Krüger & Matz KM1534 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 76

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

HI-FI AUDIO SySTEM WITH CD, USB,

BLUETOOTH AND FM RADIO

KM1534

Summary of Contents for KM1534

Page 1: ...EN DE RO PL EN DE BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE Hi Fi audio system with CD USB Bluetooth and FM radio KM1534 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ge Symbol mit dem Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungs Reparatur hinweise hin die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Die Lüftungsöffnungen des Geräts dürfen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen Tischtücher Vorhänge usw verdeckt werden Überhitzung kann zu Beschädigungen führen und verkürzt die Lebensdauer der Geräte Lassen Sie NIEMALS jemanden insbe sonde...

Page 4: ...ie die Lautstärke auf eine geringe Lautstärke Erhöhen Sie langsam die Lautstärke bis Sie klar und deutlich zu hören ist Hören Sie nur für einen angemessenen Zeitraum Längeres Aussetzen auch bei eigentlich sicherem Lautstärkepegel kann Hörverluste verursachen Achten Sie darauf Ihr Gerät angemessen zu verwenden und nehmen entsprechende Pausen Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende R...

Page 5: ...lay Linsen 7 Taste Quelle SOURCE 8 Taste Stopp 9 Taste Rückwärts suchen Taste Frequenz verringern 10 Taste Vorherige Taste Stationsspeicher abwärts 11 Taste Wiedergabe Pause Taste Vorwärts suchen 12 Taste Frequenz erhöhen 13 Lautstärkeregler 14 Fernbedienungssensor 15 AC Netzanschlussbuchse 16 Lautsprecherausgangsbuchsen L R 17 AUX Eingangsbuchsen L R 18 FM Antennenanschluss ...

Page 6: ...luetooth Funktionstaste deaktivieren 13 Taste Album aufwärts ALB 14 Taste Album abwärts ALB 15 Taste Ton aus MUTE 16 Zahlentasten 0 9 10 17 Taste Öffnen Schließen 18 USB Funktionstaste 19 Bluetooth Funktionstaste AUX Funktionstaste AUX 20 Taste Wiederholen A B A B 21 Taste Dimmer DIM 22 Taste Super Bass S BASS 23 Taste Einschlafen SLEEP 24 Taste Timer TIMER 25 Taste Display DISPLAY Taste RDS Displ...

Page 7: ...enung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird Um möglichen Ausfall zu vermeiden lesen Sie die folgenden Anweisungen und behandeln Sie die Fernbedienung richtig Die Fernbedienung nicht stoßen oder fallen lassen Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten über die Fernbedienung verschütten Legen Sie die Fernbedienung nicht auf ein nasses Objekt Legen Sie die Fernbedienung nicht unter direkter Son...

Page 8: ... IR Sensor am Hauptgerät befinden Dieses kann die Reichweite der Fernbedienung verringern Setzen Sie den Fernbedienungssensor nicht direktem Sonnenlicht oder andere starke Licht wie Inverter Fluoreszenzlicht aus AnschlieSSen Achtung Stellen Sie alle Anschlüsse her bevor Sie das Gerät mit der Netzsteckdose verbinden Anschließen der FM Antenne 1 Verbinden Sie die mitgelieferte FM Antenne mit der Ant...

Page 9: ...en Die Schraubköpfe können nicht vollständig entfernt werden 2 Ende der Lautsprecherkabel voll in die Buchsen einstecken 3 Schrauben Sie die Stecker fest im Uhrzeigersinn um die Kabel zu sichern Verbinden von Zusatzgeräten Verbinden Sie die AUX IN Buchsen an der Rückseite des Gerätes mit dem Linienausgang des Zusatzgerätes mit einem Audiokabel nicht im Lieferumfang siehe Bild unten Drücken Sie wie...

Page 10: ...ählten Tonquelle zu schalten Ein Zeitraum von 10 Sekunden beginnt zur Erwärmung des Gerätes Danach schaltet das Gerät zur letzten ausgewählten Quelle DrückenSiedieTaste STANDBY umdasGerätwiederindenBereitschafts Modus zu schalten Schalten der Anlage auf Eco Power Bereitschaftsmodus Drücken und halten Sie Taste STANDBY mehr als 2 Sekunden gedrückt um auf Eco Power Bereitschaft oder normalen Bereits...

Page 11: ...m die Uhreinstellung zu verlassen ohne zu speichern Wenn keine Taste innerhalb von 90 Sekunden gedrückt wird verlässt das Gerät automatisch den Uhreinstellungs Modus Wenn die Stromversorgung ausfällt oder das Gerät wird vom Netz getrennt werden die Uhreinstellungen verloren Automatische Uhreinstellung Suchen Sie einen RDS Sender mit CTInformationen drücken und halten Sie dieTaste Uhr auf der Fernb...

Page 12: ...ellte Equalizern anpassen Drücken Sie wiederholt die Taste EQ um durch die folgenden Optionen zu blättern FLACH POP JAZZ ROCK KLASSIK Einstellen der Bildschirmhelligkeit Dieses Gerät verfügt über drei Helligkeitsstufen für die Uhrzeitanzeige Drücken Sie die Taste DIM auf der Fernbedienung um die gewünschte Helligkeit zu wählen FM Radio Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie die mitgelieferte FM Anten...

Page 13: ...der Wiedergabe des ersten Radiosenders Manuelle Senderspeicherung Hinweis Sie können eine maximale Anzahl von 20 Radiosendern speichern 1 Wählen Sie einen Radiosender aus 2 Drücken Sie die Taste PROGM an der Fernbedienung 3 Drücken Sie die Tasten an der Fernbedienung um eine Stationsspeichernummer auszuwählen Hinweis Wenn Sie mehr als 20 auswählen kehrt die Speichernummer automatisch auf 1 zurück ...

Page 14: ...um eine gewünschte Stelle zum abspielen zu suchen Loslassen der Tasten für normale Wiedergabe Programmwiedergabe Sie können bis zu 20 Titel programmieren in jeder gewünschten Reihenfolge abzuspielen 1 Legen Sie eine CD ein und drücken Sie die Taste Stopp wenn die Wiedergabe beginnt 2 Drücken Sie die Taste PROG in der Anzeige erscheint 01 9 00 und PROG 3 Drücken Sie die Tasten 0 9 auf der Fernbedie...

Page 15: ...ig Zweiter Tastendruck Wählen Sie den Endpunkt die Worte REPEAT A B leuchten stetig Dritter Tastendruck Beenden der Wiederholung die Worte A B OFF verschwinden Hinweis A B Wiederholfunktion kann nur innerhalb des gleichen Titels eingesetzt werden Textanzeige während der Wiedergabe CD Disk Drücken Sie wiederholt die Taste DISPLAY an der Fernbedienung zur Anzeige der aktuellen Titelnummer und gespie...

Page 16: ...rgabe fortzusetzen 4 Drücken Sie die Taste um die Disk Wiedergabe zu beenden Hinweis Der Player unterstützt nur die USB Musik Dateiformate MP3 WMA Für Geräte mit USB Kabel 1 Ein Ende des USB Kabels nicht im Lieferumfang in den Steckplatz am Gerät einstecken 2 Das andere Ende des Kabels in den USBAusgang des USB Gerätes stecken Für Speicherkarten 1 Speicherkarte in einen Kartenleser nicht im Liefer...

Page 17: ...oth fähiger Geräte Um Ihr Bluetooth Gerät an das System anzuschließen müssen Sie das Gerät mit dem System koppeln Kopplung muss nur einmal durchgeführt werden Hinweis Die Reichweite zwischen diesem System und einem Bluetooth Gerät beträgt etwa 8 meter Kompatibilität mit allen Bluetooth Geräten wird nicht garantiert Jedes Hindernis zwischen diesem System und einem Bluetooth Gerät kann die Reichweit...

Page 18: ...eite verringern Halten Sie das System fern von anderen elektronischen Geräten die Interferenzen verursachen können Einstellen des Schlaftimers Dieses Gerät kann nach einem eingestellten Zeitraum automatisch in den Bereitschaftsmodus schalten Wenn das Gerät eingeschaltet ist drücken Sie wiederholt die Taste SCHLAFEN zur Auswahl einer voreingestellten Zeit in Minuten 120 90 60 45 30 15 Schleife Um d...

Page 19: ... ein Schritt der Timereinstellung für mehr als 90 Sekunden inaktiv ist wird die Timereinstellung automatisch abgebrochen Wenn USB als Quelle ausgewählt wurde aber kein Gerät angeschlossen ist schaltet das Gerät automatisch auf RADIO Um die Disk sauber zu halten beim halten bitte nicht die Oberfläche der CD berühren Nur am Rand halten Wenn die Disk verschmutzt ist wird die Klangqualität beeinträcht...

Page 20: ...prüfen Sie ob die blanken Drähte eingeklemmt sind Die Stromversorgung wurde unterbrochen oder das Netzkabel wurde getrennt Einstellungen des Uhrtimers wiederholen Uhrzeit korrekt einstellen Timer aktivieren Fernbedienung funktioniert nicht Bevor sie eine Funktionstaste drücken wählen Sie die korrekte Quelle mit der Fernbedienung statt am Hauptgerät Verringern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung...

Page 21: ...igen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer so...

Page 22: ...shock is present within this unit This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit Don t obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as newspaper table cloths curtains etc Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment NEVER let anyone especially children push anything into hol...

Page 23: ...o establish a safe volume level Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Listen for reasonable periods of time Prolonged exposure to sound even at normally safe levels can also cause hearing lose Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks Be sure to observe the following guidelines ...

Page 24: ... Display Lens 7 Source Knob SOURCE 8 Stop button 9 Search Backward Button Tuning Backward Button 10 Previous Button Preset Down Button 11 Play Pause Button 12 Search Forward Button Tuning Forward Button 13 Volume Control Knob 14 Remote Sensor 15 AC Power Socket 16 Speaker Output Sockets L R 17 AUX Input Sockets L R 18 FM Antenna Socket ...

Page 25: ...lay Pause Button Disable the Bluetooth function Button 13 Album Up Button ALB 14 Album Down Button ALB 15 Mute Button MUTE 16 Number Button 0 9 10 17 Open Close Button 18 USB Function Button 19 Bluetooth Function Button AUX Function Button AUX 20 Repeat A B Button A B 21 Dimmer Button DIM 22 Super Bass Button S BASS 23 Sleep Button SLEEP 24 Timer Button TIMER 25 Display Button DISPLAY RDS Display ...

Page 26: ... heat Do not use caustic cleaners porcelain stainless steel toilet or oven cleaner etc on the remote as it may suffer damage Note Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to leakage of battery Installation of Batteries 1 Remove the insulating strip from the battery It is located at the bottom back side of the remote ...

Page 27: ... outlet Connecting the FM Antenna 1 Connect the supplied FMAntenna to the FMAntenna socket on the rear of the unit 2 For better FM stereo reception connect an outdoor FM antenna to the FM Antenna socket Caution To avoid noise keep Antenna away from the unit the connecting cable and the AC power cable Note Make sure that there is no obstacle between the infrared remote sensor of the unit and remote...

Page 28: ...ow to connect For unit 1 Opened the socket flap 2 Insert the stripped part of the wire completely 3 Closed the socket flap For speaker 1 Turn the terminal cap counterclockwise to loosen it The speaker terminal caps cannot be fully removed from the base 2 Insert the wire into the terminal fully 3 Turn the terminal cap clockwise to securely connect it Repeatedly press the SOURCE button on the unit o...

Page 29: ... standby mode Press the button the unit switches to the last selected source Press the STANDBY button to switch the unit back to standby mode Switching the system to ECO Power Standby mode Press and hold the standby button for 2 seconds or more to switch to ECO Power Standby or normal standby ECO Power standby mode The clock will not be displayed Press the CLOCK button to display the clock on the ...

Page 30: ...onnected from the mains the clock setting will be lost Setting the Clock Automatically When the RDS station display the time press and hold the display button on the remote control the clock will automatically sync time of RDS Display the Clock In any source mode press the CLOCK button to display the clock Sound Quality Adjusting the Volume To increase or decrease the volume rotate the VOLUME cont...

Page 31: ... FM RADIO OPERATION Note Before operating the radio please check that the FM Antenna is correctly connected and adjusted for length and direction Tuning in to a Station 1 Repeatedly press the SOURCE button on the unit or directly press the FM button on the remote control to select TUNER source The word TUNER will be displayed on the display lens 2 Select a station using one of the following method...

Page 32: ...eset stations will not be erased after being stored To change the FM Reception Mode Press the MODE button on the remote control to select the Stereo or Mono channel to receive the best FM reception mode RDS RECEPTION FM Display Modes Every time you press the DISPLAYbutton the display will cycle through the following display modes Station Name Programme Type Time Radio Text Frequency looped The inf...

Page 33: ...the Beginning Intro of each Track Press the INTRO button on the remote control to play the beginning of each track consecutively The playing time of each track is 10 seconds When you hear the desired track press the button twice Playing Repeatedly During play repeatedly press the MODE button on the remote control to select For audio CDs First press To repeat the same track the words REP will blink...

Page 34: ...ying has ended press the ALB buttons on the remote control to select the next previous album Use the USB 1 Insert the USB device s USB plug into the socket on the front of unit 2 Repeatedly press the SOURCE button on the unit or directly press the USB button on the remote control to select the USB source The word USB will be displayed on the display lens 3 In stop mode press the button to start pl...

Page 35: ...his unit s remote to control the function to your Bluetooth device 7 Long pressing the button on the remote control for 2 seconds or more to disable the function from your Bluetooth device 8 Long pressing the button for 2 seconds or more to clear Bluetooth pairing history Note The device will also be disconnected when the device is moved beyond the operation range If you want to reconnect the devi...

Page 36: ...ct source 3 Press TIMER button the hour indicator will blink 4 Set the hour with the VOL buttons on the remote control 5 Press TIMER button the minute indicator will blink 6 Repeat above steps 4 5 to set the minute 7 Repeat above steps 4 5 to set the alarm volume Activate deactivate alarm timer In the standby mode press TIMER button repeatedly If timer is activated the icon is displayed If timer i...

Page 37: ...ur system check this list for a possible solution before calling for service If you can not solve the problem from the hints give here or the system has been physically damaged call a qualified person such as your dealer for service Troubleshooting No power Ensure that the AC adaptor plug of the unit is connected properly Ensure that there is power at the AC outlet To save power the unit switches ...

Page 38: ...f the unit Disc does not play Insert a readable disc and ensure that the label side faces up Check for any scratches or smudges on the disc Moisture has condensed inside the system Remove the disc and leave the system turned on for about an hour Disconnect and reconnect the AC power plug and then turn on the system again As a power saving feature the system turns off automatically 15 minutes after...

Page 39: ...oduct or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household us ers should contact either the retailer w...

Page 40: ...ewanie spowoduje uszkodzenie i skróci żywotność urządzenia Nigdy nie pozwalaj nikomu zwłaszcza dzieciom wciskać przedmioty do szczelin gniazd i innych otworów w obudowie może to doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem Nigdy nie uderzaj produktu ostrymi przedmiotami Produkt laserowy Ten produkt jest wyposażony w niskiej mocy urządzenie laserowe Dla własnego bezpieczeństwa nie należy zdejmować ...

Page 41: ...ki poziom głośności Powoli zwiększaj głośność aż będziesz słyszeć dźwięk wyraźnie i komfortowo bez zniekształceń Słuchaj przez rozsądną ilość czasu Przedłużony kontakt z dźwiękiem nawet przy zazwyczaj bezpiecznym poziomie głośności również może spowodować uszkodzenie słuchu Używaj swojego urządzenia odpowiedzialnie i rób odpowiednie przerwy Koniecznie przestrzegaj poniższych zasad przy korzystaniu...

Page 42: ...yboru źródła SOURCE 8 Zatrzymaj odtwarzanie 9 Przycisk wyszukiwania wstecz Przewijanie w tył 10 Poprzedni Przejdź w dół 11 Rozpocznij wstrzymaj odtwarzanie 12 Przycisk wyszukiwania naprzód Przewijanie w przód 13 Pokrętło regulacji głośności 14 Czujnki podczerwieni 15 Gniazdo przewodu zasilającego 16 Gniazda głośnikowe 17 Wejście AUX 18 Gniazdo anteny radiowej FM OPIS PRODUKTU ...

Page 43: ...warzacza dysków 18 Przycisk USB 19 Przycisk Bluetooth Przycisk AUX 20 Powtarzanie A B 21 Przycisk przyciemniania DIM 22 Przycisk S BASS 23 Wyłącznik czasowy 24 Przycisk budzika TIMER 25 Przycisk wyświetlania Przycisk wyświetlacza RDS 26 Przycisk wyszukiwania naprzód Przewijanie w przód 27 Przycisk Stop Czyszczenie pamięci parowania 28 Zwiększ głośność VOL 29 Zmniejsz głośność VOL 30 Przycisk progr...

Page 44: ...óry upadł lub został uszkodzony mechanicznie może nie działać poprawnie Pilot należy chronić przed kontaktem z wilgocią wodą i innymi płynami Nie należy wystawiać pilota na bezpośrednie działanie światła słonecznego czy źródeł ciepła Do czyszczenia pilota należy używać wyłącznie miękkiej lekko wilgotnej ściereczki bez użycia detergentów czy środków czyszczących Podłączanie anteny FM 1 Załączoną do...

Page 45: ...ć do terminali oznaczonych symbolem a czerwone do terminali oznaczonych Aby podłączyć głośnik Urządzenie 1 Otwórz klapę 2 Umieść przewód w gnieździe 3 Zamknij klapę Głośniki 1 Przekręcić terminal przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aby go poluzować nie należy odkręcać terminala do końca 2 Podłączyć do niego właściwy kabel 3 Dokręcić terminal zgodnie ze wskazówkami zegara 52 Aby wybrać sprzęt zewn...

Page 46: ...uwania Aby włączyć urządzenie należy nacisnąć przycisk Standby Urządzenie odliczy 10 sekund w tym czasie nastąpi rozgrzanie wzmacniacza lampowego Następnie uruchomi się w trybie w którym pracowało przed wyłączeniem Aby przejść w tryb czuwania należy ponownie nacisnąć przycisk Standby Przełączanie systemu w stan oczekiwania ECO Power Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Standby aby przejść w stan...

Page 47: ...ku przerwy w dostawie prądu lub odłączenia kabla zasilania od gniazda sieciowego ustawienia zegara zostaną utracone Automatyczne ustawienie zegara Aby automatycznie nastawić zegar należy nastroić radio na odbiór stacji radiowej z RDS a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk wyświetlania na pilocie Urządzenie automatycznie zsynchronizuje zegar JAKOŚĆ DŹWIĘKU Regulacja poziomu głośności Aby zwięk...

Page 48: ...y włączyć urządzenie w trybie radia FM Kilkukrotnie naciskaj przycisk SOURCE na urządzeniu lub bezpośrednio naciśnij przycisk FM na pilocie aby wybrać funkcję tunera Na wyświetlaczu pojawi się napis TUNER Strojenie automatyczne Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Urządzenie zatrzyma wyszukiwanie na pierwszej dostępnej stacji radiowej Strojenie ręczne Należy kilkukrotnie naciskać przycisk aż do ...

Page 49: ...ejno nazwę stacji typ programu czas informacje radiowe częstotliwość wyświetlanie zapętlone Uwaga Nazwa stacji oraz Czas są wyświetlane wyłącznie przy odbiorze stacji RDS ODTWARZANIE PŁYTY CD 1 Kilkukrotnie naciskaj przycisk SOURCE lub bezpośrednio naciśnij na pilocie aby wybrać funkcję DISC Na wyświetlaczu pojawi się napis DISC 2 Następnie należy nacisnąć przycisk aby otworzyć kieszeń CD 3 Umieśc...

Page 50: ...nd Kiedy usłyszysz żądany utwór dwa razy naciśnij Powtarzanie odtwarzania Odtwarzanie z powtarzaniem jednego utworu lub wszystkich utworów należy wybrać przyciskiem trybu zmiany trybu MODE CD Pierwsze naciśnięcie powtarzanie jednego utworu słowo REP będą migać Drugie naciśnięcie powtarzanie wszystkich utworów na dysku słowa REP będą świecić Trzecie naciśnięcie anulowanie powtarzania MP3 WMA Pierws...

Page 51: ...eniach pamięci USB Nośnik USB należy podłączać do urządzenia prawidłową stroną Podłączenie urządzenia nieprawidłową stroną może prowadzić do uszkodzenia urządzenia i nośnika USB Nie należy odłączać urządzenia USB w czasie odczytywania danych Zakłócenia elektryczne i wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować awarię i uszkodzenie urządzenia USB i w konsekwencji utratę danych Zaleca się tworzenie ...

Page 52: ...ota urządzenia KM1534 Uwaga Odtwarzanie utworów zostanie zatrzymane jeśli urządzenie znajdzie się poza zasięgiem Aby ponownie połączyć urządzenia należy umieścić je w zasięgu łączności Bluetooth Zasięg łączności Bluetooth wynosi do 8 m Urządzenie może nie obsługiwać poprawnie połączeń ze wszystkimi urządzeniami zewnętrznymi Bluetooth Zasięg łączności Bluetooth może ulec zmniejszeniu jeśli pomiędzy...

Page 53: ...dzenia 6 Za pomocą przycisków regulacji głośności ustawić głośność po czym ponownie zatwierdzić przyciskiem Timer Na wyświetlaczu pojawi się ikonka zegara W trybie czuwania należy nacisnąć przycisk Timer aby włączyć wyłączyć budzik Jeśli budzik jest włączony na ekranie będzie się wyświetlał symbol Jeśli budzik jest wyłączony na ekranie nie będzie się wyświetlał symbol Uwaga Aby wyjść z ustawień al...

Page 54: ...y Należy ponownie wprowadzić ustawienia zegara budzika Nie należy naklejać naklejek na płyty Po skończeniu użytkowania dysku należy odłożyć go do opakowania Aby uniknąć deformacji lub uszkodzenia dysków nie należy przechowywać dysków jeden na drugim Nienależyodtwarzaćmuzykizuszkodzonychdysków możetouszkodzićodtwarzacz Dyski należy czyścić za pomocą czystej suchej szmatki Nie należy używać żadnych ...

Page 55: ... z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dl...

Page 56: ...le din carcasa aparatului acest lucru ar putea cauza un soc electric fatal Nu blocati caile de ventilatie ale ehipamentului cu obiecte cum ar fi ziare fete de masa perdele etc Supraincalzirea va deteriora aparatul si va scurta durata de functionare a echipamentului Nu loviti produsul Produs cu dioda laser Acest produs este dotat cu echipament laser cu consum redus de energie Pentru siguranta propr...

Page 57: ...el mic Mariti usor sunetul pana cand puteti auzi clar si confortabil fara distorsiuni Ascultati pentru perioade rezonabile de timp Expunerea prelungita la sunet chiar si la nivel normal sigur poate provoca de asemenea pierderea auzului Asigurati va ca utilizati echipamentul rezonabil si faceti pauze adecvate Aveti grijă sa respectati urmatoarele indicatii atunci cand utilizati castile Ascultati la...

Page 58: ...re 5 Intrare USB 6 Lentile ecran 7 Comutator sursa SURSA 8 Buton Stop 9 Buton cautare inapoi Buton reglare inapoi 10 Buton anterior Buton presetare descrescator 11 Buton redare pauza 12 Buton cautare inainte Buton reglare inainte 13 Comutator volum 14 Senzor telecomanda 15 Priza de alimentare AC 16 Borne de iesire difuzor L R 17 Borne de intrare AUX L R 18 Antena FM ...

Page 59: ...re pauza Buton dezactivare functie Bluetooth 13 Buton album crescator ALB 14 Buton album descrescator ALB 15 Buton dezactivare sunet MUTE 16 Buton numere 0 9 10 17 Buton deschidere inchidere 18 Buton functie USB 19 Buton functie Bluetooth Buton functie AUX 20 Buton repetare A B A B 21 Buton dimmer DIM 22 Buton super bass S BASS 23 Buton sleep SLEEP 24 Buton timer TIMER 25 Buton afisaj DISPLAY Buto...

Page 60: ...vita o posibila eroare cititi urmatoarele instructiuni si utilizati telecomanda in mod corespunzator Nu loviti si nu scapati telecomanda Nu scapati apa sau alte lichide pe telecomanda Nu puneti telecomanda pe suprafete umede Nu expuneti telecomanda in bataia directa a soarelui sau in apropierea surselor de caldura Nu utilizati agenti de curatare corozivi pentru telecomanda cum ar fi solutii de cur...

Page 61: ...de actiune a telecomenzii poate scădea în funcție de grosimea sau culoarea usii de sticla a raftului Nu expuneți telecomanda la lumina directă a soarelui sau alte lumină puternică cum ar fi lumina fluorescentă CONECTARE Atentie Conectati unitatea la reteaua de alimentare numai după conectarea difuzoarelor dispozitivelor externe Conectarea antenei de exterior FM 1 Conectați antenă FM la mufa din sp...

Page 62: ... nu pot fi eliminate complet 2 Introduceti complet cablul în terminal 3 Întoarceți capacul terminalelor in sensul acelor de ceasornic pentru al conecta ferm Conectarea echipamentelor auxiliare Conectați terminalele AUX IN 1 la partea din spate a aparatului cu terminalele de ieșire de linie al echipamentul auxiliar de pe care veti reda muzica cu ajutorul unui cablu audio nu este furnizat conform fi...

Page 63: ...tati cablul de alimentare la o priză de alimentare de perete aparatul va intra la modul standby Apasati butonul STANDBY Dispozitivul va comuta automat la sursa selectata ultima data Apasati tasta STANDBY pentru a reveni la modul Eco Comutarea sistemului la modul Eco Power Standby Apasati si tineti apasat butonul STANDBY pentru 2 secunde sau mai mult pentru a schimba in functia Eco Power Standby sa...

Page 64: ... fără salvare apăsați butonul STOP În cazul în care nu este apasat nici un buton în 90 secunde aparatul iese automat din modul de setare ora Dacă apare o pana de curent sau unitatea este deconectata de la alimentare se pierd setările ceasului Setarea automata a orei Cand statia RDS afiseaza ora apăsați și mențineți apăsat butonul display de pe telecomandă ceasul va fi sincronizat automat cu timpul...

Page 65: ... radio pot fi cautate manual automat sau pot fi redate din posturile memorate presetate Nota Inainte de a asculta posturile radio asigurati va ca ati conectat si intins complet antena FM furnizata Cautare posturi radio FM 1 Apăsați în mod repetat butonul SOURCE de pe aparat sau apăsați direct butonul FM de pe telecomandă pentru a selecta sursa TUNER Va fi afisat cuvantul TUNER 2 Cautati posturile ...

Page 66: ...anda pentru a selecta numarul dorit al postului presetat unde va fi memorat postul receptionat Nota Daca selectati mai mult de 20 numarul presetat se va schimba la 1 in mod automat 4 Apasati butonul PROG din nou pentru memorarea postului Ecranul va reveni la afișarea frecventei postului 5 Repetați pașii 1 4 pentru a memora alte posturi de radio Nota Dacă apare o pana de curent sau unitatea este de...

Page 67: ... înainte Programare Redare Puteti programa pana la 20 de piese sa fie redate in orice ordine Unitatea trebuie sa fie oprita cu CD ul introdus 1 Introduceti discul si apasati butonul Stop cand incepe redarea 2 Apasati butonul PROG va fi afisat si 3 Apasati butoanele de pe telecomanda pentru a selecta piesa dorita 4 Apasati butonul PROG pentru a confirma selectarea 5 Repetati pasii 3 4 pentru a sele...

Page 68: ...re Pentru a anula repetarea pieselor cuvantul REPEAT A B nu va mai apare Nota Sectiunea A si B poate fi setata doar prin aceasi piesa Afisare Text in timpul Redarii Playback CD Apasati in mod repetat butonul DISPLAY de pe telecomanda pentru a afisa numarul piesei curente si timpul scurs Afisare Text in timpul Redarii Playback MP3 WMA Daca fisierul in redare contine informatii ID3 cand incepe redar...

Page 69: ...ului 2 Introduceti celalalt capat al cablului USB in slotul dispozitivul de pe care doriti sa redati muzica Pentru carduri de memorie 1 Introduceti cardul de memorie intr un cititor de carduri nu este furnizat 2 Utilizati un cablu USB nu este furnizat pentru a conecta cititorul de carduri cu amplificatorul Protectie Date USB Intotdeauna introduceti corect dispozitivul USB in slotul corespunzator i...

Page 70: ...de pe care doriti sa redati muzica si cautati dispozitivele Bluetooth din jur 3 Selectati KM1534 din lista dispozitivelor gasite 4 Introduceti parola implicita 0000 daca este necesar 5 Incepeti redarea de muzica pe dispozitivul Bluetooth puteti utiliza telecomanda pentru a controla dispozitivul Bluetooth 6 Apasati lung timp de 2 secunde sau mai mult butonul de pe telecomanda pentru a dezactiva fun...

Page 71: ...efileaza pe ecran 2 Apasati tastele VOL telecomenzii sau ale panoului frontal pentru a selecta o sursa de alarma 3 Apasati tasta TIMER pentru confirmare Cifrele orei sunt afisate si palpaie 4 Apasati tastele VOL ale telecomenzii pentru a seta ora 5 Apoi apasati butonul TIMER inca o data pentru confirmare Minutele vor fi afisate si incep sa palpaie 6 Repetati pasii 4 5 pentru a seta minutele 7 Repe...

Page 72: ...ul cu miscari circulare Nu lipiti hartie pe disc Dupa ce ati terminat cu discul introduceti l inapoi in carcasa de protectie Pentru a evita deformarea sau deteriorarea nu le depozitati unele peste altele Nu folositi discuri cu crapaturi sau discuri deformate acest lucru poate duce la defectarea aparatului Curatati CD urile cu o carpa moale uscata Nu utilizati substanțe chimice cum ar fi benzen dil...

Page 73: ... Numarul de foldere sau fisiere pe dispozitivul USB a depasit limita Aceasta nu este o defectiune Formatul acestor fisiere nu este acceptat Reduceti distanta dintre telecomanda si aparat Introduceti bateriile cu polaritatea corecta dupa cum este indicat Inlocuiti bateriile Aliniati telecomanda direct catre senzorul de pe unitatea principala Cronometrul nu functioneaza Setati corect ora Activati cr...

Page 74: ...n gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia le...

Page 75: ......

Page 76: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for KM1534

Reviews:

Related manuals for KM1534

Brands by name

Popular brands

Krüger & Matz KM1534, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for KM1534

Reviews:

Related manuals for KM1534

Brands by name

Popular brands