Lampa FT-25 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

FT-25

Art. 89054

Frigorifero scaldavivande portatile

Istruzioni d’uso

Thermoelectric cooler & warmer

Instruction manual

Refrigerateur et rechauff eur

Instructions d’emploi

Refrigerador-calentador portatil

Instrucciones de uso

Kühlschrank-tragbarer Speisenwärmer

Gebrauchsanweisung

Summary of Contents for FT-25

Page 1: ...nde portatile Istruzioni d uso Thermoelectric cooler warmer Instruction manual Refrigerateur et rechauffeur Instructions d emploi Refrigerador calentador portatilInstrucciones de uso K hlschrank tragb...

Page 2: ......

Page 3: ...Italiano 5 English 13 Fran ais 21 Espagnol 29 Deutsch 37...

Page 4: ......

Page 5: ...questo manuale d istruzioni con attenzione Manuale da conservare accuratamente Indice 1 Sicurezza dell apparecchio 2 Caratteristiche del prodotto 3 Struttura del prodotto 4 Funzionamento 5 Conservazi...

Page 6: ...imballaggio PRIMA di accenderlo occorre posizionarlo per pi di 6 ore su una superfice piana Assicurarsi sempre che il prodotto sia posizionato orizzontalmente durante l utilizzo L angolatura massima...

Page 7: ...ssivamente il frigorifero portatile Assicurarsi sempre che fra i prodotti contenuti possa circolare l aria L apparecchio ideato e pensato per essere utilizzato in abitazioni veicoli e altre situazioni...

Page 8: ...affreddamento Questo box offre un rendimento ottimale se riempito con alimenti e bevande preventivamente raffreddati Essi rimangono freschi e si raffreddano ulteriormente fintanto che il box rimane ac...

Page 9: ...ona a 12V 230V 6 7 e in modalit MAX il frigorifero porta una temperatura di circa 16 C 21 C rispetto a quella dell ambiente NOTA Lamodalit Eco non contemplatanellafunzioneriscaldamentoenontramiteilcol...

Page 10: ...solvente finch la presa centrale di contatto risulta pulita Il surriscaldamento dello spinotto nella presa dell accendisigari pu indicare che la presa deve essere pulita o che lo spinotto non stata mo...

Page 11: ...ELLO 89054 VOLTAGGIO CC 12V or CA 220 240V usa sempre l adeguato adattatore WATTAGGIO 12V 45W 10 220 240V 55W 10 CAPACIT 25L 0 88cu ft CAPACIT NETTA 23L 0 81cu ft RUMOROSIT 37dB ENERGY SAVING F INTERV...

Page 12: ......

Page 13: ...rating manual carefully before starting the device Keep it in a safe place Contents 1 Safety instructions 2 Product s features 3 Product s structure 4 Functioning 5 Care and maintenance 6 Troubleshoot...

Page 14: ...product unless they have been approved by the manufacturer for storage Once the appliance has been unpacked and BEFORE turning it on place it for more than 6 hours on a level surface Always make sure...

Page 15: ...Please only store products that are already cold Do not over fill the fridge Always make sure that some air can circulate among the stored products The appliance is designed and intended to be used in...

Page 16: ...box turned off for at least 30 minutes before changing operating mode Cooling The best effect is achieved when you fill your cooling box with food and beverages which are already refrigerated They wil...

Page 17: ...y the ambient temperature the eco mode is also always 6 C to 10 C below other outside temperatures Function with 12V 230V Standard When operating in 12V 230V 6 7 and in MAX mode the cooling unit alway...

Page 18: ...on metalbrushandsolventuntilthemiddlecontact pinlooksclean Iftheplugofyourcoolboxgetsverywarminthecigarettelightermounting theneitherthe mountingmustbecleanedortheplugmaynothavebeencorrectlyassembled...

Page 19: ...DVOLTAGE DC12V or AC100 240V only when using the dedicated adapter RATED POWER 12V 45W 10 220 240V 55W 10 GROSS CAPACITY 25L 0 88cu ft NET CAPACITY 23 0 81cu ft NOISE 37dB ENERGY SAVING F TEMPERATUR S...

Page 20: ......

Page 21: ...re attentivement ce mode d emploi avec attention Vous tes pri de conserver ce manuel avec soin Indice 1 S curit de l appareil 2 Caract ristiques du produit 3 Structure du produit 4 Fonctionnement 5 Co...

Page 22: ...r il faut le positionner sur une superficie plane pour plus de 6 heures Il faut toujours s assurer que le produit soit positionn horizontalement lorsque on l utilise L angle maximale doit tre inf rieu...

Page 23: ...d j froids NE PAS remplir excessivement la glaci re Il faut toujours s assurer qu un peu d air puisse circuler parmi les produits L appareil a t pens pour tre utilis dans des habitations v hicules et...

Page 24: ...esmeilleursr sultats placerdanslecoffre r frig rantdesalimentsetdesboissonsd j refroidisau pr alable Ils resteront alors froids et continueront m me se refroidir tant que l appareil est allum Lorsque...

Page 25: ...a glaci re fonctionne 12V 230V 6 7 MAX le module de refroidissement assure toujours une diff rence de temp rature de jusqu 20 C 21 C par rapport la temp rature ambiante REMARQUE le fonctionnement en m...

Page 26: ...duit d tergent de mani re ce que la fiche de contact centrale soit propre Si la fiche du coffre r frig rant chauffe anormalement dans la prise de l allume cigares nettoyer la douille ou v rifier si la...

Page 27: ...emploi sp cifique 8 DONN S TECHINQUES MOD LE 89054 VOLTAGE DC12V ou AC100 240V utilise tuojours l adaptatuer adapt WATTAGE 12V 45W 10 220 240V 55W 10 CAPACIT BRUTE 25L 0 88cu ft CAPACIT NETTE 23L 0 81...

Page 28: ......

Page 29: ...as instrucciones con cuidado Preservar cuidadosamente el manual Tabla de contenido 1 Seguridad del aparato 2 Car cter sticas del aparato 3 Estructura del aparato 4 Funcionamiento 5 Conservaci n y limp...

Page 30: ...to sea desempaquetado ANTES de encenderlo posici nelo sobre de una superficie llana por aproximativamente 6 horas Siempre aseg rese de que el aparato sea posicionado horizontalmente durante el uso Por...

Page 31: ...vera portable Siempre aseg rese de que un poco de aire pueda fluir entre los productos almacenados El aparato est dise ado y pensado para ser usado en viviendas veh culos y otras situaciones similares...

Page 32: ...de funcionamiento Refrigerar Para obtener mejor rendimiento de su nevera aconsejamos poner los v veres y las bebidas previamente refrigerados As se mantienen fr os y continuar n enfri ndose mientras l...

Page 33: ...ionar a 12V 230V 6 7 MAX el m dulo de enfriamiento proporciona continuamente una diferencia de temperatura m xima con respecto a la temperatura del entorno de hasta 16 C 21 C NOTA El uso en modo Eco n...

Page 34: ...met lico y disolvente de manera que la clavija de contacto central est limpia Cuando el enchufe de la nevera se calienta mucho hay que limpiar el encendedor o quiz s el enchufe no est bien montado 2...

Page 35: ...OST CNICOS MODELO 89054 VOLTAJE CC12V o CA100 240V Siempre utilice el adaptador adecuado WATTAJE 12V 45W 10 220 240V 55W 10 CAPACIDAD BRUTA 25L 0 88cu ft CAPACIDAD NETA 23L 0 81cu ft RUMOROSIDAD 37dB...

Page 36: ......

Page 37: ...chalten lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Handbuch sorgf ltig aufzubewahren Index 1 Ger tesicherheit 2 Produkteigenschaften 3 Produktstruktur 4 Operation 5 Lagerung und Reinig...

Page 38: ...aus derVerpackung entsorgt wurde muss esVOR dem Einschalten l nger als 6 Stunden auf eine ebene Fl che gelegt werden Stellen Sie immer sicher dass das Produkt w hrend des Gebrauchs horizontal platzie...

Page 39: ...Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird wird empfohlen Ausschalten auftauen reinigen trocknen und den Deckel offen lassen um Schimmelbildung zu vermeiden In dem K hlschrank nur schon ka...

Page 40: ...und k hlen Sie nochmals ab bis den Box eingeschaltet bleibt Wenn der Schalter auf MAX 4 befindet sich funktioniert den K hlschrank mit einem hohen Energieverbrauch und die Abk hlungsf higkeit kann bis...

Page 41: ...hat den K hlschrank rund 16 C 21 C gegen ber derTemperatur der Umwelt BEMERKUNG Eco Modus ist keine Option in Heizfunktion und 12V 5 LAGERUNG UND REINIGUNG Sauberkeit Vor jeder Reinigung oderWartung...

Page 42: ...rsteund L semittel bisdiemittlereSteckdosesauberist Die berhitzungdesSteckersindemZigarettenanz nder bedeutetdassderSteckermusssauberseinodereswurdenichtkorrektmontiertwurde 2 Wagensicherung Der Zigar...

Page 43: ...r AC100 240V immer den entsprechenden Adapter verwenden WATTLEISTUNG 12V 45W 10 220 240V 55W 10 BRUTTOKAPAZIT T 25L 1 06cu ft NETTOKAPAZIT T 23L 0 81cu ft L RM 37dB TEMPERATURBEREICH 5 C 65 C 41 F 149...

Page 44: ...LAMPA S p A Via G Rossa 53 55 46019Viadana MN ITALY Tel 39 0375 820700 UNI EN ISO 9001 2015 Certified Company www lampa it...

Search results

Summary of Contents for FT-25

Reviews:

Related manuals for FT-25

Brands by name

Popular brands

Lampa FT-25, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FT-25

Reviews:

Related manuals for FT-25

Brands by name

Popular brands