background image

www.krups.com

 www.krups.ca

SAVOY KETTLE

www.krups.com

 www.krups.ca

NC00137365

EN ................. P. 1–9

FR ................. P. 10–19

ES ................. P. 20–27

MAX

!!

MIN

fig. 10

1

on

of

f

on

of

f

on

of

f

on

of

f

fig. 2

fig. 3

fig. 4

fig. 5

fig. 7

fig. 10

fig. 6

fig. 8

fig. 11

fig. 9

fig. 1

Summary of Contents for BW314

Page 1: ... krups ca SAVOY KETTLE www krups com www krups ca NC00137365 EN P 1 9 FR P 10 19 ES P 20 27 MAX MIN fig 10 1 2 o n o f f o n o f f o n o f f o n o f f fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 7 fig 10 fig 6 fig 8 fig 11 fig 9 fig 1 ...

Page 2: ...nnect turn any control to the off position then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Only use the kettle to heat water Never heat other liquids in the kettle SAVE THESE INSTRUCTIONS Your kettle should only be used with its lid locked with the base and the anti scale filter supplied Never touch the filter or the lid when the water is boiling Never open the l...

Page 3: ...ull on the power cord to remove it from the wall outlet Always remain vigilant when the appliance is on and in particular be careful of the steam coming out of the spout which is very hot Also be careful as the body of the stainless steel kettle becomes very hot during operation Only touch the handle of the kettle Never leave your hand or the power cord on the hot parts of the appliance Never leav...

Page 4: ...s empty Never fill the kettle past the maximum water level mark nor below the minimum water level mark If the kettle is too full some water may spray out KRUPS reserves the right to modify the characteristics or components at any time in the interests of the consumer CAUTION the safety precautions are part of the appliance Read them carefully before using your new appliance for the first time Keep...

Page 5: ...e kettle when it is on its base Do not fill it above the maximum level or below the minimum level If the kettle is too full boiling water may spill out fig 5 Do not use without water Check that the lid is closed properly before use 4 POSITION THE KETTLE ON ITS BASE PLUG IT INTO THE OUTLET 5 TO START THE KETTLE Press the on off button on the base ON OFF fig 7 The temperature of the water in the ket...

Page 6: ...ter reaches boiling point or the chosen temperature Do not leave water in the kettle after use as this quickens the formation of scale RECOMMENDATIONS FOR USE Although all teas actually come from the same bush camellia sinensis their taste and type vary according to their region of production method of processing different fermenting and drying processes and rolling techniques exist and grade whol...

Page 7: ...preferably at least once a month or more frequently if your water is very hard Temperature detection in the kettle may be affected by limescale To descale your kettle Using white vinegar which can be bought from hardware stores Fill the kettle with 0 5 L of white vinegar Leave to stand for 1 hour without heating Using citric acid Boil 0 5 L of water Add 0 88 Oz of citric acid and leave to stand fo...

Page 8: ... the kettle No attempt must be made to dismantle the kettle or its safety devices If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service center or a similarly qualified person in order to avoid any danger PREVENTION OF DOMESTIC ACCIDENTS For a child a burn or scald even if slight can sometimes be serious As they grow up teach your children to be aware of hot ...

Page 9: ...ns Exclusions The international KRUPS guarantee only applies within the guarantee period and for those countries listed in the country list attached and is valid only on presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorised service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a KRUPS authorised...

Page 10: ...t with the local standards such as voltage frequency power plugs or other local technical specifications b The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by KRUPS c In cases where the product is not repairable in the new country the international KRUPS guarantee is limited to a replacement by a similar product or an...

Page 11: ...pays L utilisation d accessoires non recommandés par Krups peut entraîner un feu une décharge électrique ou des blessures aux personnes Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre du bord d une table ou d un plan de travail ni toucher des surfaces chaudes Ne pas poser l appareil sur ou à proximité d une plaque de cuisson électrique chaude un brûleur à ga...

Page 12: ...oujours pas contactez un électricien N essayez en aucune façon de modifier la prise CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Votre machine a été conçue pour un usage domestique seulement Elle n a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie dans des coins de cu...

Page 13: ...iel uniquement Tout bris ou dommage résultant du non respect de ces consignes d emploi n est pas couvert par la garantie Toute erreur de connexion au réseau électrique annulera la garantie La garantie ne couvre pas les bouilloires qui ne fonctionnent pas ou qui fonctionnement mal en raison d un manquement à l obligation d effectuer régulièrement les opérations de détartrage Ne jamais employer de t...

Page 14: ...our lancer le cycle d ébullition Affichage de la montée en température de l eau Touche pour sélectionner la température voulue 7 choix possibles 212 F 200 F 195 F 185 F 175 F 155 F 140 F Garde en mémoire la température précédemment sélectionnée Touche maintien au chaud la tasse clignote jusqu à ce que la température chosie soit atteinte Fonction maintien au chaud pendant 1 heure Par défaut maintie...

Page 15: ... atteinte précision 6 C Pour arrêter le cycle en cours appuyez de nouveau sur la touche précédemment sélectionnée BOIL ou TEMP FONCTION MAINTIEN AU CHAUD Votre bouilloire possède une fonction maintien au chaud KEEP WARM fig 10 Si l utilisateur a sélectionné une température au préalable l eau sera chauffée à cette température puis maintenue au chaud pendant 1 heure Par défaut la température sera ma...

Page 16: ...e et sa couleur plus claire que le noir Bien que les puristes boivent le thé pur vous pouvez mettre du lait froid dans votre tasse avant de verser le thé pour les thés indiens ou Ceylan ou ajouter du sucre puis du citron pour les thés verts ou aromatisés NETTOYAGE ET ENTRETIEN POUR NETTOYER VOTRE BOUILLOIRE Débranchez la Laissez la refroidir et nettoyez la avec une éponge humide Ne plongez jamais ...

Page 17: ...u dommage résultant du non respect des instructions d utilisation n est pas couvert par la garantie Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment dans l intérêt du consommateur les caractéristiques ou composants de ses bouilloires N utilisez pas la bouilloire Aucune tentative ne doit être faite pour démonter l appareil ou les dispositifs de sécurité Si le cordon d alimentation est end...

Page 18: ...plan de travail hors de portée des enfants Si un accident se produit passez de l eau froide immédiatement sur la brûlure et appelez un médecin au besoin Afin d éviter tout accident ne portez pas votre enfant ou bébé lorsque vous buvez ou transportez une boisson chaude PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Participons à la protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisa...

Page 19: ...e limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement Conditions Exclusions La Garantie Internationale de KRUPS ne s applique que pendant la période définie pour les pays cités dans la Liste des Pays jointe et n est valable que sur présentation d un justificatif d achat Le produit peut être déposé directement chez un réparateur agréé ou peut y être envoyé en recommandé après avoir été emb...

Page 20: ...s d adéquation du produit avec les standards et normes locales tels que le voltage la fréquence électrique le type de prise électrique ou toute autre spécification locale b Le traitement de la Garantie Internationale peut prendre un temps supérieur aux conditions locales de réparation si la référence du produit n est pas elle même commercialisée par KRUPS dans le pays d emploi c Au cas où le produ...

Page 21: ...contacto con superficies calientes No coloque el aparato sobre hornillas eléctricas o de gas o cerca de ellas o en un horno caliente Conecte siempre el enchufe en el aparato primero y luego enchúfelo a una toma de corriente Para desconectarlo lleve los controles a la posición de apagado off y retire el enchufe de la toma de corriente Utilice el aparato solo para el uso previsto Use el hervidor sol...

Page 22: ...da en los casos siguientes que no están cubiertos por la garantía en los rincones reservados a cocina para el personal en las tiendas oficinas y otros ambientes profesionales en las granjas por los clientes de los hoteles moteles y otros ambientes con carácter residencial en los ambientes de tipo similar a las habitaciones de huéspedes Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas ...

Page 23: ...ía no cubre hervidores que funcionan de forma defectuosa debido a que no se hayan descalcificado No use nunca estropajos para limpiar el aparato Para retirar el filtro antical saque el hervidor de su base y espere a que se enfríe No saque nunca el filtro cuando el aparato está lleno de agua caliente Todos los aparatos pasan estrictos controles de calidad Estos incluyen pruebas de uso en aparatos s...

Page 24: ...os varios de dentro y de fuera del aparato no olvide retirar la lámina protectora transparente de la pantalla Ajuste la longitud del cable enrollándolo debajo de la base Encaje el cable en la muesca fig 1 Tire el agua de las dos tres primeras utilizaciones puesto que podría contener polvo Aclare el hervidor y el filtro por separado UTILIZACIÓN 1 PARA ABRIR LA TAPA SEGÚN EL MODELO Presione el siste...

Page 25: ...r el ciclo cuando está en funcionamiento presione el botón anterior de nuevo el botón BOIL o TEMP FUNCIÓN DE CONSERVACIÓN DEL CALOR Su hervidor posee una función de conservación de calor KEEP WARM fig 10 Si ha seleccionado una temperatura de antemano el agua se calentará a dicha temperatura y se mantendrá a la misma temperatura durante 1 hora Si no ha seleccionado ninguna temperatura se mantendrá ...

Page 26: ...sabor más ligero y color más claro que el té negro Aunque los puristas beben té solo hay quien prefiere poner un poco de leche fría en la taza antes de echar el té con el té indio o de Ceilán o le gusta con azúcar y limón con té verde o té de sabores LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PARA LIMPIAR EL HERVIDOR Desconéctelo Déjelo enfriar y límpielo con una esponja húmeda Nunca sumerja el hervidor su base el ...

Page 27: ...otura o deterioro que se produjera por no cumplir las instrucciones de utilización no se incluirá en el marco de la garantía El fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento en interés del consumidor las características o componentes de sus hervidores No utilice el hervidor No debe intentar desmontar el aparato o los dispositivos de seguridad Si el cable de alimentación está d...

Page 28: ...iños Si se produjera un accidente pase la quemadura inmediatamente por agua fría y llame a un médico si fuera necesario Para evitar cualquier accidente no lleve en brazos a un niño o un bebé cuando beba o transporte una bebida caliente MEDIO AMBIENTE Participe en la conservación del medio ambiente Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y o reciclables Entréguelo al final de su vida ú...

Page 29: ...28 ...

Reviews: