KRHÜNER 80755 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR

80755 AMOLADORA ANGULAR

80755 ANGLE GRINDER

80755 AMOLADOR ANGULAR

220~240V 50/60Hz 500W

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary of Contents for 80755

Page 1: ...PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR 80755 AMOLADORA ANGULAR 80755 ANGLE GRINDER 80755 AMOLADOR ANGULAR 220 240V 50 60Hz 500W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ...l conector apropiado debe ser usado ො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ො No maltrate el cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la he rramienta Mantengaelcablealejadodelcalor aceite bordesafiladosopiezasmóviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica ො Cuando opere al aire libre use un ca...

Page 3: ...ura y el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas ො Vístaseapropiadamente Nouseropasueltaojoyas Mantengasucabello ropayguan tes alejados de las partes móviles La ropa holgada las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles ො Si su dispositivo cuenta con un extractor de polvo asegúrese de que esté cone...

Page 4: ...e accesorios que no estén diseñados y recomendados específicamente por el fabricante de la herramienta para garantizar una operación segura ො Lavelocidadnominaldelaccesoriodebeseralmenosigualalavelocidadmáximamar cada en la herramienta eléctrica Los accesorios que giran más rápido que lo indicado pueden romperse y salir volando ො Eldiámetroexterioryelgrosordelaccesoriodebenestardentrodelacapacidad...

Page 5: ... pueden sufrir un tirón hacia el accesorio giratorio ො Nuncadejelaherramientaeléctricaenelsuelohastaqueelaccesoriosehayadetenido por completo El accesorio giratorio puede contactar con la superficie y hacer que la herramienta eléctrica se salga de su control ො No haga funcionar la herramienta eléctrica mientras la lleva a su lado El contacto ac cidental con el accesorio giratorio podría hacer que ...

Page 6: ...oceso El retroceso impulsará la herramienta en dirección opuesta al movi miento de la rueda en el punto de enganche ො Tengaespecialcuidadoaltrabajarenesquinas bordesafilados etc Evitehacerrebotar y enganchar el accesorio Las esquinas los bordes afilados o los rebotes tienden a en ganchar el accesorio giratorio y causar pérdida de control o retroceso ො No coloque una hoja de sierra para tallar made...

Page 7: ...res para que el disco encaje correctamente ො Trate y almacene los discos de amolar de acuerdo con las instrucciones del proveedor ො No utilice la máquina para rectificar piezas de trabajo con un espesor máximo que su pere la profundidad máxima de rectificado del disco abrasivo ො No utilice discos abrasivos para desbarbar ො Cuandoseanecesariomontardiscosabrasivosenlaroscadelhusillo asegúresedeque e...

Page 8: ...tud del eje ො Asegúresedequelasaberturasdeventilaciónesténdespejadascuandotrabajeencon diciones polvorientas Si fuera necesario limpiar el polvo primero desconecte la herra mientadelaredeléctrica utiliceobjetosnometálicos yevitedañarlaspartesinternas 2 INSTRUCCIONES DE USO CONTENIDO 1x Amoladora angular 1x Asa lateral 1x Llave 1x Par de escobillas de carbón 1x Manual de instrucciones PARTES 1 Inte...

Page 9: ...o de la máquina Fije la empuñadura lateral para operar con la mano derecha en el lado izquierdo de la máquina B Montaje del protector Monte el protector antes de usar la máquina Coloque el protector en la carcasa Tenga en cuenta que la muesca del protector debe topar con el borde de la carcasa Fija el protector atornillando el perno Atornille la tuerca de brida El lado cerrado del protector siempr...

Page 10: ... de nuevo la tuerca de brida en el eje y apriétela con la llave Libere el bloqueo del eje y verifique que el eje esté desbloqueado girándolo E Montaje de discos abrasivos y discos de desbaste La imagen muestra cómo montar la tuerca de brida cuando se utilizan discos gruesos de 6 mm No utilice nunca la máquina para moler piezas de trabajo de magnesio ENCENDIDO APAGADO Encendiendo Presione el extrem...

Page 11: ...gularidad Los discos desgastados tienen un efectonegativoenlaeficienciadelamáquina Reemplaceeldiscoabrasivoatiempo No suelte la máquina cuando el motor aún esté funcionando No coloque la máqui na sobre una superficie polvorienta Pueden entrar partículas de polvo en el meca nismo Siempre apague la máquina primero antes de quitar el enchufe de la toma de co rriente No utilice nunca discos abrasivos ...

Page 12: ...BRICACIÓN La máquina no requiere lubricación adicional Garantía Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siem prequeelproductoseadevueltoaunodenuestroscentrosdeservicioautorizados Esta garantía...

Page 13: ...ommended or supplied for this product ො Donotabusethecord Neverusethecordforcarrying pullingorunpluggingthepower tool Keepcordawayfromheat oil sharpedgeormovingparts Damagedorentangled cords increase the risk of electric shock ො Whenoperatingoutdoors useanextensioncordsuitableforoutdooruse Thisreduces the risk of electric shock ො Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes r...

Page 14: ... It can reduce dust related hazards ො Do not force the power tool Use the correct power tool for your application It will do the job better and safer as it was designed for that kind of task ො Do not use the power tool if the switch does not work properly Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired ො Disconnect the plug from the power source and or th...

Page 15: ... or cracked wires If the power tool or accessory is dropped inspect fordamageorinstallanundamagedaccessory Afterinspectingandinstallinganacces sory position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accesso ries will normally break apart during this test time ො Wearpersonalprotectiveequipment Dependi...

Page 16: ...e wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kickback is the result of power tool misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below ො Maintain a firm grip on the power tool and position your...

Page 17: ...se worn down wheels from larger power tools The wheels intended for larger power tools are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS ො Check that the maximum speed indicated on the grinding disc corresponds to the max imum speed of the machine The speed of the machine must not exceed the value on the grinding disc ො Make sure that the dimensions ...

Page 18: ...ed in accordance with the manufacturer s instructions ො Ensurethatblottersareusedwhentheyareprovidedwiththebondedabrasiveproduct and when they are required ො If a guard is supplied with the tool never use the tool without such a guard ො For tools intended to be fitted with threaded hole wheel ensure that the thread in the wheel is long enough to accept the spindle length ො Ensure that ventilation ...

Page 19: ... Prior to mounting an accessory always unplug the tool A Mounting the side handle The side handle can be used for both left hand and right hand control Fasten the side handle for left hand operationontheright handsideofthe machine Fasten the side handle for right hand operation on the left hand side of the machine B Mounting the guard Mounttheguardbeforeusingthemachine Place the guard on the housi...

Page 20: ...ges in the lock Keep the spindle lock pressed during this procedure Remove the flange nut from the spindle using the spanner Position the grinding disc on the flange Place the flange nut on the spindle and tighten it using the spanner Release the spindle lock and check that the spindle is unlocked by rotating it E Mounting grinding discs and roughing discs The picture shows to mount the flange nut...

Page 21: ... across the work piece Inspect the grinding disc regularly Worn discs have a negative effect on efficiency of the machine Replace the grinding disc on time Do not put the machine down when the motor is still running Do not place the ma chine on a dusty surface Dust particles may enter the mechanism Always switch off the machine first before removing the plug from the wall socket Never use grinding...

Page 22: ... LUBRICATION The machine requires no additional lubrication Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of twoyearsfromthedateofpurchase Underthisguaranteethemanufacturerundertakes torepairorreplaceanypartstobedefective providingtheproductisreturnedtooneof ourauthorisedservicecentres Thisguaranteeisonlyvalidiftheappliancehasbeenused inaccordancewi...

Page 23: ...tema de controle remoto separado ො Apenas o conector adequado deve ser usado ො Não use acessórios que não tenham sido recomendados ou fornecidos para este pro duto ො Não abuse do cabo Nunca use o cabo para transportar puxar ou desconectar a ferra menta Mantenha o cabo longe de calor óleo pontas afiadas ou peças móveis Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico ො Ao operar...

Page 24: ...ica em situações inesperadas ො Vista se apropriadamente Não use roupas largas ou joias Mantenha seu cabelo rou pas e luvas longe de peças móveis Roupas largas joias ou cabelos longos podem ficar presos nas peças móveis ො Se o seu dispositivo tiver um exaustor de poeira certifique se de que ele esteja conec tado e seja usado corretamente Pode reduzir os riscos relacionados à poeira ො Não force a fe...

Page 25: ... Acessórios que giram mais rápido do que o indicado podem quebrar e voar ො O diâmetro externo e a espessura do acessório devem estar dentro da classificação de suaferramentaelétrica Acessóriosdetamanhoincorretonãopodemserprotegidosou controlados adequadamente ො Otamanhodoeixodasrodas flanges almofadasdeapoioouqualqueroutroacessório deve se ajustar ao eixo da ferramenta elétrica corretamente Os ace...

Page 26: ...ivopodefazercomquesuaroupaprendaepuxeoacessórioemdireção ao seu corpo ො Limpe as saídas de ar da ferramenta regularmente O ventilador do motor atrai poeira para dentro da carcaça e o acúmulo excessivo de metal pode causar riscos elétricos ො Não use a ferramenta perto de materiais inflamáveis As faíscas podem inflamar esses materiais ො Não use acessórios que requerem refrigerantes líquidos Usar águ...

Page 27: ...HAMENTO E CORTE ABRASIVO ො Use apenas os tipos de roda recomendados para sua ferramenta elétrica e a proteção específica projetada para a roda selecionada As rodas para as quais a ferramenta elé trica não foi projetada não podem ser protegidas adequadamente e não são seguras ො Aproteçãodeveserfixadacomsegurançaàferramentaelétricaeposicionadaparamá xima segurança de forma que a menor quantidade de ...

Page 28: ...deixe a máquina ociosa por 30 segundos ො Desligue imediatamente a máquina em caso de vibrações anormais ou outros defeitos Inspecione cuidadosamente a máquina e o disco abrasivo antes de reiniciá la ො Certifique sedequeasfaíscasnãocolocamaspessoasemperigoouentramemconta to com substâncias altamente inflamáveis ො Certifique sedequeapeçadetrabalhoestejasuficientementeapoiadaoupresa Man tenha as mãos...

Page 29: ...anificados pelo transporte Guarde os materiais de embalagem o mais longe possível até o final do período de garantia Em seguida descarte o na instalação de descarte de lixo local AVISO Os materiais de embalagem não são brinquedos As crianças não devem brincar com sacos de plástico Perigo de asfixia MONTAGEM Antes de montar um acessório sempre desconecte a ferramenta A Montagem da alça lateral A al...

Page 30: ... um disco abrasivo Use discos abrasivos com a dimensão correta Use apenas discos abrasivos reforçados com fibra O disco abrasivo não deve tocar na borda do protetor D Remova o plugue da rede antes de montar o disco Pressione a trava do fuso e gire o fuso até que trave Mantenha pressionada a trava do eixo durante este procedimento Remova a porca de flange do eixo com a chave fornecida Coloque o dis...

Page 31: ...ente parará após alguns segundos Não deixe a máquina no chão enquanto o disco ainda está girando USAR Segure a máquina com firmeza e mova a contra a peça de trabalho Mova a roda abrasiva uniformemente pela peça de trabalho Mova a máquina durante o desbaste em um ângulo de 30º 40º ao longo da peça de trabalho Inspecione o disco abrasivo regularmente Os discos gastos têm um efeito negativo na eficiê...

Page 32: ...rência após cada uso Mantenha as aberturas de ventilação livres de poeira e sujeira Se a sujeira não sair use um pano macio umedecido com água e sabão Nunca use solventes como gasolina ál cool água com amônia etc Esses solventes podem danificar as peças de plástico LUBRIFICAÇÃO A máquina não requer lubrificação adicional Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos def...

Page 33: ......

Page 34: ... que las instrucciones que acompañan al producto son importantes Exclamation mark within a triangle stands for enclosed instructions for the appliance that are important O ponto de exclamação dentro de um triângulo indica que as instruções que acompanham o produto são importantes Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico no lo tire a la basura doméstica Do not dispose this product as...

Page 35: ...iva europeia RoHS 2002 95 CE relativa a restrição do uso de determinadas substancias Aparato de clase II Doble aislamiento No necesita ningún enchufe con toma de tierra Class II machine Double insulation You don t need any earthed plug Máquina Classe II Isolamento duplo Você não precisa de nenhum plugue aterrado Usar gafas de seguridad Wear safety glasses Use óculos de segurança Use protección par...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for 80755

Reviews:

Related manuals for 80755

Brands by name

Popular brands

KRHÜNER 80755, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 80755

Reviews:

Related manuals for 80755

Brands by name

Popular brands