf edilmelidir Di er emniyet uyar lar ve ek direktifler i in www laserline...

Page 54: ...54...

Page 55: ...StarFinder 55...

Page 56: ...Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 w...

Search results

Summary of Contents for StarFinder

Reviews:

Related manuals for StarFinder

Brands by name

Popular brands

LaserLiner StarFinder, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for StarFinder

Reviews:

Related manuals for StarFinder

Brands by name

Popular brands