Laretti LR 7120 Booklet Download

Page: 1 / 72

LR 7120

Food PRocessoR

Кухонный Комбайн

КухонИй Комбайн

Summary of Contents for LR 7120

Page 1: ...LR 7120 Food Processor Кухонный комбайн КухонИй комбайн 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...on having bought the device under the trade name Laretti We are sure that our devices will become faithful and reliable assistants in your housekeeping Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference ENGLISH ...

Page 4: ...use your atachment Slicing Shreding discs How to use your attachment Mill How to use your attachment Blender How to use your attachment Chopper How to use your attachment Citrus press How to use your attachment Mixer How to use your attachment Dicing device Cleaning ProcesSing Guide 5 5 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 19 20 21 22 CONTENTS ENGLISH ...

Page 5: ...le fruits and vegetables Smooth variable speed control with LED backlight Modern and elegant housing with chromed decorative elements Full safety interlock Beating whisks 4 multifunctional discs French potato disc shredding disc potato mashing disc grater disc Food Processor 1 Blender cup 1 Mill 1 Chopper 1 Сitrus juicer attachment 1 Сubic device 1 Pusher 1 S shaped blade 1 Slicing shreding discs ...

Page 6: ...an normal care and cleaning by the customer must be carried out by an approved service centre Only use one accessory at a time The blades and discs are very sharp handle with care Always hold by the finger grip at the top away from the cutting edge both when handling and cleaning Do not lift or carry the processor by the handle or the handle may break resulting in injury Always remove the knife bl...

Page 7: ...nding Do not use the lid to operate the processor always use the on off speed control This appliance will be damaged and may cause injury if the interlock mechanism is subject to excessive force Never use an unauthorized attachment Never leave the appliance unattended when it is operating Never use a damaged appliance Get it checked or repaired see service customer care Do not immerse the applianc...

Page 8: ...levant section under using the attachments for additional safety warnings for each individual attachment If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Service life 2 years All parts of the kitchen machine are to be thoroughly cleaned before being used for the first time See section Cleaning Take out...

Page 9: ...ENGLISH DESCRIPTION FULL ASSEMBLY 9 31 32 33 30 23 22 21 20 24 8 10 19 9 12 13 14 11 1 4 3 2 5 6 7 18 17 16 15 25 26 29 28 27 ...

Page 10: ...Blade unit for mill cup 13 Sealing ring for mill cup 14 Mill cup 15 Filler cap 16 Lid for goblet 17 Goblet 18 Blade unit 19 Sealing ring 20 Knife 21 Thick slicing medium shredding disc 22 Thin slicing fine shredding disc 23 Coarse shredding disc 24 Mill mashed potatoes 25 Cone 26 Geared citrus press 27 Small knife 28 Small bowl 29 Small pusher for dicing 30 Lid with feed tube for dicing 31 Cutting...

Page 11: ...o the big bowl Fit the lid ensuring the top of the drive shaft locates into to the centre of the lid Last fit the Rounded pusher to the feed tube turn the small pusher clockwise to lock in position Now you could plug in begin use your appliance HINTS Always fit the detachable drive shaft and knife into the big bowl before adding ingredients The processor will not operate if the big bowl lid or wid...

Page 12: ...cing medium shredding disc Thin slicing fine shredding disc Coarse shredding disc or Mill mashed potatoes depending on the consistency you prefer Only and use one Slicing Shredding discs at a time Fit the lid Choose which size feed tube you want to use the pusher contains a smaller feed tuber for processing individual items or thin food items To use the small feed tube first put wide pusher inside...

Page 13: ...ck slicing medium shredding disc and Thin slicing fine shredding disc use for cheese carrots potatoes cucumber onions beetroot courgettes Coarse shredding disc use for potatoes Mill mashed potatoes is use for potatoes mud only Thick slicing medium shredding disc 21 and Thin slicing fine shredding disc 22 have two face use for food shredding and cutting one face shredding bar and other face cutting...

Page 14: ... seeds coriander seeds fennel seeds fresh ginger root fresh chillies and whole cloves HINTS Never unscrew the mill cup while the mill is fitted to you appliance Do not touch the sharp blades keep the blade unit away from children To ensure the long life of your mill do not run it continuously for longer than 30 seconds switch off as soon as you have got the right consistency The appliance will not...

Page 15: ...wise to lock Put your ingredients into the blender cup Fit the lid to the blender cup and push down to secure fit the filler cap Before fitting the blender cup to the power unit check that the speed control is in the oposition and the switch light off Place the blender cup onto the power unit with the handle situated to the right hand side and turn clockwise to clock The appliance will not operate...

Page 16: ...life of your blender cup do not run it continuously for longer than 60 seconds Never blend frozen ingredients that have formed a solid mass during freezing break it up before adding to the blender cup Thick mixtures may need scraping down if the mixture is difficult to process add more liquid Ice crushing operate the pulse in short bursts until crushed to the desired consistency The appliance will...

Page 17: ... Fit the small bowl ensuring the ribs on the inside of the small bowl chimney align with the slots in the main bowl chimney Place the knife blade over the drive shaft Add the ingredients to be processed Fit the lid and switch on HINTS Never remove the lid until the knife blade has completely stopped The knife blade is very sharp always handle with care Don t process spices as they may damage the p...

Page 18: ...until it locks Then fit the detachable drive shaft into the big bowl push down lightly to ensure the drive shaft is fully engaged Fit the sieve into the bowl ensuring the sieve handle is locked into position directly over the bowl handle Place the cone over the driver shaft turning until it drops all the way down Cut the fruit in half then switch on and press the fruit onto the cone HINTS The citr...

Page 19: ... the big bowl push down lightly to ensure the drive shaft is fully engaged Push each beater securely into the drive head Fit the whisk by carefully turning until it drops over the drive shaft Add the ingredients Fit the lid ensuring the end of the shaft locates into the centre of the lid Switch on HINTS The whisk is not suitable for making one stage cakes or creaming fat and sugar as these mixes w...

Page 20: ...ife rest 35 assembly together in order to fasten the Cutting blade there have four small blocks on the knife rest When you assembling you must turn anti clockwise four small blocks to lock Place the assembled dicing device insert to the detachable drive shaft and then fit the Lid for dicing HINTS Put the food into the big bowl by Small pusher for dicing Use fresh ingredients and don t cut food too...

Page 21: ...y salty food you should rinse the blades right away Also be careful not to use an overdose of cleaner or decalcifier in your dishwasher When processing food with color the plastic parts of the appliance may become discolored Wipe these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher Unplug the appliance before cleaning The blades are very sharp please pay attention ...

Page 22: ... Speeds Preparation S Knife Meat 500 g 15 sec MAX speed 2 2 2 cm Beef 500 g 15 sec MAX speed Mixer Flour 800 g 1 min MIN speed Salt 10 g Yeast 10 g Sugar 10 g Water 640 g Lard 20 g Slicing Shredding discs carrots 1000 g 30 sec MIN speed potatoes 1000 g onions 1000 g ...

Page 23: ...X speed 1 5 1 5 1 5 cm Water 720 g PULSE ICE speed Mill Coffee bean 100 g 15 sec MAX speed PULSE speed Soy bean 100 g 15 sec Chopper Meat 150 g 1 min MAX speed Citrus press Orange lemon 1000 g 2 min MIN speed Half Dicing device Carrots 1000 g 1 min MIN speed ...

Page 24: ...ect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal centre The manufacturer reserves the right to change the specification and design of goods 24 ENGLISH ...

Page 25: ...бретением изделия торговой марки Laretti Мы уверены что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве Внимательно ознакомьтесь с данной Инструкцией по Эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования РУССКИЙ ...

Page 27: ...инковки 4 Инструкция 1 Гарантийный талон 1 Упаковка 1 Функция блендера миксера чоппера цитрус пресса мельнички Нарезка кубиками Импульсный режим работы Увеличенное отверстие загрузки для целых овощей и фруктов Плавный регулятор скорости с LED подсветкой Современный и элегантный дизайн корпуса с хромированными декоративными элементами Защитный блокировочный механизм Насадка для взбивания 4 универса...

Page 28: ... шнуре штепсельной вилке или других деталях Обратитесь в авторизированный сервисный центр для его замены или ремонта Любые работы на приборе кроме обычного ухода и чистки должны осуществляться в авторизованном сервисном центре Одновременно используйте только один аксессуар Будьте крайне осторожны в обращении с режущими насадками и тёрками Берите их только за пластиковые части подальше от режущих к...

Page 29: ...лем Вкл Выкл для управления комбайном Не прилагайте чрезмерные усилия пользуясь механизмом блокировки т к это может привести к поломке прибора или стать причиной получения травмы Запрещается пользоваться какими либо принадлежностями или деталями не рекомен дованными производителем Запрещается погружать электроприбор сетевой шнур или штепсельную вилку в воду или какую нибудь другую жидкость Следите...

Page 30: ...ЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Дети должны находиться под присмотром чтобы удостоверится в том что они не игра ют с электроприбором Электроприбор предназначен только для бытового использования Использование комбайна не по предназначению может привести к получению травм обратитесь к соответствующему разделу использование принадлежностей для ознаком ления с дополнительными мерами предосторожности В...

Page 31: ...31 РУССКИЙ ОПИСАНИЕ ПОЛНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ 31 32 33 30 23 22 21 20 24 8 10 19 9 12 13 14 11 1 4 3 2 5 6 7 18 17 16 15 25 26 29 28 27 ...

Page 32: ...аша мельнички 15 Крышка наливной горловины 16 Крышка кувшина блендера 17 Кувшин блендера 18 Блок ножей 19 уплотнительное кольцо 20 Нож для смешивания 21 Насадка для нарезки шинковки 22 Насадка для мелкой нарезки шинковки 23 Насадка для нарезки картофеля фри 24 Насадка для картофельных драников 25 Конус соковыжималки для цитрусовых 26 Соковыжималка для цитрусовых 27 Нож для измельчения 28 Чаша чопп...

Page 33: ...дится точно по центру В последнюю очередь установите толкатель овощерезки в загру зочную горловину Поверните толкатель по часовой стрелке до пол ной фиксации Подключите прибор к сети и приступайте к использованию Советы Устанавливайте приводной вал и нож для смешивания перед тем как наполнить чашу продуктами для обработки Комбайн не включится если большая чаша крышка или толкатель овощерезки не ус...

Page 34: ...ля карто фельных драников в зависимости от требуемой консистенции Ис пользуйте только одну насадку одновременно Установите крышку Определите какого размера горловину для подачи продуктов Вы будете использовать обратите внимание что в толкателе овощерезки имеется отверстие для подачи более мелких продуктов Для использования отверстия для подачи более мелких продуктов сначала установите в горловину ...

Page 35: ... мелкой нарезки используйте для измельчения сыра моркови картофеля огурцов лука свеклы и кабачков Насадку для нарезки картофеля фри используйте для измельчения картофеля Насадку для картофельных драников используйте только для натирания картофеля Насадка для нарезки шинковки 21 и насадка для мелкой нарезки шинковки 22 мо гут использоваться с обеих сторон с одной стороны терка для шинковки с другой...

Page 36: ...у мельнич ки и поверните против часовой стрелки до полной фиксации Установите мельничку в собранном состоянии на моторный блок и поверните по часовой стрелке до полной фиксации Мельничка предназначена для переработки таких твёрдых ингре диентов как орехи кофейные зёрна а также подходит для измельче ния ряда специй черного перца горошком семян кардамона тмина семян кориандра семян фенхеля свежего к...

Page 37: ...не включайте её на время более чем 30 сек а также выключайте как только ингредиенты достигли нужной консистенции В случае неправильной установки или сборки мельничка не будет включаться Запрещается измельчать при помощи мельнички куркуму поскольку она слишком твёр дая и может повредить ножи Для оптимального использования в процессе измельчения специй не рекомендуется перерабатывать более 100 г за ...

Page 38: ... блендера и слегка на неё нажав за крепите Установите крышку наливной горловины Перед установкой кувшина блендера на блок питания убедитесь в том что все пере ключатели находятся в выключенном положении и индикатор пита ния не горит Установите кувшин блендера на блок питания таким образом что бы ручка находилась с правой стороны Зафиксируйте его повернув кувшин по часовой стрелке В случае неправил...

Page 39: ...я смешива ния не должен превышать 1 2 л Для продления срока жизни прибора не используйте его дольше 60 с Не смешивайте замороженные ингредиенты которые образовали сплошную массу в процессе заморозки Разделите их перед тем как добавить в кувшин блендера Для работы с густыми смесями добавляйте больше жидкости Для разбивания льда используйте импульсный режим включая его короткими очередя ми до получе...

Page 40: ...ите чашу чоппера удостоверившись в том что ребра на внутренней поверхности отверстия чаши чоппера совпадают с углу блениями в большой чаше Установите нож для измельчения на приводной вал Добавьте ингредиенты для обработки Установите крышку и включите прибор Советы Не снимайте крышку до полной остановки ножа для смешивания Будьте осторожны при обращении с ножом для смешивания Не перерабатывайте спе...

Page 41: ...атем установите в чаше съемный приводной вал слегка надавите для того чтобы удостовериться в том что он полностью зафиксиро ван Установите фильтрующее сито удостоверьтесь в том что ручка сита зафиксирована над ручкой чаши Установите на приводной вал конус соковыжималки Поверните его до полной фиксации Разрежьте фрукты пополам и включите прибор Для получения сока прижимайте половинки фруктов к кону...

Page 42: ...слегка надавите для того чтобы удостовериться в том что он полностью зафиксиро ван Установите венчики в приводную головку насадки Собранную насадку установите на приводной вал и поверните по часовой стрелке до полной её фиксации Добавьте в чашу ингредиенты Накройте чашу крышкой удостоверьтесь в том что верхняя часть приводного вала приходится по центру крышки Включите комбайн Советы Насадка для вз...

Page 43: ...ала соберите вместе насадку с лезвиями для нарезки решё точку для нарезки и подставку для ножа Для крепления насадки с лезвиями на подставке для ножа имеется 4 небольших зажима для должной её фиксации поверните насадку против часовой стрелки Установите принадлежности в сборке на приводной вал затем установите крышку для нарезки кубиками Советы Подавайте продукты используя малый толкатель Используй...

Page 44: ...я сразу после обработки очень соленой пищи Также будьте осторожны не используйте слишком много моющего или средства для удаления накипи в посудомоечной машине При обработке пищи с красителями пластиковые части могут изменить цвет Протрите их растительным маслом перед тем как поместить в посудомоечную машину Отключайте прибор от сети перед очисткой Будьте осторожны режущие кромки очень острые РУССК...

Page 45: ...тки Скорость Подготовка Нож для измельчения Мясо 500 г 15 с Макс 2 2 2 см Говядина 500 г 15 с Макс Нож для смешивания Мука 800 г 1 мин Мин Соль 10 г Дрожжи 10 г Сахар 10 г Вода 640 г Масло 20 г Насадка для нарезки измельчения Морковь 1000 г 30 с Мин Картофель 1000 г Лук 1000 г ...

Page 46: ...да 720 г Импульсный режим Мельничка Кофейные зерна 100 г 15 сек Какао бобы 100 г 15 сек Чаша чоппера Мясо 150 г 1 мин Макс Соковыжималка для цитрусовых Апельсин лимон 1000 г 2 мин Мин Половина Насадка для нарезки кубиками Морковь 1000 г 1 мин Мин Руководство по обработке ...

Page 47: ...ны соблюдайте местные прави ла передавайте неработающее электриче ское оборудование в соответствующий центр удаления отходов Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ УТИЛИЗАЦИЯ ...

Page 48: ...ням виробу торгiвельноï марки Laretti Ми впевненi що нашi вироби будуть вiрними й надiйними помiчниками у Вашому домашньому господарствi Уважно ознайомтеся з цiєю Інструкцiєю з Експлуатацiï та збережiть ïï для подальшого використання УКРАЇНСЬКА ...

Page 50: ...авантаження для цілих овочів і фруктів Плавний регулятор швидкості з LED підсвічуванням Сучасний і елегантний дизайн корпуса з хромованими декоративними елементами Захисний блокувальний механізм Насадка для збивання 4 універсальних диска для нарізання картоплі фрі шинкування дерунів диск тертка Кухоний комбайн 1 Чаша блендера 1 Млинок 1 Чопер 1 Насадка цитрус прес 1 Насадка для нарізання кубиками ...

Page 51: ...ого шнура штепсельної вил ки або інших частин або деталей Зверніться в авторизований сервісний центр для його заміни або ремонту Будь які роботи на приладі крім звичайного догляду та чищення повинно бути здійснено в авторизованому сервісному центрі Одночасно використовуйте лише один аксесуар Будьте вкрай обережні при поводженні з ріжучими насадками і терками Беріть їх тільки за пластикові частини ...

Page 52: ...атури Користуйтеся тільки перемикачем Увімк Вимк для управління комбайном Не докладайте надмірних зусиль користуючись механізмом блокування оскільки це може призвести до поломки приладу або стати причиною отримання травми Забороняється користуватися яким небудь приладдям або деталями не рекомендова ними виробником Забороняється занурювати електроприлад мережевий шнур або штепсельну вилку у воду аб...

Page 53: ...абелю живлення зверніться до виробника або в авторизований сервісний центр для його заміни щоб забезпечити безпечну експлуатацію приладу Термін служби 2 роки ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Усі деталі кухонного комбайна необхідно ретельно почистити перед тим як використо вувати вперше Див розділ Очищення Вийміть шнур необхідної довжини з відсіку для ш...

Page 54: ...54 УКРАЇНСЬКА ОПИС ПОВНА КОМПЛЕКТАЦІЯ 31 32 33 30 23 22 21 20 24 8 10 19 9 12 13 14 11 1 4 3 2 5 6 7 18 17 16 15 25 26 29 28 27 ...

Page 55: ...млинка 15 Кришка наливної горловини 16 Кришка бокалу блендера 17 Бокал блендера 18 Блок ножів 19 ущільнююче кільце 20 Ніж для змішування 21 Насадка для нарізки шинкування 22 Насадка для дрібної нарізки шинкування 23 Насадка для нарізання картоплі фрі 24 Насадка для картопляних дерунів 25 Конус соковижималки для цитрусових 26 Соковижималка для цитрусових 27 Ніж для подрібнювання 28 Чаша чоппера 29 ...

Page 56: ... ходиться точно по центру В останню чергу встановіть штовхач овочерізки в завантажувальну горловину Поверніть штовхач за годинниковою стрілкою до повної фіксації Підключіть прилад до мережі і приступайте до використання Поради Встановлюйте приводний вал і ніж для змішування перед тим як наповнити чашу продуктами для обробки Комбайн не ввімкнеться якщо велика чаша кришка або штовхач овочерізки не в...

Page 57: ...садку для кар топляних дерунів в залежності від необхідної консистенції Викори стовуйте тільки одну насадку одночасно Встановіть кришку Визначте якого розміру горловину для подачі продуктів Ви будете використовувати зверніть увагу що в штовхачі овочерізки є отвір для подачі більш дрібних продуктів Для використання отвору для подачі більш дрібних продуктів спо чатку встановіть в горловину штовхач о...

Page 58: ... дрібної нарізки використовуйте для подрібнення сиру моркви картоплі огірків цибулі буряка і кабачків Насадку для нарізання картоплі фрі використовуйте для подрібнення картоплі Насадку для картопляних дерунів використовуйте тільки для натирання картоплі Насадка для нарізки шинкування 21 і насадка для дрібної нарізки шинкування 22 можуть використовуватися з обох сторін з одного боку терка для шинку...

Page 59: ...дера і злегка на неї натиснувши закріпіть Встановіть кришку наливної горловини Перед установкою бокалу блендера на блок живлення переконайтеся в тому що всі пе ремикачі знаходяться у вимкненому положенні і індикатор живлення не світиться Встановіть бокал блендера на блок живлення таким чином щоб ручка знаходилася з правого боку Зафіксуйте його повернувши бо кал за годинниковою стрілкою У разі непр...

Page 60: ... змішування не повинен перевищувати 1 2 л Для продовження терміну життя приладу не використовуйте його довше 60 с Не змішуйте заморожені інгредієнти які утворили суцільну масу в процесі заморожу вання Розділіть їх перед тим як додавати в бокал блендера Для роботи з густими сумішами додавайте більше рідини Для розбивання льоду використовуйте імпульсний режим вмикаючи його короткими чергами до отрим...

Page 61: ...нка і поверніть проти годинникової стрілки до повної фіксації Встановіть млинок в зібраному стані на моторний блок і поверніть за годинниковою стрілкою до повної фіксації Млинок призначений для переробки таких твердих інгредієнтів як горіхи кавові зерна а також підходить для подрібнення ряду спецій чорного перцю горошком насіння кардамону кмину насіння коріандру насіння фенхелю свіжого кореня імби...

Page 62: ...а не вмикайте його на час більший ніж 30 сек а також вимикайте як тільки інгредієнти досягли потрібної консистенції У разі неправильної установки або збірки млинок не буде вмикатися Забороняється подрібнювати за допомогою млинка куркуму оскільки вона занадто тверда і може пошкодити ножі Для оптимального використання в процесі подрібнення спецій не рекомендовано пере робляти більше 100 г за один ра...

Page 63: ...но Встановіть чашу чопера переконавшись у тому що ребра на внутрішній поверхні отвору чаші чопера збігаються з заглибленнями у великій чаші Встановіть ніж для подрібнення на приводний вал Додайте інгредієнти для обробки Встановіть кришку і увімкніть прилад Поради Не знімайте кришку до повної зупинки ножа для змішування Будьте обережні при поводженні з ножем для змішування Не переробляйте спеції во...

Page 64: ...іксації Потім встановіть в чаші знімний приводний вал злегка натисніть для того щоб упевнитися в тому що його повністю зафіксовано Встановіть фільтруюче сито упевніться в тому що ручку сита зафіксовано над ручкою чаші Встановіть на приводний вал конус соковижималки Поверніть його до повної фіксації Розріжте фрукти навпіл і увімкніть пристрій Для отримання соку притискайте половинки фруктів до кону...

Page 65: ...злегка натисніть для того щоб упевнитися в тому що його повністю зафіксовано Встановіть вінички у приводну головку насадки Зібрану насадку встановіть на приводний вал і поверніть за годин никовою стрілкою до повної її фіксації Додайте в чашу інгредієнти Накрийте чашу кришкою упевніться в тому що верхню частину приводного валу розташовно по центру кришки Увімкніть комбайн Поради Насадка для збиванн...

Page 66: ...зберіть разом насадку з лезами для нарізки решіточку для нарізки і підставку для ножа Для кріплення насадки з лезами на підставці для ножа є 4 невеликих затискача для належної її фіксації поверніть насадку проти годинникової стрілки Встановіть приналежності в збірці на приводний вал потім встановіть кришку для нарізки кубиками див рис I Поради Подавайте продукти використовуючи малий штовхач Викори...

Page 67: ...мивайте леза відразу після обробки дуже солоної їжі Також будьте обережні не використовуйте забагато миючого або засобу для видален ня накипу в посудомийній машині При обробці їжі що містить барвники пластикові частини можуть змінити колір Протріть їх рослинною олією перед тим як помістити в посудомийну машину Відключайте прилад від мережі перед очищенням Будьте обережні ріжучі кромки дуже гострі ...

Page 68: ...видкість Підготовка Ніж для шинкування М ясо 500 г 15 с Макс 2 2 2 cm Яловичина 500 г 15 с Макс Ніж для змішування Борошно 800 г 1 хв Мiн Сіль 10 г Дріжжі 10 г Цукор 10 г Вода 640 г Масло 20 г Насадка для нарізки шинкування Морква 1000 г 30 с Мiн Картопля 1000 г Цибуля 1000 г ...

Page 69: ... г 2 хв Макс 1 5 1 5 1 5 cм Вода 720 г Імпульсний режим Млинок Кавові зерна 100 г 15 сек Какао боби 100 г 15 сек Чаша чопера М ясо 150 г 1 хв Макс Соковижималка для цитрусових Апельсин лимон 1000 г 2 хв Мiн Половина Насадка для нарізки кубиками Морква 1000 г 1 хв Мiн ...

Page 70: ...те люб язні дотримуйтесь місцевих правил передавайте непрацююче електричне обладнання у відповідний центр видалення відходів Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики й дизайн виробів БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА УТИЛІЗАЦІЯ 70 ...

Page 71: ......

Page 72: ......

Search results

Summary of Contents for LR 7120

Reviews:

Related manuals for LR 7120

Brands by name

Popular brands

Laretti LR 7120, Booklet

Search results

Summary of Contents for LR 7120

Reviews:

Related manuals for LR 7120

Brands by name

Popular brands