Kruger&Matz KM6101 User Manual Download

Page: 1 / 44

Krüger

Matz

Deutsch

Română

Polski

English

PORTABLE RADIO, CD-MP3, USB PLAYER

KM6101

BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

Summary of Contents for KM6101

Page 1: ...Krüger Matz Deutsch Română Polski English PORTABLE RADIO CD MP3 USB PLAYER KM6101 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ......

Page 3: ...Bedienungs und Wartungs Reparatur hinweise hin die in dieser Bedienungsanleitung en thalten sind WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER UND STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT TROPFENDEN ODER SPRITZENDEN FLÜS SIGKEITEN AUS HINWEIS WARNSYMBOLE SIND AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTES GE DRUCKT BITTE BEACHTEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT TROPFENDEN O...

Page 4: ...DERGABE PAUSE USB 9 USB STECKPLATZ 10 TASTE NÄCHSTE 11 TASTE PROGRAMM 12 LAUTSPRECHER RECHTS 13 CD TÜR ÖFFNUNGSNISCHE 14 CD TÜR 15 GRIFF 16 TELESKOPANTENNE FM 17 AUX IN BUCHSE 18 KOPFHÖRERBUCHSE 19 LAUTSTÄRKEREGLER 20 RADIO FREQUENZANZEIGEFENSTER 21 RADIO FREQUENZEINSTELLUNG 22 FUNKTIONSSCHALTER AUS CD MP3 USB AUX AM FM 23 AC BUCHSE 24 BATTERIEFACH ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE ...

Page 5: ...NDEN BITTE NEHMEN SIE DIE BAT TERIEN HERAUS UM SCHÄDEN AM GERÄT DURCH AUSLAUFEN DER BATTE RIEN ZU VERMEIDEN NETZBETRIEB EINGEBAUTER TRANSFORMATOR VERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE SPANNUNG DES GERÄTES UND DIE DER STECKDOSE ÜBEREINSTIMMEN DAS NETZKABEL IST ABNEHMBAR KANN ENTWEDER INNERHALB DER PAC KUNG ODER IM BATTERIEFACH UNTER DEM GERÄT GEFUNDEN WERDEN STECKEN SIE DEN STECKER DES NETZKABELS IN EINE ...

Page 6: ...IE OBIGEN SCHRITTE MIT DEM UNTERSCHIED DASS DIE CD HERAUSGENOMMEN WIRD STATT HINEIN GELEGT HEBEN SIE DIE CD HERAUS INDEM SIE DIESE AM RANDE ANFASSEN SOWIE MIT EINEN FINGER AM ZENTRUM DER SPINDEL CD NIE BIEGEN ODER ZWÄNGEN DAS DIESES DIE CD BESCHÄDIGEN KANN ACHTUNG HALTEN SIE DIE CD IMMER AM RAND DAMIT DIE OBERFLÄCHE DER CD SAUBER BLEIBT SOLLTE MAN DIE OBERFLÄCHE NICHT BERÜHREN UM ZU VERMEIDEN DASS...

Page 7: ... CD DATEN DISK WIEDERGABE LEGEN SIE EINE MP3 CD IN DAS GERÄT EIN UND SCHLIESSEN SIE DIE CD TÜR DAS GERÄT WIRD DER INHALT DES MP3 CD DATEN DISK MIT MP3 DATEIEN EINIGE SEKUNDEN ABLESEN HINWEIS BESTIMMTE DISKS KANN DIESER LE SEVORGANG BIS ZU 60 SEKUNDEN ODER LÄNGER DAUERN ABHÄNGIG VON DER GESAMTZAHL VON MELODIEN DATEIEN AUF DER DISK AUFGENOMMEN DIE WIEDERGABE DER ERSTEN MELODIE TRACK BEGINNT DISPLAY ...

Page 8: ...RINGEN 10 WENN KEINE ORDNER AUF DEM USB SPEICHER VORHANDEN SIND VON CD CD MP3 MODUS ZU USB MODUS DRÜCKEN SIE EINMAL DIE TASTE STOPP STECKEN SIE EINEN USB SPEICHER IN DEN USB STECKPLATZ DRÜCKEN UND HALTEN DER TASTE WIEDERGABE PAUSE USB BIS DAS DI SPLAY USB ZEIGT DIE WIEDERGABE DER ERSTEN MELODIEN BEGINNT VON USB MODUS ZU CD CD MP3 MODUS DRÜCKEN SIE EINMAL DIE TASTE STOPP DRÜCKEN UND HALTEN DER TAST...

Page 9: ...ZUERST DIE TASTE STOPP UND DANACH DIE TASTE FUNKTION FUNCTION UM EINE ANDERE QUELLE Z B RADIO ODER CD AUSZUWÄHLEN BEVOR SIE USB ABTRENNEN UM SCHÄDEN AN DEN DATEIEN ODER SPEICHERGERÄTEN ZU VERHINDERN WICHTIGER HINWEIS BITTE VERWENDEN SIE KEIN USB VERLÄNGERUNGSKABEL UM IHREN USB SPEICHER AN DIESES GERÄT ANZUSCHLIESSEN SOLCHE KABEL KÖN NEN ZUSÄTZLICHE STÖRUNGEN EMPFANGEN DIE DEN DATENFLUSS BE EINTRÄC...

Page 10: ... CD PLAYER KANN PROGRAMMIERT WERDEN EINE BELIEBIGE SEQUENZ VON BIS ZU 20 TITELN FÜR AUDIO CD 99 TITEL FÜR MP3 CD IN BELIEBIGER REIHENFOLGE ABZUSPIELEN DRÜCKEN SIE IMMER DIE DIE TASTE STOPP VOR BEGINN DER PROGRAM MIERUNG DRÜCKEN SIE DIE TASTE PROGRAMM AM BILDSCHIRM ERSCHEINT P01 UND DAS P SYMBOL BLINKT DAS GERÄT IST JETZT IN PROGRAMMIERMODUS ER STER TITEL DRÜCKEN SIE KURZ DIE TASTE WEITER ODER ZURÜ...

Page 11: ... NETZSTECKER DES GERÄTES VON DER STECKDOSE TRENNEN DER NETZSTECKER SOLLTE NICHT VERBAUT UND SOLLTE BEI DER NUTZUNG LE ICHT ZUGÄNGLICH SEIN UNTER DEM EINFLUSS ELEKTROSTATISCHER PHÄNOMEN KANN ES ZU FEHL FUNKTIONEN KOMMEN DAS GERÄT SOLLTE AUS UND WIEDER EINGESCHAL TET WERDEN BATTERIE SOLLTE NICHT ÜBERMÄSSIGER WÄRME WIE SONNENSCHEIN FEU ER ODER DERGLEICHEN AUSGESETZT WERDEN ACHTUNG EXPLOSIONSGEFAHR WE...

Page 12: ...12 Bedienungsanleitung Deutsch ...

Page 13: ...AS THE DISCONNECT DEVICE AND IT SHALL REMAIN READILY OPERABLE TO COMPLETELY DISCONNECT THE POWER INPUT THE MAINS PLUG OF THE APPARATUS MUST BE DISCONNECTED FROM THE MAINS COMPLETELY THE MAINS PLUG SHOULD NOT BE OBSTRUCTED OR SHOULD BE EASILY ACCESSED DURING INTENDED USE PLEASE NOTE YOU WILL FIND THE RATING LABEL FOR THIS PRODUCT LOCA TED ON THE BOTTOM OF THE UNIT CAUTION DO NOT EXPOSE TO DRIPPING ...

Page 14: ... KEY 9 USB SOCKET 10 NEXT KEY 11 PROGRAM KEY 12 SPEAKER RIGHT 13 CD DOOR OPENING RECESS 14 CD DOOR 15 HANDLE 16 TELESCOPIC ANTENNA FM 17 AUX IN JACK 18 HEADPHONES JACK 19 VOLUME CONTROL KNOB 20 RADIO DIAL SCALE WINDOW 21 RADIO TUNING CONTROL KNOB 22 FUNCTION SWITCH OFF CD MP3 USB AUX AM FM 23 AC SOCKET 24 BATTERY COMPARTMENT LOCATION OF CONTROLS ...

Page 15: ...ERIES TO AVOID DAMAGE TO THE SET FROM LEAKAGE OF BATTERIES AC OPERATION BUILT IN TRANSFORMER MAKE SURE THE SET VOLTAGE OF THE UNIT MATCHES YOUR LOCAL HOUSE HOLD VOLTAGE THE AC CORD IS A DETACHABLE TYPE CAN BE FOUND EITHER INSIDE THE ORIGINAL BOX OR WITHIN THE BATTERY COMPARTMENT UNDER THE UNIT INSERT THE PLUG OF THE AC CORD INTO A WALL OUTLET WITH AC POWER INSERT THE TAIL END OF THE AC CORD FIRMLY...

Page 16: ...L OF DISCS WHEN OPENING THE CD DOOR ALWAYS ENSURE THE DISC IS NOT IN MOTION NOT SPINNING WHEN YOU OPEN THE CD DOOR ALWAYS PRESS STOP KEY TO STOP THE DISC SPINNING FIRST PLACE A CD INTO THE COMPARTMENT WITH THE LABEL SIDE PRINTED SI DE OF DISC FACING UPWARDS PRESS DOWN IN THE CENTER PART OF DISC UNTIL THE DISC LOCKS ONTO THE CENTER SPINDLE WHEN THE CD HAS BEEN PLACED ONTO THE CENTER SPINDLE GENTLY ...

Page 17: ...EW OR FAST FORWARD CUE THE SPE CIFIC TRACK WHICH IS CURRENTLY PLAYING MP3 CD DATA DISC PLAYBACK INSERT AN MP3 CD INTO THE PLAYER AND CLOSE THE CD DOOR THE SET WILL READ THE CONTENTS OF THE MP3 CD DATA DISC WITH MP3 FORMAT FILES FOR A FEW SECONDS NOTE CERTAIN DISCS MAY TAKE UP TO 60 SECONDS OR LONGER TO READ DEPENDING ON THE TOTAL NUMBER OF SONGS FILES RECORDED ON THE DISC THEN PLAYBACK OF THE FIRS...

Page 18: ...O THE USB SOCKET PRESS AND HOLD PLAY PAUSE USB KEY UNTIL THE DISPLAY SHOWS USB THEN THE FIRST SONG WILL START PLAYBACK FROM USB MODE TO CD CD MP3 MODE PRESS STOP KEY ONCE PRESS AND HOLD PLAY PAUSE USB KEY FOR ABOVE 2 SECONDS THE DISK WILL SPIN AND PERFORM A FULL CHECK OF THE DISC TO COUNT THE TOTAL NUMBER OF SONGS THEN THE FIRST SONG WILL START PLAYBACK IMPORTANT MP3 FILE NAME FORMAT PLEASE TAKE C...

Page 19: ...E MODE TO CD OR RADIO BEFO RE REMOVING A USB FLASH DRIVE TO PREVENT DAMAGE TO YOUR USB DE VICE THIS UNIT DOES NOT SUPPORT USB MP3 PLAYER DUE TO THEIR INHERENT LACK OF SOFTWARE COMPATIBILITY ONLY USB PEN DRIVES FLASH MEMO RY USB DRIVES CAN BE USED FOR MP3 PLAYBACK IMPORTANT POINT Please do NOT use a USB Extension Cable to connect your USB FLASH DRIVE to the USB PORT of this unit Such cables can pic...

Page 20: ...HAVE BEEN SELECTED AS DE SCRIBED ABOVE PRESS THE PROGRAM KEY ALSO THE P SYMBOL WILL REMAIN ON TO INDICATE THAT YOU HAVE SAVED A PROGRAM MEMORY SEQUENCE PRESSING PLAY WILL NOW PLAY BACK THE SAVED SEQUENCE IN THE PRO GRAM MEMORY TO CLEAR CANCEL THE ENTIRE PROGRAM WHICH IS STORED IN THE MEMO RY SIMPLY PRESS STOP TWICE OR SWITCH OFF THE SET USING THE AUDIO LINE IN CONNECTION AUX INPUT YOU CAN CONNECT ...

Page 21: ... ENCLOSU RE OF THE APPARATUS THE MAINS PLUG IS USED AS THE DISCONNECT DEVICE AND IT SHALL REMA IN READILY OPERABLE TO BE COMPLETELY DISCONNECTED THE POWER IN PUT THE MAINS PLUG OF THE APPARATUS SHALL BE DISCONNECTED FROM THE MAINS COMPLETELY THE MAINS PLUG SHOULD NOT BE OBSTRUCTED OR SHOULD BE EASILY ACCESSED DURING INTENDED USE UNDER THE INFLUENCE OF ELECTROSTATIC PHENOME NON THE PRODUCT MAY MALF...

Page 22: ...22 Owner s manual English ...

Page 23: ...JĄCA PEŁNI FUNKCJĘ GŁÓWNEGO WŁĄCZNIKA WYŁĄCZNIKA URZĄDZENIA I POWINNA BYĆ UMIESZCZONA W ŁATWO DOSTĘPNYM MIEJSCU CAŁKOWITE ODCIĘCIE ZASILANIA JEST MOŻLIWE WYŁĄCZNIE POPRZEZ ODŁĄ CZENIE WTYCZKI ZASILAJĄCEJ OD GNIAZDA ZASILANIA UWAGA ETYKIETA JEST UMIESZCZONA NA TYLNEJ OBUDOWIE URZĄDZENIA UWAGA ZALANIE URZĄDZENIA PŁYNEM MOŻE DOPROWADZIĆ DO USZKO DZENIA URZĄDZENIA UWAGA WTYCZKA ZASILANIA MUSI DOKŁADNI...

Page 24: ...PLAY PAUSE USB 9 PORT USB 10 NEXT NASTĘPNY 11 PROGRAM 12 GŁOŚNIK PRAWY 13 OTWIERANIE POKRYWY ODTWA RZACZA CD 14 POKRYWA ODTWARZACZA CD 15 UCHWYT 16 ANTENA FM 17 WEJŚCIE AUX IN 18 GNIAZDO SŁUCHAWKOWE 19 POKRĘTŁO REGULACJI GŁOŚNOŚCI 20 WSKAŹNIK CZĘSTOTLIWOŚCI 21 POKRĘTŁO STROJENIA 22 PRZEŁĄCZNIK FUNKCYJNY OFF CD MP3 USB AUX AM FM 23 GNIAZDO ZASILANIA 24 POKRYWA BATERII ...

Page 25: ...WANE PRZEZ DŁUŻSZY OKRES CZASU LUB JEST NA STAŁE PODŁĄCZONE DO ŹRÓDŁA ZASILANIA NALEŻY WY JĄĆ BATERIE ZASILAJĄCE ZASILANIE AC NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ ŻE NAPIĘCIE W GNIAZDKU ZASILAJĄCYM ODPOWIADA SPECYFIKACJI URZĄDZENIA NALEŻY PODŁĄCZYĆ PRZEWÓD ZASILAJĄCY DO GNIAZDA ZASILAJĄCEGO PRZEWÓD ZASILAJĄCY MOŻE BYĆ ODŁĄCZONY OD URZĄDZENIA I ZNAJDO WAĆ SIĘ W PUDEŁKU LUB KOMORZE BATERII DRUGI KONIEC PRZEWODU NALEŻ...

Page 26: ...NALEŻY ZATRZYMAĆ ODTWARZANIE PŁYTY PŁYTĘ NALEŻY UMIEŚCIĆ W ODTWARZACZU STRONĄ ZADRUKOWANĄ DO GÓRY PO UMIESZCZENIU PŁYTY NALEŻY ZAMKNĄĆ POKRYWĘ ODTWARZACZA SYSTEM JEST JUŻ GOTOWY DO ROZPOCZĘCIA ODTWARZANIA UWAGA PŁYTĘ NALEŻY TRZYMAĆ ZA KRAWĘDZIE ABY NIE DOTYKAĆ MIEJSC GDZIE ZAPISANE SĄ DANE WSZELKIE ZABRUDZENIA NA PŁYCIE NALEŻY USU WAĆ MIĘKKĄ WILGOTNĄ ŚCIERECZKĄ NIE NALEŻY UŻYWAĆ ŚRODKÓW CHE MICZNY...

Page 27: ...ZANEGO UTWO RU DO TYŁU PRZODU PŁYTĘ CD MP3 NALEŻY WŁOŻYĆ DO ODTWARZACZA W OPISANY WCZEŚNIEJ SPOSÓB URZĄDZENIE ROZPOCZNIE ODCZYT ZAPISANYCH NA PŁYCIE DANYCH UWA GA W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH PŁYT MOŻE TO POTRWAĆ 60 SEKUND LUB DŁUŻEJ W ZALEŻNOŚCI OD CAŁKOWITEJ LICZBY UTWORÓW PLIKÓW ZAPISA NYCH NA PŁYCIE ODTWARZANIE ROZPOCZNIE SIĘ AUTOMATYCZNIE NA WYŚWIETLACZU UKA ŻE SIĘ NUMER PIERWSZEGO UTWORU 001 W DOW...

Page 28: ...E NALEŻY PODŁĄCZYĆ PAMIĘĆ USB DO ODTWARZACZA PO PODŁĄCZENIU PAMIĘCI NALEŻY NACISNĄĆ I PRZYTRZYMAĆ PRZYCISK PLAY PAUSE USB AŻ NA WYŚWIETLACZU UKAŻE SIĘ SYMBOL USB ODTWARZANIE PIERWSZEGO UTWORU ROZPOCZNIE SIĘ AUTOMATYCZNIE ZMIANA TRYBU Z USB NA CD CD MP3 NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK STOP NALEŻY NACISNĄĆ I PRZYTRZYMAĆ PRZYCISK PLAY PAUSE USB PRZEZ OKOŁO 2 SEKUNDY ODTWARZANIE PIERWSZEGO UTWORU ROZPOCZNIE ...

Page 29: ...ZĄDZENIE NIE WSPÓŁPRACUJE Z ODTWARZACZAMI MP3 PODŁĄCZANYMI POPRZEZ PORT USB NIE NALEŻY UŻYWAĆ KABLI PRZEDŁUŻAJĄCYCH DO PODŁĄCZENIA PAMIĘCI USB UŻYCIE TAKIEGO KABLA MOŻE SPOWODOWAĆ DODATKOWE ZAKŁÓCE NIA I POGORSZYĆ LUB UNIEMOŻLIWIĆ PRZEPŁYW DANYCH ZAWSZE NALEŻY PODŁĄCZAĆ PAMIĘĆ USB BEZPOŚREDNIO DO PORTU W URZĄDZENIU POWTARZANIE ODTWARZANYCH UTWORÓW NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU REPEAT W DOWOLNYM MOMENCIE O...

Page 30: ... ROZPOCZĘCIEM PROGRAMOWANIA NALEŻY ZATRZYMAĆ ODTWARZA NIE PRZYCISK STOP PO NACIŚNIĘCIU PRZYCISKU PROGRAM NA WYŚWIETLACZU UKAŻE SIĘ SYMBOL P01 LITERA P BĘDZIE MIGAĆ OZNACZAJĄCY ŻE URZĄDZENIE JEST W TRYBIE PROGRAMOWANIA NA PIERWSZEJ POZYCJI ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW BACK I NEXT NALEŻY WYBRAĆ NUMER UTWORU DO ZAPROGRAMOWANIA NA PIERWSZEJ POZYCJI A NASTĘPNIE POTWIERDZIĆ WYBÓR NACISKAJĄC PRZYCISK PROGRAM PO ...

Page 31: ...A ZASILAJĄCA PEŁNI FUNKCJĘ GŁÓWNEGO WŁĄCZNIKA WYŁĄCZNI KA URZĄDZENIA I POWINNA BYĆ UMIESZCZONA W ŁATWO DOSTĘPNYM MIEJ SCU CAŁKOWITE ODCIĘCIE ZASILANIA JEST MOŻLIWE WYŁĄCZNIE POPRZEZ FIZYCZNE ODŁĄCZENIE WTYCZKI ZASILAJĄCEJ OD GNIAZDA ZASILANIA SŁUCHANIE ZBYT GŁOŚNEJ MUZYKI MOŻE SPOWODOWAĆ POGORSZENIE LUB UTRATĘ SŁUCHU BATERIE NIE POWINNY BYĆ PODDAWANE DZIAŁANIU WYSOKIEJ TEMPERATU RY ORAZ BEZPOŚREDN...

Page 32: ...32 Instrukcja obsługi Polski ...

Page 33: ...VUL DE UMEZEALA CONECTAREA DECONECTAREA DE LA RETEA TREBUIE SA FIE USOR ACCESIBI LA INAINTE DE ORICE INTERVENTIE ASUPRA APARATULUI DECONECTATI L DE LA RETEAUA DE ALIMENTARE OBSERVATIE VETI GASI ETICHETA CU TENSIUNEA DE ALIMENTARA NECESARA APARATULUI PE PARTEA DIN SPATE A ACESTUIA ATENTIE FERITI DE UMEZEALA ATENTIE VERIFICATI INAINTE DE UTILIZAREA PRODUSULUI DACA TENSIUNEA DE LA RETEA CORESPUNDE CU...

Page 34: ...UZA USB 9 MUFA USB 10 TASTA CD INAINTE 11 TASTA PROGRAMARE 12 DIFUZOR DREAPTA 13 INTRERUPERE DESCHIDERE CAPAC CD 14 CAPAC CD 15 MANER 16 ANTENA TELESCOPICA FM 17 MUFA INTRARE AUX 18 MUFA CASTI 19 BUTON CONTROL VOLUM 20 FEREASTRA SCALA RADIO 21 BUTON CAUTARE POSTURI RADIO 22 COMUTATOR FUNCTIE OPRIRE CD MP3 USB AUX AM FM 23 MUFA ALIMENTARE AC 24 COMPARTIMENTUL PENTRU BATERII LOCATIA COME ...

Page 35: ...TE FOLOSIT TIMP DE 4 SAPTAMANI SAU MAI MULT SCOATETI BATERIILE PENTRU A EVITA DETERIORAREA APARATULUI DATORITA SCURGERII ACESTORA FUNCTIONAREA CU ALIMENTARE DE LA RETEA ASIGURATI VA CA TENSIUNEA DE ALIMENTARE NECESARA APARATULUI CORE SPUNDE CU CEA DE LA RETEA CABLULAC ESTE DETASABIL SI POATE FI GASIT FIE IN CUTIA ORIGINALA FIE IN INTERIORUL COMPARTIMENTULUI PENTRU BATERII SUB APARAT INTRODUCETI MU...

Page 36: ...CEREA SI SCOATEREA DISCURILOR CAND DESCHIDETI CLAPETA PENTRU INTRODUCEREA CD URILOR ASIGURA TI VA CA DISCUL NU SE INVARTE ESTE OPRIT APASATI TASTA STOP PENTRU A OPRI INTAI DISCUL ASEZATI UN COMPACT DISC CD CU ETICHETA IN SUS PARTEA PRINTATA A DI SCULUI INDREPTATA SPRE EXTERIOR APASATI IN JOS IN MIJLOCUL DISCULUI PANA CAND DISCUL SE BLOCHEAZA PE AXUL DIN MIJLOC CAND CD UL A FOST ASEZAT IN MIJLOCUL ...

Page 37: ...UMITA PIESA CE SE AFLA IN DERULARE REDARE DATE DISC MP3 CD INTRODUCETI UN CD MP3 IN APARAT SI INCHIDETI PORTITA COMPARTIMENTU LUI PENTRU CD APARATUL VA CITI CONTINUTUL CD ULUI DISC CU FISIERE IN FORMAT MP3 PENTRU CATEVA SECUNDE NOTA CONTINUTUL ANUMITOR DISCURI VA PUTEA FI CITIT IN 60 DE SECUNDE SAU MAI MULT IN FUNCTIE DE NUMARUL TOTAL DE MELODII FISIERE INREGISTRATE PE DISC REDAREA PRIMEI MELODII ...

Page 38: ... USB IN MUFA USB APASATI SI TINETI APASATA TASTA REDARE PAUZA USB PANA CAND AFISAJUL VA INDICA SIMBOLUL USB PRIMA MELODIE VA FI ASTFEL REDATA DE PE MODUL USB PE MODUL CD CD MP3 APASATI TASTA STOP O DATA APASATI SI TINETI APASATA TASTA REDARE PAUZA USB PENTRU MAI MULT DE 2 SECUNDE DISCUL SE VA INVARTI SI VA EFECTUA O VERIFICARE COMPLETA A DISCULUI PENTRU A CALCULA NUMARUL TOTAL DE MELODII APOI PRIM...

Page 39: ...ATIBILITATII DE RETEA POT FI FOLOSITE DOAR STIC K URILE DE MEMORIE USB PENTRU REDAREA FISIERELOR MP3 IMPORTANT NU FOLOSITI CABLU USB PENTRU CONECTAREA STICK ULUI DE MEMORIE USB LA PORTUL USB ASTFEL DE CABLURI POT CAPTA INTERFERENTE SUPLIMENTARE CARE LA RANDUL LOR POT INGREUNA FLUXUL DE DATE IM PIEDICAND FUNCTIONAREA NORMALA SI UTILIZAREA PORTULUI USB CONEC TATI INTOTDEAUNA STICK UL DE MEMORIE DIRE...

Page 40: ...M DE PIESE A FOST SELECTAT ASA CUM E DESCRIS MAI SUS DE ASEMENEA SIMBOLUL P VA LUMINA IN CONTINUARE PENTRU A INDICA FAPTUL CA ATI SALVAT O UN PROGRAM SECVENTA APASAND BUTONUL REDARE SECVENTA SALVATA VA FI REDATA DIN PRO GRAM PENTRU A STERGE ANULA INTREGUL PROGRAM STOCAT IN MEMORIE APASATI DOAR TASTA STOP SAU OPRITI APARATUL FOLOSIREA LINIEI AUDIO DE INTRARE INTRARE AUX PUTETI CONECTA IESIREA AUDIO...

Page 41: ...aratului Conec tarea deconectarea la retea trebuie sa fie usor accesibila Pentru o deconectare completa a alimentarii scoateti aparatul din priza Produsul se poate defecta sub influenta fenomenelor electrostatice Bateria nu trebuie expusa surselor de caldura excesiva feriti aparatul de razele soarelui de foc medii umede sau cu praf etc ATENTIE Pericol de explozie in cazul in care bateria este inlo...

Page 42: ...42 Manual de utilizare Română ...

Page 43: ......

Page 44: ...To see more product visit http www krugermatz com Krüger Matz is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for KM6101

Reviews:

Related manuals for KM6101

Brands by name

Popular brands

Kruger&Matz KM6101, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for KM6101

Reviews:

Related manuals for KM6101

Brands by name

Popular brands