Kreg r3 Instructional Manual Download

Page: 1 / 36

www.kregtool.com

INSTRUCTIONAL MANUAL

xxxxx

Item# R3

Version 20061001

Covered by the following US patent
#5,676,500. Other patents pending.

Kreg Jig

NK7539

GUIDE D’UTILISATION

ART. N° R3

Couvert par le brevet américain
5 676 500. Autres brevets en instance.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Artículo N.° R3

Cubierto por la patente de los EE. UU. N.° 5 676 500.
Otras patentes en trámite.

Modèle R3

Modelo R3

Model R3

Summary of Contents for r3

Page 1: ...ng US patent 5 676 500 Other patents pending Kreg Jig NK7539 GUIDE D UTILISATION ART N R3 Couvert par le brevet américain 5 676 500 Autres brevets en instance MANUAL DE INSTRUCCIONES Artículo N R3 Cubierto por la patente de los EE UU N 5 676 500 Otras patentes en trámite ModèleR3 ModeloR3 ModelR3 ...

Page 2: ...ources such as accessories project plans product manuals and more tips and techniques for getting the most out of your Kreg Jig 4 Online www kregtool com Phone 800 447 8638 Email customerservice kregtool com For Your Safety The drill bit is very sharp Please handle with care Always clamp the pocket hole jig and workpiece securely before drilling Pocket Holes Never hold the jig byhand when drilling...

Page 3: ...Hole screws without slipping The step drill bit makes quick work out of drilling the guide hole for the screw and the Pocket Hole in one quick operation Allen wrench secures the depth collar on the drill bit KJD Step Drill Bit D6 6 2 Square Driver Bit AW18 Allen Wrench KJSC Depth Collar Sliders Sliders Clamp Adapter Clamp Adapter Jig Body with Drill Guides Jig Body with Drill Guides Part Number De...

Page 4: ...rench provided Set to 3 4 3 Quick Start Guide Quick Start Guide Using Pocket Screw Joinery at Home Pocket Screw Joinery is useful for all sorts of applications in your home All you need is a saw a portable drill and the Kreg Jig It s easy to get started Just follow the simple steps below to get professional results and strong joints in no time at all 4 3 Next securely clamp the Kreg Jig to your wo...

Page 5: ...ig in position Item PFC Our Face Clamp is designed to be used with the gray clamp adapter that came with this jig The pad of this clamp snaps into directly into the clamp adapter and locks your Kreg Jig securely in place while drilling In addition the clamp can be used for assembly of the joint to keep everything flush while you drive the screws Setting the drill depth Now that you ve got your Kre...

Page 6: ...ping pressure creating a stong tight joint line Guide hole for screw shank We re often asked Should I use glue for my Pocket Screw joints It certainly doesn t hurt but it s not mandatory Of course whether or not you use glue will depend on the type of project you re building and the stresses it will see over its lifetime Fast and Easy Glue is Optional Drilling The drill bit included in this kit is...

Page 7: ...s fit where you need them Build your own custom cabinets with Pocket Hole joinery It s easier than you think Check our web site for a preview of our cabinetmaking booklet The nice thing about Pocket Hole joinery is that it s quick and strong And you don t need to be an experienced craftsman to build heirloom quality furniture you can be proud of See our web site for lots of furniture plans With ou...

Page 8: ...point of screw Weather Resistant Screws Some of our Pocket Screws are available in a weather resistant coating This coating offers protection from the elements which means you can use them for outdoor applications See our web site for details Pan Head 8 Coarse Thread 1 Length This is the screw to join to softwoods as the head easily seats below flush SPS C1 Washer Head 7 Fine Thread 1 1 4 Length O...

Page 9: ...sign feature by using a contrasting colored plug or cap Premium Face Clamp Item PFC Pocket Hole Plugs When you re fastening two pieces at right angles clamping them while driving the Pocket Screws can be tricky That s why we ve designed this Right Angle Clamp It s got a specially designed tip that fits snugly into a drilled Pocket Hole Its long reach and fast acting clamping mechanism makes this a...

Page 10: ...rong traditional face frame cabinets and built in storage Build your own modern European style cabinets quickly and easily Mitered joints on picture frames go together fast with Pocket Screw Joinery Add decorative edging to shelves and countertops for a custom look shown upside down Build strong decks with invisible fasteners using Pocket Screw Joinery English ...

Page 11: ...queaky stairs or build strong new ones with Pocket Screw Joinery Get tight joints at any angle for custom cabinets shelving or bookcases Be creative with strong joinery options Traditional table construction is easy and strong with Pocket Screw Joinery Gentle curves are no problem with Pocket Screw Joinery English ...

Page 12: ...ve Huxley IA 50124 Toll Free 800 447 8638 Local 515 597 2234 fax 515 597 2354 website www kregtool com email customerservice kregtool com Contact Information News and Reviews Testimonials Pocket Hole Tools Pocket Hole Machines Precision Measuring Systems Kreg Accessories Pocket Hole Applications FAQ s Product Manuals Local Dealer Locator Tradeshow Calendar Request a Catalog www kregtool com Visit ...

Page 13: ...4 www kregtool com 12 Notes English ...

Page 14: ...e productos y más consejos y técnicas para sacar el mayor provecho de su juego Kreg Jig 4 En línea www kregtool com Teléfono 800 447 8638 Dirección de correo electrónico customerservice kregtool com Para su seguridad La broca es muy filosa Manipúlela con cuidado Antes de realizar los agujeros de ocultación sujete firmemente con una prensa la plantilla para agujeros de ocultación Nunca sostenga la ...

Page 15: ...agujeros de ocultación sin que se suelten La broca escalonada realiza rápidamente el agujero guía para el tornillo y el agujero de ocultación en una sola operación rápida La llave Allen asegura el collar de profundidad en la broca KJD Broca escalonada D6 Broca para atornillar de punta cuadrada N 2 de 6 AW18 Llave Allen KJSC Collar de profundidad Deslizadores Deslizadores Adaptador para la prensa A...

Page 16: ...engan la profundidad adecuada para que la unión sea resistente y los tornillos penetren correctamente Utilice la escala incorporada en la caja de herramientas Kreg Jig para fijar el collar de profundidad según el espesor del material que vaya a perforar Ajústelo con la llave Allen que se proporciona Luego es importante fijar correctamente la profundidad del collar en la broca Esto hará que los agu...

Page 17: ...ar la plantilla en su posición artículo N o PFC Nuestra prensa para marcos está diseñada para ser utilizada con el adaptador para prensa gris que viene incluido en este juego La superficie de apoyo de esta prensa se ajusta directamente al adaptador para prensa y se traba en la plantilla Kreg Jig en forma segura durante la perforación Además la prensa puede utilizarse para el ensamblaje de las junt...

Page 18: ...pegamento o no dependerá del tipo de proyecto que se esté realizando y de los esfuerzos a los que ese proyecto será sometido durante su duración Rapidez y facilidad El pegamento es opcional Perforación La broca incluida en este juego está diseñada especialmente para realizar agujeros de ocultación La punta angosta realiza el agujero guía para el tornillo de ocultación La parte de la broca de mayor...

Page 19: ...s hechos a medida con el sistema de unión con agujeros de ocultación Es más fácil de lo que piensa Vea nuestro sitio web para obtener una vista previa de nuestro folleto de fabricación de gabinetes Lo bueno de la unión con agujeros de ocultación es que es rápida y resistente Y no es necesario que usted sea un artesano experimentado para que pueda fabricar muebles de calidad que durarán toda la vid...

Page 20: ...tección de los elementos lo que significa que los puede utilizar para aplicaciones en exteriores Vea nuestro sitio web para conocer los detalles Cabeza ovalada Rosca gruesa N 8 de 1 pulgada de largo Este es el tornillo para unir maderas blandas de 1 2 pulgada ya que la cabeza se asienta fácilmente debajo del nivel de la superficie SPS C1 Cabeza de arandela Rosca fina N 7 de 1 1 4 de pulgada de lar...

Page 21: ...e ocultación utilizando tapones o tapas con colores contrastantes Prensasuperiorparamarcos ArtículoN o PFC Tapones para agujeros de ocultación Cuando sujete dos piezas en ángulo recto sujetarlas durante la colocación de los tornillos de ocultación puede ser difícil Por eso hemos diseñado esta prensa en ángulo recto Tiene una punta especialmente diseñada que cabe cómodamente en un agujero de oculta...

Page 22: ...trados para almacenaje Construya sus propios gabinetes modernos de estilo europeo en forma rápida y sencilla Las juntas a inglete de los marcos para pinturas se fijan rápidamente con el sistema de unión con tornillos de ocultación Agregue bordes decorativos a las estanterías y a las cubiertas prefabricadas para lograr una apariencia personalizada se muestra al revés Construya terrazas resistentes ...

Page 23: ...s utilizando el sistema de unión con tornillos de ocultación Obtenga uniones resistentes a cualquier ángulo para realizar gabinetes estanterías o libreros Sea creativo con opciones de uniones resistentes La construcción tradicional de mesas es sencilla y resistente con el sistema de unión con tornillos de ocultación Las curvas suaves no son problema con el sistema de unión con tornillos de ocultac...

Page 24: ...tio web www kregtool com dirección de correo electrónico customerservice kregtool com Información de contacto Novedades y reseñas Testimonios Herramientas para realizar agujeros de ocultación Máquinas para realizar agujeros de ocultación Sistemas de precisión para realizar mediciones Accesorios Kreg Aplicaciones con agujeros de ocultación PREGUNTAS FRECUENTES Manuales de productos Localizador de d...

Page 25: ...4 www kregtool com 24 Notes Espanol ...

Page 26: ...lles que des accessoires des plans des guides d utilisation et d autres conseils et techniques pour tirer le maximum de votre guide Kreg Jig 4 Web www kregtool com Tél 800 447 8638 Courriel customerservice kregtool com Pour votre sécurité La mèche est très acérée Veuillez la manipuler avec soin Tenez toujours le guide de trou de vis caché et la pièce avec une pince solide avant de percer les trous...

Page 27: ...pécialement conçues La mèche à épaulement découpe facilement le trou guide pour la vis et le trou caché en une opération rapide La clé Allen sert à fixer la bague de profondeur sur la mèche KJD Mèche à épaulement D6 Embout tournevis carré n 2 15 cm 6 po AW18 Clé Allen KJSC Bague de profondeur Coulisses Coulisses Adaptateur de pince Adaptateur de pince Corps du guide avec guides de perçage Corps du...

Page 28: ...ortant de correctement régler la bague de profondeur sur la mèche Cela produit des trous cachés de la bonne profondeur et un joint solide avec une pénétration adéquate de la vis Utilisez l échelle moulée dans le coffret du guide Kreg Jig pour régler la position de la bague de profondeur pour le matériau que vous percez Fixez la bague avec la clé Allen fournie Ensuite fixez solidement le guide Kreg...

Page 29: ...PFC Notre pince serre joint est conçue pour servir avec l adaptateur de serre joint gris fourni avec le guide Le coussinet de la pince s enclenche directement dans l adaptateur et fixe le guide Kreg Jig solidement en place pour le perçage De plus la pince peut servir à l assemblage du joint pour garder les pièces de niveau lorsque vous posez les vis Réglage de la profondeur de perçage Maintenant q...

Page 30: ... dans mes joints à vis cachées Cela ne nuira certainement pas mais ce n est pas obligatoire Évidem ment que vous utilisiez de la colle ou non dépend du projet que vous construisez et des tensions auxquelles il sera sujet avec le temps Simple et rapide La colle est facultative Perçage La mèche incluse dans cette trousse est conçue spécialement pour percer des trous de vis cachées La pointe étroite ...

Page 31: ...rmoires avec la menuiserie à vis cachées C est plus simple que vous ne le croyez Rendez vous à notre site Web pour un aperçu de notre livret sur la construction d armoires L avantage des trous de vis cachées est qu ils sont rapides à faire et résistants Vous n avez pas besoin d être un artisan chevronné pour fabriquer des meubles de grande qualité dont vous pourrez être fier Vous trouverez de nomb...

Page 32: ...n contre les éléments ce qui signifie que vous pouvez les utiliser à l extérieur Vous trou verez les détails sur notre site Web Tête ronde N 8 pas grossier longueur de 1 po C est la vis servant à joindre des pièces de bois mou de 1 2 po à 1 2 po 13 mm à 13 mm car la tête s assoie un peu sous le niveau SPS C1 Tête à embase N 7 pas fin longueur de 1 1 4 po Notre seconde vis en popularité parfaite po...

Page 33: ...rer vos trous de vis cachées à l apparence générale de votre création en utilisant des bouchons contrastants Pince serre joint Premium art n PFC Bouchons de trous cachés Lorsque vous joignez deux pièces à angle droit le serrage pendant que vous posez les vis peut être difficile C est pourquoi nous avons conçu cette pince à angle droit Elle est munie d une pointe qui s insère parfaitement dans le t...

Page 34: ...nstruisez de robustes armoires et rangements traditionnels à façade Construisez rapidement et facilement vos propres armoires de cuisine de style européen Construisez des cadres à onglets simples et rapide avec des vis cachées Ajoutez une bordure décorative à des tablettes ou des comptoirs pour une apparence personnalisée Montré à l envers Construisez des terrasses plus robustes avec des vis invis...

Page 35: ...qui seront solides grâces aux vis cachées Obtenez des joints serrés à n importe quel angle pour des armoires des tablettes ou des bibliothèques Découvrez des possibilités créatives grâce à l utilisation des joints à vis cachées La construction traditionnelle de table est simplifiée grâce à la menuiserie à vis à trous cachés Les assemblages courbés sont possibles et sans problèmes avec des vis cach...

Page 36: ...IA 50124 Sans frais 800 447 8638 Local 515 597 2234 Télécopie 515 597 2354 Site Web www kregtool com courriel customerservice kregtool com Information de contact Nouvelles et essais Témoignages Outilsdemenuiserieàviscachées Machines à vis cachées Systèmesdemesuredeprécision Accessoires Kreg Applicationsdelamenuiserieàviscachées FAQ Guides d utilisation Localisateur de dépositaires Calendrier des e...

Search results

Summary of Contents for r3

Reviews:

Related manuals for r3

Brands by name

Popular brands

Kreg r3, Instructional Manual

Search results

Summary of Contents for r3

Reviews:

Related manuals for r3

Brands by name

Popular brands