LAMAX ACTION X8 Electra User Manual Download

Page: 1 / 120

- 1 -

LAMAX ACTION X8 Electra

Waterproof up to 30 m

Full HD video 1920 x 1080p in 60 fps

12 MP camera

WiFi

Summary of Contents for ACTION X8 Electra

Page 1: ... 1 LAMAX ACTION X8 Electra Waterproof up to 30 m Full HD video 1920 x 1080p in 60 fps 12 MP camera WiFi ...

Page 2: ...agnetic field or in a place with static electricity as this may cause the loss of data 6 If the device overheats emits smoke or a suspicious odour immediately disconnect the device from the power supply 7 Whilst charging the camera keep it out of reach of children as the power cable may cause electric shock or asphyxiation 8 Store camera in a cool dry and dust free environment Introduction Thank y...

Page 3: ...ens Photo resolution up to 12 MP Option to set video and photo resolution Option to record in photo time lapse and video time lapse modes Wide choice of video and photo resolutions Multiple photography modes Option to manually set photo and video exposure Wide range of supplied accessories allows you to shoot video any time and anywhere Can be used as a dashcam Can be used as a webcam Supports Mic...

Page 4: ... 4 4 2 1 3 Buttons 1 Down 2 Up Wi Fi 3 Shutter 4 ON OFF button ...

Page 5: ...in Quick clip mount Self adhesive mount straight 2 pcs 3 axis connector 3 parts Tripod adapter Accessories Tripod screw adapter Universal straps with hook and loop fastener 3M replacement pads USB cable Li ion battery 2 pcs Replacement door Cable ties Wire rope sling Microfibre cloth User manual ...

Page 6: ... Charging a The camera can be charged by connecting it to a computer or using the AC adapter b In the car you can charge the camera using the car charger plugged into the cigarette lighter c Whilst charging it is still possible to take pictures or shoot vide d The camera can also be charged whilst switched off 4 Turning the camera ON and OFF a To turn the camera on press and hold the ON OFF button...

Page 7: ...ton An animation is displayed in the upper right corner and the recording time in the lower right corner To stop recording press the shutter The animation from the upper right corner disappears Whilst filming the audio recording can be enabled or disabled by pressing the UP arrow which can be seen by the changing icons on the left side of the display Before you begin recording you can adjust the d...

Page 8: ...amera When enabled the camera continuously records and if it runs out of space on the SD card it will automatically overwrite the oldest unlocked recordings Off 1 min 3 min 5 min G Sensor this additional function is also useful when using the camera in a car When enabled if there is a collision the recordings will be automatically locked against deletion In this settings menu you can adjust the se...

Page 9: ...ps 20 seconds after the power supply is disconnected When disabled recording stops immediately after the power supply is disconnected Off On Motion Detection in this mode the camera automatically begins recording as soon as motion is detected The camera stops recording when the motion stops Off On License plate set the camera to the car license plate or your nickname Display license plate activate...

Page 10: ...gs change the photo resolution the final quality and size 4000 x 3000 12 MP 3264 x 2448 8 MP 2304 x 1728 4 MP Quality change the overall quality of the shots and their size Super fine Fine Normal ISO determines the sensitivity of the image chip The darker the subject the higher the ISO can be set Higher ISO settings lead to more image noise Automatic 50 100 200 400 800 1600 Self timer allows you t...

Page 11: ...rent date to photos taken Off Date Date and time 8 Other settings For additional settings not included in the Video and Camera tabs there is a Settings tab gear icon Image Orientation this function allows you to adjust the orientation of the image when filming or taking photos The options allow you to use the standard orientation to rotate the image by 180 or to automatically rotate the image to t...

Page 12: ... tune and the shutter and button sounds HDR activate or deactivate HDR High Dynamic Range in captured recording Off On LCD Off display automatically powers off when idle for a set amount of time Off 1 min 3 min 5 min Date Time set the date and time on the device You can choose the format of the displayed data Language change the language of the camera menu Network Frequency allows you to select th...

Page 13: ...d devices or in the App Store for iOS devices b Turn on the camera and activate WiFi by holding the UP arrow with the WiFi symbol c Activate WiFi on your mobile device The camera WiFi can be found listed under the name you set in the WiFi settings The default password for the connection is 1234567890 d Once connected you can use the application to control the camera or browse the recorded data 10 ...

Page 14: ... overwritten while Loop Recording a Lock a single entry can be done in the photo or video gallery Press the ON OFF button select Lock data select Lock file and confirm by selecting Yes b Lock all entries can be done in the photo or video gallery Press the ON OFF button select Lock data select Lock all and confirm by selecting Yes c Unlock a single entry can be done in the photo or video gallery Pr...

Page 15: ... 15 c Charging via USB while maintaining full camera functionality connect to your computer using the USB cable select CHARGING using the UP and DOWN arrows and confirm by pressing the shutter ...

Page 16: ...00 12 MP 3264 x 2448 8 MP 2304 x 1728 4 MP Photo mode Individual burst timer and photo time lapse Mains frequency 50 Hz 60 Hz USB devices Micro USB 2 0 Compatibility storage Micro SDHC up to 32GB Connectivity WiFi micro USB 2 0 HDMI Battery capacity 2 x 900 mAh Battery life Full HD video at 1080p about 2x 90 minutes Time to fully charge cca 2 hours Compatible operating systems Windows XP Vista 7 8...

Page 17: ...et Allow adequate ventilation around the charger when using it to operate the device or to chargé the battery Do not cover the charger with paper or other objects that will reduce cooling Do not use the charger while it is inside a carrying case Connect the charger to a proper power source The voltage requirements are found on the product case and or on the packaging Do not use the charger if it i...

Page 18: ... the device and accessories in plain view in an unattended vehicle Overheating may damage the device Other information 1 For households This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of ma...

Page 19: ...self risk of electric shock Declaration of Conformity Hereby MagiCam HD SOLUTIONS s r o declares that all LAMAX products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004 108 EC Products are intended for sale without any restriction in Germany Czech Republic Slovak Republic Poland Hungary and other EU countries Products are covered by a two year warr...

Page 20: ... 20 ...

Page 21: ... 1 Actionkamera LAMAX ACTION X8 Electra Wasserdichte 30 m Full HD Videoaufnahme 1920 x 1080p 60 fps Fotos mit 12 Mpix Auflösung Wi Fi ...

Page 22: ...dass es beim Aufladen zu einer Überhitzung des Geräts Rauchentwicklung oder verdächtigem Geruch kommt Gerät sofort vom Ladegerät trennen 7 Beim Aufladen die Kamera von Kindern fernhalten Das Ladekabel könnte einen Stromschlag auslösen oder das Kind könnte sich erwürgen 8 Kamera an einem trockenen kühlen staubfreien Ort aufbewahren Einleitung Wir danken Ihnen dass Sie die Actionkamera LAMAX ACTION ...

Page 23: ...12 Mpx auf Möglichkeit der Wahl der Auflösung des Videos und der Fotografie Möglichkeit die Aufzeichnungen im Time Lapse Foto Modus und Time Lapse Video Modus zu machen Auswahl der Modi der Fotoaufnahme Möglichkeit die Exposition der Fotografien und Videos einzustellen Große Auswahl von geliefertem Zubehör dank dem Sie die Videos immer und überall aufnehmen können Möglichkeit des Gebrauchs als sch...

Page 24: ... 4 4 2 1 3 Foto mit Beschreibungen der Abruftasten 1 Nach unten 2 Nach oben Wi Fi 3 Auslöser 4 EIN AUS ...

Page 25: ... Clip Mount Selbstklebende flache Halterung Selbstklebende flache Halterung mit Stativgewinde 3 axis Konnektor 3 teilig Tripod Adapter Tasten Stativ Gewindeadapter Universelle Klettverschlussbänder 3M Ersatzpads 2 Stück USB Kabel Li ion Batterie 2 Stück Ersatztürchen Kabelbinder Stahldraht Mikrofaser Tuch Handbuch ...

Page 26: ...m Zigarettenanzünder laden c Beim Laden können Sie ohne weiteres Videos und Fotos erstellen d Kamera kann auch im ausgeschalten Zustand geladen werden 4 Das Ein und Ausschalten a Schalten Sie die Kamera mit einem Druck und Halten der Funktionstaste EIN AUS für die Dauer von 3 5 Sekunden an b Schalten Sie die Kamera mit einem Druck und Halten auf die Funktionstaste EIN AUS für die Dauer von 3 5 Sek...

Page 27: ...r Aufzeichnung drücken Sie die Funktionstaste AUSLÖSER In der rechten oberen Ecke zeigt sich die Ani mation der Aufnahme und in der rechten unteren Ecke beginnt der Abzug der Aufnah mezeit Nach Beenden der Aufnahme drücken Sie wieder die Funktionstaste AUSLÖSER Anschließend verschwindet in der rechten oberen Ecke die Animation des Aufnehmens Während des Aufnehmens kann man die Tonaufnahme durch Dr...

Page 28: ...Aus 3 Sek 5 Sek 10 Sek 30 Sek 1 Min Endlosschleife Loop Funktion diese Funktion ist wichtig wenn die Kamera als Autokam era benutzt werden soll Bei eingeschalteter Endlosschleife werden im Falle dass die Karte voll wird werden automatisch ältere Aufnahmen gelöscht Aus 1 Min 3 Min 5 Min G Sensor eine weitere Funktion die hilfreich ist wenn die Kamera als Autokamera verwen det werden soll Bei einges...

Page 29: ...all dass sie eingeschaltet ist wird die Aufnahme 20 Sek nach Abschalten des Ladegeräts beendet Wenn die Funktion ausgeschaltet ist wird die Aufnahme gleich nach Abschalten des Ladegeräts beendet Aus Ein Bewegungsentdeckung bei eingeschalteter Bewegungsentdeckung beginnt die Kamera automatisch in dem Moment aufzunehmen wenn sie Bewegung im Sehfeld des Objektivs aufzeichnet Die Kamera beendet die Au...

Page 30: ...bstauflöser Serienfotografien oder Zeitrafferfotos in Abhängigkeit von der Einstellung b Einstellung in der Spalte Fotoapparat Icon Fotoapparat Fotoauflösung diese Einstellung beeinflusst die nachträgliche Qualität der Bilder und deren Größe 4000 x 3000 12 Mpix 3264 x 2448 8 Mpix 2304 x 1728 4 Mpix Qualität diese Einstellung beeinflusst die nachträgliche Qualität der Bilder und deren Größe Sehr ho...

Page 31: ...0s Zeitrafferfotos bei Aktivierung dieser Wahl nehmen Sie Fotografien in eingestellten Zeitintervallen auf Aus 3 Sek 5 Sek 10 Sek 30 Sek 1 Min Serienfoto Erlaubt das Erstellen von mehreren Fotos in der Sekunde nach Druck auf des Auslösers Aus 3 Bilder s 5 Bilder s 10 Bilder s Datum auf dem Foto Speichert das aktuelle Datum in die aufgenommene Fotografie Ausgeschaltet Datum Datum und Zeit ...

Page 32: ...erlaubt das Einstellen des Weißabgleichs im zu erstellenden Bild Tageslicht Bewölkt Künstliches Licht Leuchtstoffröhre Exposition erlaubt das Einstellen der Exposition nach Bedarf Einstellen der Exposition im Bereich 2 2 in 1 3 Schritten Töne ermöglicht das Aus oder Einschalten des Aufnahmetons im Video Verschlusston Willkommen Melodie und Tastentöne HDR ermöglicht die Funktion HDR High Dynamic Ra...

Page 33: ...instellung des Passworts für den Anschluss an das WiFi Formatieren Möglichkeit die Micro SDHC Karte zu formatieren 9 WiFi Anschluss Die Kamera kann mit Hilfe des WiFi an einen Computer oder ein mobiles Gerät mit Opera tionssystem Android oder IOS durch Befolgen dieser Instruktionen angeschlossen werden a Installieren Sie in den Computer oder in das mobile Gerät die Applikation LAMAX CamApp 2 0 die...

Page 34: ... eine externe Festplatte melden c Durch Herausnehmen der Micro SD Karte und Einlegen in die Lesekarte d Durch die Verbindung mit Hilfe des WiFi zu der mit Wifi Empänger mit installierter Soft ware Applikation ausgestatteten Anlage 11 Löschen des aufgenommenen Materials direkt in der Kamera a Das Löschen einer einzelnen Aufzeichnung kann in der Fotogalerie oder Videos durch geführt werden Nach Druc...

Page 35: ...l Datei schließen wählen Sie Nein d Das Aufschließen aller Aufzeichnungen kann in der Fotogalerie oder Videos durch geführt werden Wählen Sie nach Druck auf die Funktionstaste AUS EIN und dem Aus wählen des Postens Schloss vorgeben die Möglichkeit Alles aufsperren und bestäti gen Sie die Option mit Hilfe der Wahl Ja 13 Die Kamera LAMAX ACTION X8 kann in mehreren Mods an den Computer angeschlossen ...

Page 36: ...3264 x 2448 8 Mpix 2304 x 1728 4 Mpix Modi der fotografischen Aufnahme Einzelne Serienfotos Selbstauslöser und Zeitrafferfotos Frequenz des Netzes 50 Hz 60 Hz USB Gerät Micro USB 2 0 Kompatibilität des Abladeplatzes Micro SDHC bis 32 GB Konnektivität WiFi micro USB 2 0 HDMI Kapazität der Batterie 2 x 900 mAh Ausdauer der Batterie Full HD Videoaufzeichnung 1080p ca 2x 90 Minuten Zeit bis zur vollen...

Page 37: ...re Gefahr entstehen Ladegerät nicht in sehr feuchter Umgebung benutzen Fassen Sie das Gerät nie an wenn Sie nasse Hände oder im Wasser stehen Wenn das Gerät geladen oder mit Strom versorgt wird oder lassen Sie genügend Abstand zu anderen Gegenständen um ein ausreichende Lüftung zu gewehrleisten Decken Sie das Ladegerät nich mit Papieren oder anderen Materialien zu um die Kühlung nicht zu behindern...

Page 38: ... brennbaren Materialien Flüssigkeiten Gasen oder Sprengmaterial Um Diebstahl vorzubeugen lassen Sie das Gerät oder Zubehör sichtbar im Auto ohne Aufsicht Überhitzung kann das Gerät beschädigen Weitere Angaben 1 Für Haushalte Das angeführte Symbol durchgestrichene Mülltonne auf dem Gerät oder in der begleitenden Dokumentation bedeutet dass die gebrauchten elektrischen oder elektronischen Produkte n...

Page 39: ...d Halten Sie sich an die Regeln des Umgangs mit Gerät Der Benutzer ist nicht berechtigt die Geräte auseinanderzunehmen und oder irgendeinen Teil von ihnen auszuwechseln Beim Auseinandernehmen oder Abnehmen des Gehäuses droht das Risiko einer Verletzung durch einen Stromschlag Bei einer nicht korrekten Zusammensetzung des Geräts und dessen nachfolgenden Anschluss an die Stromversorgung setzen Sie s...

Page 40: ... 20 ...

Page 41: ... 1 Akční kamera LAMAX ACTION X8 Electra Vodotěsná do 30 m Full HD videozáznam 1920 x 1080 při 60 sn s Fotografie v rozlišení 12 Mpx WiFi ...

Page 42: ...o míst vzniku silné statické elektřiny Zabráníte tím ztrátě uložených dat 6 V případě že dojde při nabíjení k přehřátí zařízení tvoření kouře nebo podezřelého zápachu zařízení ihned odpojte a přerušte nabíjení 7 Během nabíjení kameru uchovávejte mimo dosah dětí Napájecí kabel by mohl způsobit úraz elektrickým proudem nebo dušení dítěte 8 Kameru uchovávejte na chladném suchém a bezprašném místě Úvo...

Page 43: ...v rozlišení až 12 Mpx Možnost volby rozlišení videa i fotografie Možnost pořizovat záznamy v režimu fototime lapse i video time lapse Výběr režimů pořizování fotografií Možnost nastavit expozici fotografií i videa Velké množství dodávaného příslušenství díky kterému budete moci nahrávat videa kdykoliv a kdekoliv Možnost využití jako černé skříňky v automobilu Možnost využití jako webkamery Podpora...

Page 44: ... 4 4 2 1 3 Tlačítka 1 Dolů 2 Nahoru Wi Fi 3 Spoušť 4 ZAP VYP ...

Page 45: ...plug in Quickclipmount Samolepící držák rovný 2 ks 3 axisconnector 3 části Adaptér na stativ Stativová redukce Příslušenství Univerzální pásky se suchým zipem Náhradní 3M podložky 2 ks USB kabel Li ion baterie 2 ks Náhradní dvířka Stahovací pásky Ocelové lanko Utěrka z mikrovlákna Uživatelská příručka ...

Page 46: ...síťového adaptéru b V automobilu můžete kameru nabíjet pomocí adaptéru do zapalovače c V průběhu nabíjení můžete pořizovat videozáznamy nebo fotografovat nelze v případě nabíjení prostřednictvím PC d Kameru můžete nabíjet také vypnutou 4 Zapnutí a vypnutí kamery a Kameru zapnete stisknutím a podržením tlačítka ZAP VYP po dobu 3 5 sekund b Kameru vypnete stisknutím a podržením tlačítka ZAP VYP po d...

Page 47: ...hu K zahájení záznamu stiskněte tlačítko SPOUŠŤ V pravém horním rohu se zobrazí animace nahrávání a v pravém dolním rohu započne odpočet doby záznamu Pro ukončení natáčení stiskněte opět tlačítko SPOUŠŤ Následně v pravém horním rohu zmizí ani mace nahrávání Během natáčení lze libovolně zapnout či vypnout snímání zvuku zmáčknutím šipky NAHORU což je doprovázeno změnou ikony v levé části displeje Př...

Page 48: ...ické natáčení je důležitá pro využití jako kamery do auta Při zapnutém cyklickém natáčení začne kamera v případě že dojde místo na SDHC kartě automaticky přepisovat nejstarší záznamy Vyp 1 min 3 min 5 min G senzor další funkce výhodná při použití v automobilu Zapnutý G senzor zamkne video v případě nárazu a tím ochrání důležité záznamy před smazáním V tomto nastavení můžete zvolit také citlivost G...

Page 49: ...tá nahrávání se ukončí 20 s po odpojení napájení Když je funkce vypnutá nahrávání se ukončí ihned po odpojení napájení Vyp Zap Detekce pohybu při zapnuté detekci pohybu kamera začne automaticky nahrávat v momentě kdy zaznamená pohyb v zorném poli objektivu Kamera ukončí nahrávání poté co pohyb ustane Vyp Zap RZ automobilu v kameře lze nastavit registrační značku automobilu popřípadě jeho či vaši p...

Page 50: ...ti na nastavení b Nastavení v záložce fotoaparát ikona fotoaparátu Rozlišení foto nastavení ovlivňuje rozlišení pořízených fotografií výslednou kvalitu a velikost 4000 x 3000 12 Mpix 3264 x 2448 8 Mpix 2304 x 1728 4 Mpix Kvalita nastavení ovlivňuje celkovou kvalitu pořízených záznamů a jejich velikost Velmi vysoká Vysoká Normální ISO nastavení ISO určuje citlivost obrazového čipu Čím tmavší sníman...

Page 51: ...oto při aktivování této volby pořizuje kamera fotografie v nastaveném časovém intervalu Vyp 3s 5s 10s 30s 1 min Sériové foto Sériové foto umožňuje pořídit několik fotografií během jedné vteřiny stisknutím tlačítka SPOUŠŤ Vyp 3 sn s 5 sn s 10 sn s Datum ve fotu Vloží aktuální datum do pořízené fotografie Vyp Datum Datum a čas 8 Další nastavení K nastavení dalších parametrů které nebyly součástí zál...

Page 52: ...bráceně Vyvážení bílé umožňuje nastavit vyvážení bílé barvy v pořizovaném záznamu Automatické Denní světlo Pod mrakem Žárovka Zářivka Expozice umožňuje upravit expozici dle potřeby Nastavení expozice záznamu v rozmezí 2 2 po krocích velikosti 1 3 Zvuky umožňuje zapnout resp vypnout nahrávání zvuku ve videu zvuk závěrky uvítací melodie a tón tlačítek HDR umožnuje aktivovat či deaktivovat funkci HDR...

Page 53: ...mera hlásit Heslo WiFi nastavení hesla pro připojení k WiFi Formátovat možnost formátovat Micro SDHC kartu 9 WiFi připojení Kameru je možné připojit pomocí WiFi k počítači nebo k mobilním zařízením s operačním systémem Android nebo IOS následováním těchto instrukcí a Na počítač nebo mobilní zařízení nainstalujte aplikaci LAMAX CamApp 2 0 aplikaci můžete pod tímto označením nalézt na Google Play u ...

Page 54: ...ojením pomocí WiFi k zařízení vybaveném WiFi přijímačem s nainstalovanou softwarovou aplikací 11 Mazání pořízeného materiálu přímo v kameře a Smazání jednotlivého záznamu lze provést v galerii fotek či videí Po stisknutí tlačítka ZAP VYP a vybrání položky Smazat vyberte možnost Jednotlivě a volbu potvrďte či zvraťte pomocí Ano či Ne b Smazání všech záznamů lze provést v galerii fotek či videí Po s...

Page 55: ...rii fotek či videí Po stištění tlačítka ZAP VYP a vybrání položky Zámek dat vyberte možnost Odemknout vše a volbu potvrďte označením Ano 13 Kameru LAMAX ACTION X8 Electra lze k počítači připojit v několika módech a Externí disk připojte kameru k počítači pomocí USB kabelu a zvolte položku USB ÚLOŽIŠTĚ pomocí šipek NAHORU a DOLŮ a potvrďte tlačítkem SPOUŠŤ b Webkamera připojte kameru k počítači pom...

Page 56: ...fotografií 4000 x 3000 12 Mpix 3264 x 2448 8 Mpix 2304 x 1728 4 Mpix Režimy pořizování fotografie Jednotlivé sériové foto samospoušť a časosběrné foto Frekvence sítě 50 Hz 60 Hz USB zařízení Micro USB 2 0 Kompatibilita úložiště Micro SDHC až 32 GB Konektivita WiFi micro USB 2 0 HDMI Kapacita baterie 2 x 900 mAh Výdrž baterie Full HD videozáznam 1080p cca 2x 90 minut Čas do plného nabití Cca 2 hodi...

Page 57: ...m nabíječky dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu Nepřikrývejte nabíječku papíry ani jinými předměty které by mohly zhoršit její chlazení Nepoužívejte nabíječku uloženou v transportním obalu Nabíječku připojujte ke správnému zdroji napětí Údaje o napětí jsou uvedeny na plášti výrobku anebo na jeho obalu Nepoužívejte nabíječku je li zjevně poškozena V případě poškození zařízení sami neopravujte ...

Page 58: ...padem Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech kde budou přijata zdarma Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sbě...

Page 59: ...ení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem Prohlášení o shodě Společnost MagiCam HD SOLUTIONS s r o tímto prohlašuje že všechna zařízení LAMAXjsouveshoděsezákladnímipožadavkyadalšímipříslušnýmiustanoveními směrnice 2004 108 EC Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu České republice Slovensku Polsku Maďarsku a v dalších členských zemích EU Záruční lhůta je na produkty ...

Page 60: ... 20 ...

Page 61: ... 1 Akčná kamera LAMAX ACTION X8 Electra Vodotesná do 30 m Full HD videozáznam 1920 x 1080 pri 60 sn s Fotografie v rozlíšení 12 Mpx WiFi ...

Page 62: ... miest vzni ku silnej statickej elektriny Zabránite tým strate uložených dát 6 V prípade že dôjde prinabíjaní k prehriati u zariadenia tvorbe dymu alebo podoz rivému zápachu zariadenie ihneď odpojte a prerušte nabíjanie 7 Počas nabíjania kameru uchovávajte mimo dosah detí Napájací kábel by mohol spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo udusenie dieťaťa 8 Kameru uchovávajte na chladnom suchom a bezpr...

Page 63: ...šení až 12 Mpx Možnosť voľby rozlíšenia videa i fotografie Možnosť vytvárať záznamy v režime časozberného videa i foto Výber režimov snímania fotografií Možnosťnastaviťexpozíciu fotografií i videa Veľké množstvo dodávaného príslušenstva vďaka ktorému budete môcť nahrávať videá kedykoľvek a kdekoľvek Možnosť využitia kamery ako čiernej skrinky v automobile Možnosť využitia ako webkamery Podpora Mic...

Page 64: ... 4 4 2 1 3 Tlačidla 1 Dole 2 Hore Wi Fi 3 Spúšť 4 Zap Vyp ...

Page 65: ...n Quickclipmount Samolepiaci držiak rovný 2 ks 3 axis connector 3 časti Adaptér na statív Príslušenstvo Statívová redukcia Univerzálne pásky so suchým zipsom Náhradné 3M podložky 2 ks USB kábel Li ion batérie 2 ks Náhradné dvierka Sťahovacie pásky Oceľové lanko Utierka z mikrovlákna Používateľská príručka ...

Page 66: ...ptéra b V automobile môžete kameru nabíjať pomocou adaptéra do zapaľovača c V priebehu nabíjania môžete nahrávať video záznamy alebo fotografovať nie však v prípade nabíjani a prostredníctvom PC d Kameru môžete nabíjať taktiež vypnutú 4 Zapnutie a vypnutie kamery a Kameru zapnete stlačením a podržaním tlačidla ZAP VYP po dobu 3 5 sekúnd b Kameru vypnete stlačením a podržaním tlačidla ZAP VYP po do...

Page 67: ...ery v ľavom hornom rohu Pre zahájenie nahrávania záznamu stlačte tlačidlo SPÚŠŤ V pravom hornom rohu sa zobrazí animácia nahrávania a v pravom dolnom rohu sa spustí odpočet doby zázna mu Pre ukončenie nahrávania stlačte znovu tlačidlo SPÚŠŤ Následne v pravom hornom rohu zmizne animácia nahrávania Počas nahrávania je možné ľubovoľne zapnúť či vypnúť snímanie zvuku stlačením šípky NAHOR čo je sprevá...

Page 68: ...hlené zábery Vyp 3s 5s 10s 30s 1 min Cyklické nahrávanie funkcia cyklické nahrávanie je dôležitá pre využitie kamery ako kamery do auta Pri zapnutom cyklickom nahrávaní začne kamera v prípade že dôjde miesto na SD karte automaticky prepisovať najstaršie záznamy Vyp 1 min 3 min 5 min G senzor ďalšia funkcia výhodná pri použití v automobile Zapnutý G senzor zamkne video v prípade nárazu a tým ochrán...

Page 69: ...ávať Vyp Zap Oneskorenie ukončenia nahrávania táto funkcia ovplyvňuje ukončenie nahrávania po odpojení od zdroja napájania V prípade že je funkcia zapnutá nahrávanie sa ukončí 20 s po odpojení napájania Keď je funkcia vypnutá nahrávanie sa ukončí ihneď po odpojení napájania Vyp Zap Detekcia pohybu pri zapnutej detekcii pohybu kamera začne automaticky nahrávať v momente keď zaznamená pohyb v zornom...

Page 70: ...íma kamera fotografiu fotografiu na samospúšť sériu fotografií či časozbernéfoto v závislosti na nastavení b Nastavenie v záložke fotoaparát ikona fotoaparátu Rozlíšenie fotografie nastavenie ovplyvňuje rozlíšenie snímaných fotografií výslednú kvalitu a veľkosť 4000 x 3000 12 Mpix 3264 x 2448 8 Mpix 2304 x 1728 4 Mpix Kvalita nastavenie ovplyvňuje celkovú kvalitu vytvorených záznamov a ich veľkosť...

Page 71: ...ostrosť spôsobenú otrasom fotoaparátu pri stlačení spúšte pri klasickom fotení Vyp 3s 5s 10s Časozbernéfoto pri aktivovaní tejto voľby vytvára kamera fotografie v nastavenom časovom intervale Vyp 3s 5s 10s 30s 1 min Sériové foto Sériové foto umožňuje vytvoriťniekoľko fotografií stlačením tlačidla SPÚŠŤ Vyp 3 sn s 5 sn s 10 sn s ...

Page 72: ... otočeným o 180 alebo s obrazom sa automaticky otáčajúcim do štandardnej orientácie v závislosti od polohy kamery Normálne Automaticky Obrátene Vyváženie bielej umožňuje nastaviť vyváženie bielej farby v snímanom zázname Automaticky Denné svetlo Pod mrakom Žiarovka Žiarivka Expozícia umožňuje upraviť expozíciu podľa potreba Nastavenie expozície záznamu v rozmedzí 2 až 2 po krokoch veľkých 1 3 Zvuk...

Page 73: ...e je možné vrátiť späť Info o systéme zobrazí informácie o verzii softwaru kamery Info o karte zobrazí informácie o vloženej Micro SDHC karte Názov WiFi nastavenie zobrazovaného názvu WiFi Vašej kamery Heslo WiFi nastavenie hesla pre pripojenie k WiFi Formátovať možnosť formátovať Micro SDHC kartu 9 WiFi pripojenie Kameru je možné pripojiť pomocou WiFi k počítaču alebo k mobilnému zariadeniu s ope...

Page 74: ...kovaným stlačením tlačidla ZAP VYP b Pripojením kamery k počítaču pomocou USB kábla a zvolením položky USB ÚLOŽISKO pomocou šípok NAHOR a NADOL a potvrdením tlačidlom SPÚŠŤ Následne sa kamera bude hlásiť ako externý disk c Vyňatím Micro SD karty a vložením do čítačky kariet d Pripojením pomocou WiFi k zariadeniu vybavenému WiFi prijímačom s nainšta lovanou softwarovou aplikáciou 11 Mazanie nasníma...

Page 75: ...ložky Zámokdát vybertemožnosť Odomknúť súbor a potvrďte voľbou Áno Pri následnej voľbe Zamknúť súbor zvoľte Nie d Odomknutie všetkých záznamov je možné vykonať v galérii fotiek či videí Po stlačení tlačidla ZAP VYP a vybraní položky Zámok dát vyberte možnosť Odomknúť všetko a voľbu potvrďte stlačením Áno 13 Kameru LAMAX ACTION X8 je možné k počítaču pripojiť v niekoľkých módoch a Externý disk prip...

Page 76: ...nia fotografie 4000 x 3000 12 Mpix 3264 x 2448 8 Mpix 2304 x 1728 4 Mpix Režimy snímania fotografií Jednotlivé sériové foto samospoušť a časosberné foto Frekvencia siete 50 Hz 60 Hz USB zariadenie Micro USB 2 0 Kompatibilita úložiska Micro SDHC až 32 GB Konektivita WiFi micro USB 2 0 HDMI Kapacita batérie 2 x 900 mAh Výdrž batérie Full HD videozáznam 1080p cca 2x 90 minúť Čas do plného nabitia Cca...

Page 77: ...ého typu nabíjačky môže dôjsť k poruche prístroja alebo môže vzniknúť iné nebezpečenstvo Nepoužívajte nabíjačku vo vysoko vlhkom prostredie Nikdy sa nabíjačky nedotýkajte mokrými rukami alebo ak stojíte vo vode Pri napájaní prístroja alebo nabíjaní batérie ponechajte v okolí nabíjačky dostatočný priestor pre cirkuláciu vzduchu Neprikrývajte nabíjačku papiermi ani inými predmetmi ktoré by mohli zho...

Page 78: ...e správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u vášho predajcu alebo dodávateľa Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo Európskej únie Vyššie uvedený symbol preškrtnutý kôš je platný len v krajinách Európskej únie Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžia...

Page 79: ...C Produkty sú určené na predaj bez obmedzenia v Nemecku Českej republike Slovensku Poľsku Maďarsku a v ďalších členských krajinách EÚ Záručná lehota je na výrobky 24 mesiacov pokiaľ nie je stanovená inak Vyhlásenie o zhode možno stiahnuť z webu www lamax electronics com Výhradný dovozca produktov LAMAX do EU MagiCam HD SOLUTIONS s r o Braškovská 308 15 161 00 Praha 6 http www lamax electronics com...

Page 80: ... 20 ...

Page 81: ... 1 Kamera sportowa LAMAX ACTION X8 Electra Wodoszczelna do 30 m Nagrania wideo Full HD 1920 x 1080 przy 60 fps Fotografie w rozdzielczości 12 Mpix WiFi ...

Page 82: ...onowania miejsca zapisu danych 5 Nie umieszczaj karty Micro SDHC w bliskości pola magnetycznego ani miejsc powstawania silnej elektryczności statycznej Zapobiegniesz tym samym utracie zapisanych danych 6 W przypadku kiedy podczas ładowania dojdzie do przegrzania urządzenia powstania dymu lub podejrzanego zapachu natychmiast przerwij ładowanie poprzez odłączenie urządzenia 7 Podczas ładowania przec...

Page 83: ... x 1080 60fps oraz HD 1280 x 720 120 fps Soczewka z szerokim kątem widzenia aż 170 Wykonuje fotografie w rozdzielcozści aż 12 Mpix Możliwość wyboru rozdzielczości wideo i foto Możliwość rejestrowania obrazu w trybach foto time lapse i wideo time lapse Możliwość wyboru trybu wykonywania fotografii Możliwość ustawień ekspozycji fotografii i wideo Dużailośćdołączonychakcesoriów dziękiktórymmożesznagr...

Page 84: ... 4 4 2 1 3 Przyciski 1 W dół 2 W górę Wi Fi 3 Wyzwalacz 4 Wł Wył ...

Page 85: ...k clip mount Samoprzylepne mocowanie płaskie 2 szt 3 axis connector 3 części Adapter na statyw Obrazki akcesoriów Redukcja statywowa Uniwersalne paski z rzepem Zapasowe samoprzylepne podkładki 3M 2 szt Kabel USB Bateria litowo jonowa 2 szt Zapasowa klapka Paski ściągające Stalowa linka Szmatka z mikrowłókna Instrukcja obsługi ...

Page 86: ...dzie można ładować kamerę za pomocą adaptera do zapalniczki samochodowej c Podczas ładowania możesz nagrywać wideo lub wykonywać zdjęcia nie dotyczy ładowania za pomocą komputera d Kamerę można ładować również wtedy kiedy jest wyłączona 4 Włączanie i wyłącznie kamery a Kamerę włączysz wciskając a następnie przytrzymując przez ok 3 5s przycisk WŁ WYŁ b Kamerę wyłączysz wciskając a następnie przytrz...

Page 87: ...uruchom ieniu kamery To że znajdujesz się w trybie nagrywania poznasz po ikonie kamery w lewym górnym rogu Aby rozpocząć nagrywanie wciśnij ponownie przycisk WY ZWALACZ Wówczas w prawym górnym rogu zniknie animacja nagrywania Podc zas nagrywania można dowolnie włączać i wyłączać nagrywanie dźwięku poprzez wciśnięcie strzałki W GÓRĘ czemu towarzyszy zmiana ikony w lewej części ekranu Przed rozpoczę...

Page 88: ...in Nagrywanie w pętli funkcja nagrywania w pętli jest istotna w celu wykorzys tania w roli rejestratora samochodowego Jeżeli opcja jest włączona w przypadku zapełnienia miejsca na karcie SD kamera zacznie zastępować najstarsze pliki nowymi Wył 1 min 3 min 5 min G sensor kolejna funkcja przydatna w przypadku wykorzystania w samochodzie Włączony G sensor w przypadku zarejestrowania uderzenia zabezpi...

Page 89: ... nagrywanie ta funkcja wpływa na ukończenie nagrywania po odłączeniu od źródła zasilania W przypadku że jest włączona nagrywanie zostanie ukończone w ciągu 20 s po odłączeniu zasilania Kiedy funkcja jest wyłączona nagrywanie zostanie ukończone natychmiast po odłączeniu zasilania Wył Wł Detekcja ruchu przy włączonej detekcji ruchu kamera zacznie automatycznie nagrywać w momencie kiedy zarejestruje ...

Page 90: ...rzycisku WYZWALACZ kamera w zależności od ustawień wykona zdjęcie zdjęcie z samowyzwalacza serię fotografii czy też zdjęcia poklatkowe b Ustawienia pozycji aparat foto ikona aparatu foto Rozdzielczość foto ustawienie wpływa na rozdzielczość wykonanych zdjęć osta teczną jakość oraz rozmiar 4000 x 3000 12 Mpix 3264 x 2448 8 Mpix 2304 x 1728 4 Mpix Jakość ustawienie wpływa na całkowitą jakość powstał...

Page 91: ...ząsem aparatu przy wciśnięciu wyzwalacza podczas klasycznego fotografowania Wył 3s 5s 10s Zdjęcia poklatkowe przy aktywowaniu tej funkcji kamera wykonuje zdjęcia w określonym interwale czasowym Wył 3s 5s 10s 30s 1 min Zdjęcia seryjne funkcja zdjęć seryjnych umożliwia wykonanie kilku fotografii w ciągu jednej sekundy poprzez wciśnięcie przycisku WYZWALACZ Wył 3 zdj s 5 zdj s ...

Page 92: ...m o 180 lub z obrazem automatycznie dostosowującym się do orientacji standardowej w zależności od położenia kamery Normalny Automatyczny Obrócony Balans bieli umożliwia ustawienie balansu bieli w wykonywanym zapisie Automatyczny Dzienne światło Zachmurzenie Żarówka Ekspozycja umożliwia dokonywanie zmian ekspozycji zależnie od potrzeb Ustawie nie ekspozycji nagrania w skali 2 2 w etapach rzędu 1 3 ...

Page 93: ...wracalne Info o systemie wyświetli informacje o wersji software kamery Info o karcie wyświetli informacje o włożonej karcie Micro SDHC Formatuj możliwość formatowania karty Micro SD Nazwa WiFi ustawianie nazwy pod którą będzie się pojawiać twoja kamera Hasło WiFi ustawienia hasła do łączenia się z WiFi Formatuj możliwość sformatowania karty Micro SDHC 9 Połączenie WiFi Kamerę można podłączyć za po...

Page 94: ...ra za pomocą kabla USB wybierz pozycję PAMIĘĆ USB a następnie przglądaj zapisy za pomocą strzałek W GÓRĘ i W DÓŁ oraz potwierdzając przyciskiem WYZWALACZ Wówczas kamera będzie identyfikowana jako dysk zewnętrzny c Wyjmij kartę Micro SD i włóż do czytnikakart d Podłącz za pomocą WiFi do urządzenia wyposażonego w odbiornik WiFi oraz z zainstalowaną aplikacją software 11 Usuwanie wykonanego materiału...

Page 95: ...WŁ WYŁ i wybraniu pozycji Blokada pliku wybierz możliwość Odblokuj plik a swój wybór potwierdź zaznaczając Tak Przy następnym wyborze Zablokuj plik wybierz Nie d Po wciśnięciu przycisku WŁ WYŁ i wybraniu pozycji Blokada pliku wybierz możliwość Odblokuj wszystkie a swój wybór potwierdź zaznaczając Tak 13 Kamerę LAMAX ACTION X8 Electramożesz podłączyć do komputera w kilku trybach a Dysk zewnętrzny p...

Page 96: ...8 Mpix 2304 x 1728 4 Mpix Tryby wykonywania fotografii Pojedyncze Zdjęcia seryjne Samowyzwalaczi Zdjęcia poklatkowe Częstotliwość sieci 50 Hz 60 Hz Urządzenie USB Micro USB 2 0 Kompatybilność miejsca zapisu Micro SDHC až 32 GB Możliwość podłączania WiFi micro USB 2 0 HDMI Pojemność baterii 2 x 900 mAh Wytrzymałość baterii Full HD 1080p cca 2x 90 minut Czas do pełnego naładowania Ok 2 godziny Kompa...

Page 97: ... ładowarki mokrymi rękami lub kiedy stoisz w wodzie Jeśli używasz ładowarki do zasilania urządzenia lub ładowania baterii zapewnij odpowiednią wentylację jego otoczenia Nie przykrywaj ładowarki papierem ani innymi przedmiotami aby nie ograniczać jego chłodzenia Nie używaj ładowarki gdy znajduje się ona w torbie do przenoszenia Ładowarkę podłączaj jedynie do odpowiedniego źródła zasilania Wymagania...

Page 98: ... gazów lub materiałów wybuchowych w miejscu przechowywania urządzenia jego części lub akcesoriów Aby nie stwarzać okazji do kradzieży nie zostawiaj urządzenia ani akcesoriów na widoku w pojeździe pozbawionym nadzoru Przegrzanie może spowodować uszkodzenie urządzenia Pozostałe informacje 1 Symbol przekreślonego kontenera zamieszczony na produkcie lub w do kumentacji towarzyszącej oznacza że po zako...

Page 99: ...nych lub pytań skontaktuj się ze sprzedawcą który poinformuje cię o dalszym postepow aniu Należy dotrzymywać zasady pracy z urządzeniami elektrycznymi a zasilający przewód elektry czny podłączać tylko do odpowiednich gniazdek elektrycznych Użytkownik nie jest upoważniony do demontowania urządzenia ani wymiany jakiejkolwiek jego części Przy otwarciu lub usunięciu osłon grozi niebezpieczeństwo poraż...

Page 100: ... 20 ...

Page 101: ... 1 LAMAX ACTION X8 Electra akció kamera Vízálló egészen30 m ig Full HD videó 1920 x 1080p 60 fps mellett 12 MP kamera WiFi ...

Page 102: ...z eszköz túlmelegszik esetleg füstöt vagy kellemetlen szagot bocsát ki azonnal válassza le az elektromo shálózatról a tűzesetek megelőzése érdekében 7 Ne hagyja a készüléket kisgyermekek számára elérhető helyen különös tekintettela töltés ill számítógépesadatcserefolyamatára aholatöltéshez fájlmásoláshozhasznált USB kábel sérülést vagy áramütést okozhat 8 A készüléket hűvös száraz és pormentes hel...

Page 103: ...eó 1280 x 720 120 fps mellett Széles látószögű 170 os lencse Fotó felbontás 12 MP Állítható videó ésfotófelbontás Választható fotó time lapse és videó time lapse mód Manuálisan állítható fotó és videó expozíció A kiegészítők széles választékának köszönhetően bármikor bárhol használható Autós kameraként is funkciónál Web kamerának is megfelelő Micro SDHC kártyát kezel 32 GB ig USB és HDMI csatlakoz...

Page 104: ... 4 4 2 1 3 Gombokkal 1 Le 2 Fel Wi Fi 3 Felvétel 4 Bekapcsoló ...

Page 105: ... Csíptetős tartó Öntapadós tartó 2 db 3 tengelyű adapter 3 részes Tripod állvány adapter Kiegészítők Tripod csavaros rögzítő Tépőzáras rögzítők 3M kétoldalú ragasztócsík 2 db USB kábel Li ion akku 2 db Tartalék ház fedél Gyorskötöző Drótkötél Mikroszálas kendő Használati útmutató ...

Page 106: ...ak töltéséhez csatlakoztassa a kamerát számítógépéhez vagy használja a mellékelt hálózati töltőt b A készülék gépjárműben való töltéséhez használjon megfelelő szivargyújtós töltőt c A készülék töltés közben is képes videó vagy fénykép rögzítésére kivéve PC rőltöltés esetén d A kamera kikapcsolt állapotban is tölthető 4 A kamera be és kikapcsolása a Bekapcsoláshoz nyomja meg a Bekapcsoló gombot 3 5...

Page 107: ...indul a képernyő jobb felső sarkában és a felvé tel ideje látszik a jobb alsó sarokban Felvétel leállítása szintén a FELVÉTEL gomb bal az animáció ilyenkor eltűnik Filmezés alatt a hangfelvétel ki bekapcsolható a FEL gombbal az aktuális állapot a kijelző bal felén látható Felvétel előtt a digitális zoom állítható a FEL és LE nyílakkal Megjegyzés a digitális zoom használatával a kép minősége romlik...

Page 108: ...amikor az SD kártya betelne a legrégebbi nem zárolt felvétel törlésre kerül Ki 1 perc 3 perc 5 perc G szenzor ez a plusz funkció szintén autós kamera módban hasznos Ha be vankapcsolva ütközés esetén automatikusan zárolja az aktuális felvételt törlés ellen Ebben a menüben a G szenzor érzékenysége állítható Ki Alacsony Közepes Magas Parkoló mód aktiválva a kamera azonnal felvételt indít ha érzékeli ...

Page 109: ...nal leáll a felvétel a tápellátás megszűnésekor Ki Be Mozgásérzékelés ebben a módban a kamera automatikusan elindul ha mozgást érzékel és leáll ha már nincs mozgás a kamera előtt Ki Be Rendszám beállítható a jármű rendszáma vagy egy Nick név Rendszám mutatása be illetve kikapcsolható a rendszám kijelzés a felvételen Ki Be Dátum bélyeg a felvételen látszik az aktuális dátum és az idő Ki Dátum Dátum...

Page 110: ... MP 3264 x 2448 8MP 2304x1728 4MP Minőség változtatja a kép minőségét és méretét Szuper finom Finom Normál ISO a kép feldolgozó chip érzékenységét állíthatja Minél sötétebb a tárgy annálnagy obb ISO értéket érdemes választani A magas ISO érték több képzajhoz vezet Automatikus 50 100 200 400 800 1600 Időzítő a felvétel gomb megnyomása utáni késleltetés állítható be Csökkenthetővele a kép elmosódása...

Page 111: ...att Ki 3 kép mp 5 kép mp 10 kép mp Dátum bélyeg a dátum rákerül az elkészült képekre Ki Dátum Dátum és idő 8 Egyéb beállítások További beállításokra amik nem szerepelnek a Videó és Kamera füleknél a Beállítások fül fogaskerék ikon alatt van lehetőség Kép orientáció Videó és Fotó módban is működik Választható a normál mód a kijelző 180 elfordítás és az automatikus elforgatás ami a kamera helyzete a...

Page 112: ...teltével a kijelző automatikusan lekapcsol ha nem használja 1 perc 3 perc 5 perc Ki Dátum Idő beállítható a dátum és idő valamint a megjelenítés formátuma Nyelv itt választható ki a kamera menü nyelve Hálózati frekvencia beállítható a hely szerinti frekvencia Európában 50 Hz Amerika Ázsia 60 Hz Rendszer Gyári beállítások visszaállít mindent a gyári beállításokra nem lehet visszavonni Rendszer infó...

Page 113: ...elszó a csatlakozáshoz 1234567890 d Csatlakozás után az alkalmazásból vezérelhető a kamera és az elkészült felvételeket is megtekinthetjük 10 Fájl kezelés a A Galéria a BEKAPCSOLÓ gomb ismételt megnyomásával érhető el A LE vagy FEL gombokkal lehet váltani videók és fotók között kiválasztás a FELVÉTEL gombbal Van egy ESEMÉNY könyvtár is ide kerülnek a parkoló módban készült felvételek Böngészni a F...

Page 114: ...riában a BEKAPCSOLÓ gomb megnyomásával majd a Fájl zárolás Összes zárolása kiválasztásával lehetséges A végén még az Ok kell a megerősítéshez c Egy fájl feloldása a galériában a BEKAPCSOLÓ gomb megnyomásával majd a Fájl zárolás Fájl feloldása kiválasztásával lehetséges A végén még az Ok kell a megerősítéshez d Minden fájl feloldása a galériában a BEKAPCSOLÓ gomb megnyomásával majd a Fájl zárolás Ö...

Page 115: ... 15 c Töltés USB ről teljes kamera funkciónalítás mellett csatlakoztassa a kamerát a számítógéphez USB n keresztül válassza a TÖLTÉS módot a FEL és LE nyilakkal és nyomja meg a FELVÉTEL gombot ...

Page 116: ...448 8 MP 2304 x 1728 4 MP Fotó Fotó módegyszeri sorozat időzítettésfotó time lapse Frekvencia 50 Hz 60 Hz USB csatlakozó Micro USB 2 0 Tárolás micro SDHC 32GB ig Kapcsolódás WiFi micro USB 2 0 HDMI Akku kapacitás 2 x 900 mAh Akku tartam Full HD videó1080p kb 2x 90 perc Idő a teljes feltöltéshez kb 2 óra Kompatibilitás Windows XP Vista 7 8 10 MacOS Kamera méretek 59 2 x 41 x 29 8 mm lencsével Súly ...

Page 117: ...özben biztosítson megfelelő szellőzést körülötte Megfelelő csatlakozóba dugja be a töltőt A megfelelő volt érték megtalálható a csomagoláson Ne használja a töltőt ha sérülést lát rajta ne javítsa saját kezűleg Ha túlmelegedést tapasztalna húzza ki a töltőt a csatlakozóból A készülék gondozása A megfelelő készülék használat biztosítja a hibamentes működést és csökkenti a sérülés veszélyét Tartsa tá...

Page 118: ...oz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyre A termék nem megfelelő likvidálása miatt a nemzeti törvények értelmében bírság is kiszabható Tájékoztató az elektromos vagy elektronikus termékek likvidálásával kapcsolatban az Európai Közösségen kívüli államokban élő felhasználók részére A terméken látható jelölés áthúzott kuka csupán az Európai tagállamokban érvényes Az elektromos és elektronikus termékek megf...

Page 119: ...ékeket Németország Cseh Köztársaság Szlovákia Lengyelország Magyarország és az európai piacokra korlátozás nélkül szánjuk A termékre 24 hónap jótállást nyújtunk amennyiben nincs másképp határozva A Megfelelőségi nyilatkozat letölthető a www lamax electronics com oldalról LAMAX termékek exkluzív importöre az EU ban MagiCam HD SOLUTIONS s r o Braškovská 308 15 16100 Praha 6 http www lamax electronic...

Page 120: ... 20 ...

Search results

Summary of Contents for ACTION X8 Electra

Reviews:

Related manuals for ACTION X8 Electra

Brands by name

Popular brands

LAMAX ACTION X8 Electra, User Manual

Search results

Summary of Contents for ACTION X8 Electra

Reviews:

Related manuals for ACTION X8 Electra

Brands by name

Popular brands