Labcotec LCJ1-SK4 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

DOC001792-ML1-0 | 21.3.2019

LCJ1-SK4

OPERATING INSTRUCTIONS (EN)

CABLE CONNECTOR

BETRIEBSANLEITUNG (DE)

KABELVERBINDER

MISE EN SERVICE (FR)

CONNECTEUR DE CÂBLE

KÄYTTÖOHJE (FI)

KAAPELIJATKOS

BRUKSANVISNING (SV)

KABELSKARV

1
2
3
...
»

Summary of Contents for LCJ1-SK4

Page 1: ...001792 ML1 0 21 3 2019 LCJ1 SK4 OPERATING INSTRUCTIONS EN CABLE CONNECTOR BETRIEBSANLEITUNG DE KABELVERBINDER MISE EN SERVICE FR CONNECTEUR DE CÂBLE KÄYTTÖOHJE FI KAAPELIJATKOS BRUKSANVISNING SV KABELSKARV ...

Page 2: ...bility The devices must only be operated in the ambient temperature range specified DELIVERY TRANSPORT AND STORAGE Check the packaging and contents for damage Check that the parts are all present and correct with respect to the order and shipping documents Note the permitted storage temperature in technical specifications INTENDED USE Cable connector LCJ1 SK4 is designed to extend sensor cables in...

Page 3: ...a IIA T4 Ga Ui 30 V Ii 500 mA Pi 1 W Ta 40 C 125 C Components see Figure 1 1 Housing PA66 GF UL94 V0 GWT 960 C 2 Terminal block 3 pole core cross section 0 5 4 0 mm2 PA66 GF UL94 V0 GWT 960 C 3 Cable glands 2 pcs M20 x 1 5 PA66 UL94 V2 GWT 850 C 4 Seal 2 pcs TPE for cable diameter 5 13 5 mm 5 O rings 2 pcs silicone 24 x 19 3 x 1 5 mm O rings and seals of cable glands are mineral oil resistant If s...

Page 4: ...iert wird erlischt jegliche Garantie und der Hersteller ist von jeder Haftung befreit Die Geräte dürfen nur im angegebenen Umgebungstemperaturbereich betrieben werden LIEFERUNG TRANSPORT UND LAGERUNG Überprüfen Sie die Verpackung und ihren Inhalt auf Beschädigung Überprüfen Sie ob alle Teile vorhanden sind und mit der Bestellung sowie mit den Versanddokumenten übereinstimmen Beachten Sie in den te...

Page 5: ...i 1 W Ta 40 C 125 C Komponenten siehe Abbildung 1 1 Gehäuse PA66 GF UL94 V0 GWT 960 C 2 Reihenklemmen 3 polig Aderquerschnitt 0 5 4 0 mm2 PA66 GF UL94 V0 GWT 960 C 3 Kabelverschraubungen 2 Stück M20 x 1 5 PA66 UL94 V2 GWT 850 C 4 Dichtung 2 Stück TPE Kabeldurchmesser 5 13 5 mm 5 O Ringe 2 Stück Silikon 24 x 19 3 x 1 5 mm Die O Ringe und Dichtungen der Kabelverschraubungen sind mineralölbeständig W...

Page 6: ... uniquement dans la plage de températures ambiantes spécifiée LIVRAISON TRANSPORT ET STOCKAGE Vérifiez que l emballage et son contenu ne sont pas endommagés Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et conformes à la commande et aux documents de transport Tenez compte de la température de stockage autorisée dans les caractéristiques techniques USAGE PRÉVU Les connecteur de câble LCJ1 SK4 sont ...

Page 7: ...A Pi 1 W Ta de 40 C à 125 C Composants voir les figure 1 ci dessous 1 Boîtier PA66 GF UL94 V0 GWT 960 C 2 Borniers 3 broches section transversale du conducteur de 0 5 à 4 0 mm2 3 Presse étoupes 2 pcs M20 x 1 5 PA66 UL94 V2 GWT 850 C 4 Garniture 2 pcs TPE pour diamètre de câble de 5 à 13 5 mm 5 Joints toriques 2 pcs silicone 24 x 19 3 x 1 5 mm Les joints toriques et les garnitures des presse étoupe...

Page 8: ...a saa käyttää ainoastaan ilmoitetulla lämpötila alueella TOIMITUS KULJETUS JA VARASTOINTI Tarkista pakkaus ja sen sisältö mahdollisten vaurioiden varalta Tarkista että olet saanut kaikki tilaamasi tuotteet ja niiden oikeellisuus Huomioi sallittu varastointilämpötila joka on mainittu teknisissä tiedoissa TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ Kaapelijatkos LCJ1 SK4 on tarkoitettu anturikaapeleiden jatkamiseen...

Page 9: ...0 V Ii 500 mA Pi 1 W Ta 40 C 125 C Osat ks kuva 1 alla 1 Runkoputki PA66 GF UL94 V0 GWT 960 C 2 Johdinliitin 3 nap johdinpoikkipinta 0 5 4 mm2 PA66 GF UL94 V0 GWT 960 C 3 Holkkitiiviste 2 kpl M20 x 1 5 PA66 UL94 V2 GWT 850 C 4 Tiiviste 2 kpl TPE kaapelin halkaisija 5 13 5 mm 5 O rengas 2 kpl silikoni 24 x 19 3 x 1 5 mm O renkaat ja tiivisteet ovat mineraaliöljynkestäviä Jos käytetään suojattua kaa...

Page 10: ... allt skadeståndsansvar Enheten får endast användas inom det angivna omgivningstemperaturintervallet LEVERANS TRANSPORT OCH FÖRVARING Kontrollera att förpackningen och innehållet är hela och oskadda Kontrollera att alla delar finns med och att de stämmer överens med beställnings och fraktdokumenten Observera förvaringstemperaturen i de tekniska specifikationerna AVSEDD ANVÄNDNING Kabelskarv LCJ1 S...

Page 11: ...V Ii 500 mA Pi 1 W Ta 40 C till 125 C Komponenter se bild 1 nedan 1 Hölje PA66 GF UL94 V0 GWT 960 C 2 Kopplingsplintar 3 polig kärnsektion 0 5 4 0 mm2 PA66 GF UL94 V0 GWT 960 C 3 Kabelförskruvningar 2 st M20 x 1 5 PA66 UL94 V2 GWT 850 C 4 Försegling 2 st TPE för kabeldiametern 5 13 5 mm 5 O ringar 2 st silikon 24 x 19 3 x 1 5 mm O ringarna och tätningarna i kabelförskruvningarna är resistenta mot ...

Page 12: ...NLAND Tel int 358 0 29 006 260 Email info labkotec fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE 168 69 Bromma SWEDEN Tel int 46 0 8 130 060 Email info labkotec se Labkotec GmbH Technologiezentrum Lise Meitner Strasse 2 24941 Flensburg GERMANY Tel int 49 0 461 9992 410 Email info labkotec de ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LCJ1-SK4

Brand: I-PEX Pages: 22

Brand: Tripp Lite Pages: 2

Brand: W&T Pages: 4

Brand: Cisco Pages: 6

Brand: Cisco Pages: 6

EIA/TIA-232 Serial Cable CAB-232FC

Brand: Cisco Pages: 5

Brand: Cisco Pages: 54

Brand: Cisco Pages: 160

Broadband Cable

Brand: Cisco Pages: 1278

Brand: Farmnavigator Pages: 4

ETHERSEAL 1479563-2

Brand: CommScope Pages: 2

Brand: Speaka Professional Pages: 4

Brand: Comtrol Pages: 40

Brand: Rutenbeck Pages: 4

Brand: CHIEF Pages: 24

Brand: SeeEyes Pages: 24

Brand: Appsys ProAudio Pages: 3

Brand: Bticino Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands