background image

 EN 358:2018

POLOHOVACÍ 
PRACOVNÍ ZAŘÍZENÍ

Periodické prohlídky

Zařízení je nutno podrobit periodické prohlídce po 12 měsících od prvního použití.
Periodické prohlídky může provádět pouze kompetentní osoba, která má příslušné znalosti a dovednosti k provádění periodických prohlídek osobních ochranných 
prostředků.V závislosti na typu prací a pracovním prostředí je možné, že periodické prohlídky bude potřeba provádět častěji.Každá periodická prohlídka musí být 
zaznamenána do Provozního listu zařízení.

Maximální doba použitelnosti prostředku

Maximální doba použitelnosti zařízení je 10 let od data výroby.
Pokud byl výrobek použit k zadržení pádu, pokud bylo na základě provedené prohlídky zjištěno, že jej nelze dále používat, nebo pokud existují jakékoli pochybnosti 
ohledně technického stavu zařízení , je nutno jej okamžitě vyřadit z provozu a zničit.

POZOR: 

Maximální doba použitelnosti zařízení závisí na intenzitě používání a okolních podmínkách.Je-li zařízení používáno v náročných podmínkách, v mořském 

prostředí, na místech s ostrými hranami, ve vysokých teplotách nebo na místech vystavených působení agresivních látek apod., je možné, že jej bude potřeba vyřadit z 
provozu již po prvním použití.

0082

EN 358:2018

POPIS OZNAČENÍ

a) název zařízení 
b) typ zařízení 
c) symbol zařízení 
d) délka:
e) měsíc a rok výroby
f) sériové číslo
g) max. zatížení
h) číslo a rok evropské normy
i) CE značka a číslo notifikačního subjektu 
odpovědného za kontrolu výrobního procesu 
zařízení
j) POZOR! před použitím zařízení si pozorně 
přečtěte návod k použití
k) označení výrobce nebo distributora

0082

a


f

g

h

i

j

oplétané polyesterové lano 

 

 ø1

2

 mm

volný konec lana

regulátor délky lana

ochranný obal lana

karabina připojená k regulátoru délky lana

·

karabina připojená k lanu

charakteristika zařízení

k

Zařízení pro pracovní polohování doplňuje zařízení na ochranu proti pádům z výšky. Zařízení je kompatibilní s normou EN 358 – individuální polohovací zařízení 
během práce a k prevenci pádů z výšky – pásy pro polohování během práce a k prevenci pádů z výšky a bezpečnostní lano pro pracovní polohování. Zařízení je 
nezbytné všude tam, kde je potřeba pracovní polohování. Zařízení je určeno k ochraně jedné osoby o hmotnosti do 140 kg. Zařízení není určeno k zastavení pádu a 
nesmí být použito pro tento účel. Zaměstnanci, kteří používají toto zařízení k pracovnímu polohování, ohroženi pádem z výšky musí být navíc zabezpečeni pomocí 
systému zastavujícího pád z výšky v souladu s EN 363. 
Zařízení pro pracovní polohování lze vybavit pouze certifikovanými karabinami podle normy EN 362.

ed-1/16.09.2019

*) xx – označení délky zařízení,

    například:  xx=03 – délka 3 m

xx=20 – délka 20 m

Návod k použití

Před použitím se důkladně 
seznamte s tímto návodem

PROT-11

XPPDPROT11XX

POLOHOVACÍ PRACOVNÍ ZAŘÍZENÍ

PROT-11

XPPDPROT11XX

DÉLKA: x,x m

Datum výroby

 :

 

MM.YYYY

Sériové číslo

 :

 

XXXXXXX

/$1(;DV+OXþtQVNi%RODWLFH

ýHVNiUHSXEOLNDZZZODQH[F]

7(/

)$;

(0$,/ODQH[#ODQH[F]

2]QiPHQêVXEMHNWY\GiYDMtFtFHUWLILNiW(8SĜH]NRXãHQtW\SX

SRGOHQDĜt]HQt223

$3$9(68'(8523(6$6þ&6)0$56(,//(&('(;±)UDQFLH

2]QiPHQêVXEMHNWĜtGtFtYêUREQtSURFHV

$3$9(68'(8523(6$6þ&6)0$56(,//(&('(;±)UDQFLH

6e5,29eýË6/2

02'(/$7<3=$ěË=(1Ë

.$7$/2*29eýË6/2

ā LQGLYLGXiOQtRFKUDQQpSRPĤFN\PXVtEêWSĜHSUDYRYiQ\YEDOHQtFKUiQtFtPSĜHGSRãNR]HQtPQHERSURPRþHQtPQDSĜY

WDãNiFKY\UREHQêFK]LPSUHJQRYDQpWNDQLQ\QHERYSODVWRYêFKQHERRFHORYêFKVNĜtĖNiFK

ā LQGLYLGXiOQtRFKUDQQpSRPĤFN\PXVtEêWþLãWČQpDGH]LQILNRYDQpWDNRYêP]SĤVREHPDE\QHGRãORNSRãNR]HQtPDWHULiOX

VXURYLQ\]NWHUpKRMH]DĜt]HQtY\UREHQR3URYOiNQLWpPDWHULiO\SiVNDODQNRMHSRWĜHEQpSRXåtYDWþLVWtFtSURVWĜHGN\QDMHPQp

WNDQLQ\ýLVWLWMHPRåQpUXþQČQHERYSUDþFH0DWHULiOMHSRWĜHEQpGĤNODGQpRSOiFKQRXWýiVWLY\UREHQp]XPČOêFKKPRWMH

SRWĜHEQpPêWSRX]HYHYRGČ=DĜt]HQt]PRþHQpSĜLþLãWČQtQHERSĜLSRXåtYiQtMHSRWĜHEQpGĤNODGQČRVXãLWYSĜLUR]HQêFK

SRGPtQNiFKGDOHNRRG]GURMĤWHSODýiVWLDPHFKDQLVP\SUXåLQ\SDQW\]iSDGN\MHPRåQpREþDVOHKFHSURPD]DW]D~þHOHP

]OHSãHQtMHMLFKIXQJRYiQt

ā LQGLYLGXiOQtRFKUDQQp]DĜt]HQtPXVtEêWVNODGRYiQRYROQČ]DEDOHQpYGREĜHYČWUDQêFKVXFKêFKSURVWRUHFKFKUiQČQRSĜHG

GHQQtPVYČWOHP89]iĜHQtPSUDFKHPRVWUêPLSĜHGPČW\H[WUpPQtPLWHSORWDPLDåtUDYLQDPL

KARTA POUŽITÍ

=D~GDMHQDNDUWČSRXåLWtRGSRYtGiSUDFRYLãWČNGHVH]DĜt]HQtSRXåtYi.DUWDSRXåLWtE\PČODEêWY\SOQČQDSĜHGSUYQtPSRXåLWtP]DĜt]HQtNRPSHWHQWQt

RVRERXRGSRYČGQRX]DRFKUDQQpSURVWĜHGN\QDSUDFRYLãWL,QIRUPDFHWêNDMtFtVHSUDYLGHOQêFKNRQWURORSUDYDGĤYRGXOLNYLGDFHPiQDVWDURVWLRGSRYČGQi

RVREDY(8

]SUDFRYLãWČSURSUDYLGHOQpNRQWURO\RFKUDQQêFKSURVWĜHGNĤ3ĜLSRXåtYiQt]DĜt]HQtE\PČODEêWNDUWDSRXåLWtYåG\XVFKRYiQD2VREQtRFKUDQQpSURVWĜHGN\

NWHUpQHPDMt~SOQRXNDUWXSRXåLWtVHQHVPČMtSRXåtYDW

3(5,2',&.e$6(59,61Ë.21752/<

'$780

1È6/('8-Ë&Ë

.21752/<

'$780

.21752/<

'ģ92'.21752/<

6(59,68

-0e123ěË-0(1Ë$

32'3,6=2'329ċ'1e

262%<

=-,â7ċ1eâ.2'<

9<.21$1e235$9<

'$7809é52%<

'$72328ä,7Ë

'$7801È.838

1È=(98ä,9$7(/(

Prohlášení o shodě naleznete na www.lanex.cz 

You can find declaration of conformity on www.lanex.cz

Summary of Contents for PROT-11

Page 1: ...zpe eni pomoc syst muzastavuj c hop dzv kyvsouladusEN363 Za zen propracovn polohov n lzevybavitpouzecertifikovan mikarabinamipodlenormyEN362 ed 1 16 09 2019 xx ozna en d lky za zen nap klad xx 03 d lk...

Page 2: ...e vod c ho lana fungov n blokuj c ho mechanismu v le ky rouby a n ty spojky bezpe nostn tlumi ve spojk ch karabin ch na nosnou konstrukci hlavn z padku fungov n blokuj c ho mechanismu minim ln jeden k...

Page 3: ...NG OF THE MARKING a Device type b Model symbol c Reference number d Device length e Month and year of manufacture f Serial number of the device g Max rated load of the device h number year of European...

Page 4: ...take into consideration in full body harnesses and belts buckles adjusting elements attaching points webbings seams loops in energy absorbers attaching loops webbing seams casing connectors in textil...

Page 5: ...tavuj cehop dzv kyvs ladesnormouEN363 zariadenieprepracovn polohovaniejemo n vybavi ibacertifikovan mikarab namipod anormyEN362 xx ozna enie d ky zariadenia napr klad xx 03 d ka 3 m xx 20 d ka 20 m N...

Page 6: ...a n prvky v plety v lank ch a oce ov ch vodiacich prvkoch na lano dr ty svorky slu ku lanov o nice karab nky regula n prvky v samostatne brzdiacich prostriedkoch na lano alebo p sku spr vnu innos navi...

Page 7: ...ijnhakeninovereenstemmingmetdenormEN362 xx bepaling van de lengte van het apparaat bijvoorbeeld xx 03 lengte 3 m xx 20 lengte 20 m Gebruiksaanwijzing Vooraleer het apparaat wordt gebruikt dient de geb...

Page 8: ...orden genomen om een periodieke servicebeurt uit te voeren De periodieke servicebeurt mag worden uitgevoerd door de persoon die bij het bedrijf verantwoordelijk is voor de veiligheidsuitrusting en die...

Page 9: ...gondosan olvassa el ezt a haszn lati utas t st PROT 11 XPPDPROT11XX HOSSZ x x m Gy rt s napja MM YYYY Sorozatsz m XXXXXXX PROT 11 a k telek sszegabalyod s ra s az les peremekhez val rintkez s re az i...

Page 10: ...rra sszek t kre nszor t felszerel sekn l a felszerel s t rzs re vezet n val helyes ttol d sra blokkol szerkezet m k d s re g rg kre csavarokra s szegecsekre sszek t kre biztons gi amortiz torra sszek...

Page 11: ...OT 11 EN 358 2018 ARBEITSHALTEGER T ARBEITSHALTEGER T PROT 11 XPPDPROT11XX L NGE x x m Herstellungsdatum MM YYYY Seriennummer XXXXXXX Klanken und Verschieben der Leinen an scharfen R ndern Pendelf lle...

Page 12: ...Person durchzuf hren die im jeweiligen Unternehmen f r Schutzausr stung zust ndig ist Die zyklischen Pr fungen werden auch durch den Hersteller des Produkts oder durch seinen berechtigten Vertreter d...

Reviews: