Kuppersbusch ITE1370-2 User Manual Download

Page: 1 / 60

Gebruiks-

aanwijzing

Vriezer

User manual

Freezer

Notice

d'utilisation

Congélateur

Benutzer-

information

Gefriergerät

ITE1370-2

Summary of Contents for ITE1370-2

Page 1: ...Gebruiks aanwijzing Vriezer User manual Freezer Notice d utilisation Cong lateur Benutzer information Gefrierger t ITE1370 2...

Page 2: ...gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het...

Page 3: ...tig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet...

Page 4: ...pparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalifi ceerd elektricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik t...

Page 5: ...eratuur De ingestelde temperatuur zal binnen 24 uur worden bereikt Belangrijk Na een stroomonderbreking blijft de ingestelde temperatuur opgeslagen Fast Freeze functie Om de functie aan te zetten 1 Dr...

Page 6: ...de zoemer Om het alarm te resetten 1 Druk op een willekeurige toets 2 De zoemer gaat uit 3 Het temperatuurlampje van de vriezer toont de hoogste temperatuur gedu rende een aantal seconden En toont dan...

Page 7: ...m het beste van het in vriesproces te maken volgen hier een paar belangrijke tips de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje het invriesproces du...

Page 8: ...micali n die de kunststoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen aan tasten beschadigen Daarom wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken met warm water met een be...

Page 9: ...Raadpleeg Fast Freeze functie De temperatuur in de vriezer is te laag De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere temperatuur in De functie Fast Freeze is inge schakeld Raadpleeg Fast Fr...

Page 10: ...k zijn Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 10...

Page 11: ...ls volgt te werk voordat u het apparaat installeert 1 Maak de bovenste pen los en verwijder deze 2 Verwijder de deur 3 Verwijder het afstandsstuk 4 Maak de onderste pen los met een sleutel Op de tegen...

Page 12: ...in de richting van de pijl 2 tegen de kast tegenover het scharnier 44mm 4mm Stel het apparaat af in de nis Zorg ervoor dat de afstand tussen het ap paraat en de voorste rand van de kast 44 mm is Het a...

Page 13: ...van het af dekplaatje van het scharnier E Verwijder onderdeel DX als het scharnier rechts staat of onderdeel SX als het scharnier links staat E E D C Bevestig de afdekplaatjes C D aan de uit steeksels...

Page 14: ...e binnenkant van de keukenkastdeur Ha Hc Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha Ha Hb 8 mm Zet de deur van het apparaat en de keu kenkastdeur open onder een hoek van 90 Plaats het kleine vierkantje Hb in de...

Page 15: ...oed bevestigd is aan de kast De deur goed open en dicht gaat HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet...

Page 16: ...iscarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to c...

Page 17: ...air outlet on the rear wall If the appliance is Frost Free Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s...

Page 18: ...e heat exchanger The ma terials used on this appliance marked by the symbol are recyclable CONTROL PANEL Functions 1 2 3 4 5 6 1 ON OFF button 2 Display 3 Temperature warmer button 4 Temperature colde...

Page 19: ...the function 1 Press the Functions button until the corresponding icon appears The Drinks Chill indicator flashes The Timer shows the set value 30 mi nutes for a few seconds 2 Press the Temperature c...

Page 20: ...bel located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be fro zen After 24 hours when the freezing process is completed return to th...

Page 21: ...he shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen do not exceed the storage perio...

Page 22: ...circulation Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect t...

Page 23: ...eep pressed approximately 10sec the OK button since a long sound of buzzer is heard and the Display shut off for a short while appliance start works regularly Closing the door 1 Clean the door gaskets...

Page 24: ...pply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consul...

Page 25: ...pin 2 Remove the door 3 Remove the spacer 4 With a key loosen the lower pin On the opposite side 1 Tighten the lower pin 2 Install the spacer 3 Install the door 4 Tighten the upper pin Installing the...

Page 26: ...hinge 44mm 4mm Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that th...

Page 27: ...inge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in oppo site case E E D C Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Attach the hinge covers E to the hinge Discon...

Page 28: ...e of the kitchen furniture door Ha Hc Push the part Hc on the part Ha Ha Hb 8 mm Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put t...

Page 29: ...rrectly ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection...

Page 30: ...en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents em...

Page 31: ...urfaces givr es et les produits con gel s risque de br lure et d arrachement de la peau vitez une exposition prolong e de l ap pareil aux rayons solaires Les ampoules si pr sentes utilis es dans cet a...

Page 32: ...re r alis s par un lectricien qualifi ou une personne comp tente Cet appareil ne doit tre entretenu et r par que par un Service apr s vente au toris exclusivement avec des pi ces d origine Protection...

Page 33: ...tion Fast Freeze Pour activer cette fonction 1 Appuyez sur la touche Functions jus qu ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur Fast Freeze clignote 2 Appuyez sur la touche OK pour confir...

Page 34: ...sur une touche quelconque 2 L alarme s teint 3 L indicateur de temp rature du cong lateur affiche pendant quelques secon des la temp rature la plus lev e at teinte Puis la temp rature programm e s aff...

Page 35: ...ttez les dans le comparti ment cong lateur Important N utilisez pas d instruments m talliques pour d coller les bacs du cong lateur Accumulateurs de froid Le compartiment cong lateur est quip d un ou...

Page 36: ...abrasifs ou caustiques ni d ponges avec grattoir pour nettoyer l int rieur de fa on ne pas l ab mer et laisser de fortes odeurs Nettoyer le condenseur grille noire et le compresseur situ s l arri re d...

Page 37: ...lar me porte ouverte Le compresseur fonc tionne en permanence La temp rature n est pas r gl e correctement S lectionnez une temp rature plus lev e La porte n est pas ferm e cor rectement Reportez vous...

Page 38: ...acez les joints de porte d fectueux Contactez votre ser vice apr s vente CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d en castrement Hauteur 1030 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de le...

Page 39: ...et appareil est conforme aux directives communautaires Ventilation 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Veillez garantir une circulation d air suffi sante l arri re de l appareil R versibilit de la porte La p...

Page 40: ...e en haut de l appareil butte contre le meuble de cuisine Poussez l appareil dans la direction indi qu e par la fl che 2 contre le meuble du c t oppos la charni re 44mm 4mm Ajustez la position de l ap...

Page 41: ...correcte du cache charni re E Assurez vous que vous retirez bien la pi ce DX s il s agit de la charni re droite SX s il s agit de l autre charni re E E D C Fixez les protections C D sur les ergots et...

Page 42: ...sur la face in t rieure du meuble de cuisine Ha Hc Poussez la pi ce Hc sur la pi ce Ha Ha Hb 8 mm Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine un angle de 90 C Ins rez le petit carr...

Page 43: ...meuble La porte s ouvre et se ferme correcte ment EN MATI RE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager I...

Page 44: ...erden die sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un be...

Page 45: ...verletzungen oder K ltever brennungen f hren kann Setzen Sie das Ger t nicht ber eine l n gere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Die Leuchtmittel falls vorhanden in die sem Ger t sind Speziallampen...

Page 46: ...diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge f hrt werden Wenden Sie sich f r Reparaturen und Wartung nur an Fachkr fte der autorisier ten Kundendienststellen und...

Page 47: ...en Gefrierschrank Die Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Temperatur an Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Wichtig Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte...

Page 48: ...rung blinkt 2 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK 3 Die Anzeige Kindersicherung erlischt Temperaturwarnung Ein Anstieg der Temperatur im Gefrierfach zum Beispiel nach einem Stromausfall wird wie...

Page 49: ...g Dieses Ger t ist mit einer oder mehreren Schalen f r die Herstellung von Eisw rfeln ausgestattet F llen Sie die Schalen mit Wasser und stellen Sie diese in das Gefrier fach Wichtig Bitte verwenden S...

Page 50: ...nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des K hlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu besch digen Benutzen Sie zur Reinigung des Innen raums keinesfalls Putzmittel Sch...

Page 51: ...ifi zierten Elektriker Es ert nt ein Alarmsig nal Die Alarmanzeige blinkt Die Temperatur im Gefrierraum ist zu hoch Siehe hierzu den Abschnitt Tem peraturwarnung Temperatur zu hoch Die T r wurde nicht...

Page 52: ...ne kurze Zeit ausgeschaltet wird Das Ger t arbeitet wieder normal Schlie en der T r 1 Reinigen Sie die T rdichtungen 2 Stellen Sie die T r nach Bedarf ein Sie he hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defe...

Page 53: ...belsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge erdet sein sollte lassen Sie das Ger t bitte gem den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie d...

Page 54: ...stanzst ck ab 4 L sen Sie den unteren Bolzen mit ei nem Schl ssel Auf der gegen berliegenden Seite 1 Ziehen Sie den unteren Bolzen fest 2 Setzen Sie das Distanzst ck ein 3 Installieren Sie die T r 4 Z...

Page 55: ...ichten Sie das Ger t in der Einbaunische aus Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Ger t und der Schrankvor derkante 44 mm betr gt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack k nnen Si...

Page 56: ...es rechten Scharniers Teil DX bzw bei einem gegen berliegen den Scharnier Teil SX zu entfernen E E D C Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkappen C D in die Befestigungs und Scharnierl cher ein Stecken...

Page 57: ...T r des K chenm bels Ha Hc Dr cken Sie das Teil Hc auf das Teil Ha Ha Hb 8 mm ffnen Sie die Ger tet r und die M belt re in einem Winkel von 90 Setzen Sie das F hrungsst ck Hb in die F hrungsschiene H...

Page 58: ...htungsstreifen sicher am Ger t befestigt ist Die T r korrekt ffnet und schlie t HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht a...

Page 59: ...59...

Page 60: ...222349475 A 102013...

Search results

Summary of Contents for ITE1370-2

Reviews:

Related manuals for ITE1370-2

Brands by name

Popular brands

Kuppersbusch ITE1370-2, User Manual

Search results

Summary of Contents for ITE1370-2

Reviews:

Related manuals for ITE1370-2

Brands by name

Popular brands