iPhone 4/4S
↪
ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲
ข ᛒ ⺑ ᦠ
TSN-IP4S
ߎߩᐲߪ-19#ຠࠍ߅⾈ߍߚߛ߈߹ߒߡޔ⺈ߦࠅ߇ߣ߁
ߏߑ߹ߒߚޕߏ↪ߦߥࠆ೨ߦᔅߕߎߩขᛒ⺑ᦠࠍ߅⺒ߺ
ߚߛ߈ޔᱜߒߊ߅ߊߛߐޕ
http://www.kowa-prominar.ne.jp/
20001 So. Vermont Ave.
Torrance,CA 90502, U.S.A.
Phone: 1(310)327-1913
Toll Free: 1(800)966-5692
Facsimile: 1(310)327-4177
e-mail: [email protected]
http://www.kowa-usa.com/
http://www.kowa-prominar.com/
Immermannstrasse 43B
40210 Duesseldorf, F.R. Germany
Phone: 49(211)1793540
Facsimile: 49(211)161952
e-mail: [email protected]
http://www.kowa.eu/
4-14,Nihonbashi-honcho 3-chome,
Chou-ku,Tokyo 103-8433,Japan
Phone: 81(3)3279-7659
Facsimile: 81(3)3279-7671
e-mail: [email protected]
http: //www.kowa-prominar.ne.jp/
e-mail: [email protected]
ޥ᧲੩ㇺਛᄩᣣᧄᯅᧄ↸
6'.(#:
᧲⥝ࡆ࡞㓏
Sandhurst House, 297 Yorktown Road,
Sandhurst, Berkshire GU47 0QA, U.K.
Phone: 44(127)693 7021
e-mail: [email protected]
ࠕࠢࠨޝᄁޞ
K 2 J Q P G 5 ࠍ ข ࠅ ઃ ߌ ߚ
6 5 0 + 2 5 ࠍ - 1 9 # ߩ ⌒ ㏜
)'0'5+5ߦⵝ⌕ߔࠆߣ߈ߦ↪
ߒ߹ߔޕ
TSN-AR33GE
)'0'5+5↪ࠕ࠳ࡊ࠲ࡦࠣ
㩯ޓᧄଔᩰ㩯
TSN-AR44GE
)'0'5+5↪ࠕ࠳ࡊ࠲ࡦࠣ
㩯ޓᧄଔᩰ㩯
ࠬࠦࡊ↪ࡦࠣ
ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲ᧄ
⌒㏜↪ࡦࠣ
ᧄ߅ࠃ߮ઃዻຠ
ㆡว
ᯏ⒳
GENESIS44 Series
ࠕ࠳ࡊ࠲ࡦࠣ
GENESIS33 Series
TSN-AR44GE
TSN-AR33GE
㧔ᄁ㧕
㧔ᄁ㧕
BD42,BD32 Series
SV50,SV42,SV32 Series
⌒㏜↪ࡦࠣ㧔ઃዻ㧕
YF30 Series
BD25 Series
⌒㏜↪ࡦࠣ㧔ઃዻ㧕
⌒㏜↪ࡦࠣ㧔ઃዻ㧕
TE-10Z,TE-17W
ࠬࠦࡊ↪ࡦࠣ㧔ઃዻ㧕
TE-20H
TE-14WD,TSE-14WE,TE-14WH
TE-21WD,TSE-21WE,TE-21WH
↪ߩߏᵈᗧ
ᓇᣇᴺ
Ԙࠬࠦࡊ↪ࡦࠣޔ⌒㏜↪ࡦࠣߪޔ᭴ㅧࠬࠦࡊ߅ࠃ߮⌒㏜ߦࡈࠜ
ޓ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍᒝ࿕ߦ࿕ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎޕߘߩߚࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲
ޓ㧙ᧄࠍᏱߦᚻߢᡰ߃ߡᜬߒߡߊߛޕ߹ߚޔࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲ᧄߦข
ޓࠅઃߌߚࠬ࠻࠶ࡊࠍᚻ㚂ߦដߌࠆ߆ޔࠬࠦࡊ߹ߚߪ⌒㏜ߦᏎ߈ߟߌߡ
ޓ࿕ቯߒޔࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ߩ⣕⪭ߦᵈᗧߒߡᓇߒߡߊߛߐޕ
ԙࡇࡦ࠻วࠊߖߪࠬࠦࡊߩࡈࠜࠞࠬࡁࡉޔ⌒㏜ߩࡈࠜࠞࠬࡦࠣߢޓ
ޓⴕ߹ߔޕᦸ㆙ᓇߣߥࠅ߹ߔߩߢࡇࡦ࠻วࠊߖߪᘕ㊀ߦⴕߞߡਅߐޕ
ޓᄢ߈ߊࡇࡦ࠻߇߷ߌߡࠆ႐วߪޔࠬࠦࡊ߹ߚߪ⌒㏜ߩࠕࠗࡇࠬࠍ
ޓ⋡ߢ߈ޔࡇࡦ࠻ࠍวࠊߖߡ߆ࠄK2JQPGઃ߈ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍขࠅઃߌߡ
ޓਅߐޕ
Ԛᦸ㆙ᓇߣߥࠅ߹ߔߩߢޔࡉࠍ㒐ߋߚߦਃ⣉ߩ↪ࠍ߅൘ߒ߹ߔޕ
ޓ#RRNG␠⚐ᱜࠗࡗࡎࡦޟ#RRNG'CTRJQPGUYKVJ4GOQVGCPF/KEޠߥߤࠍ↪
ޓߔࠆߣޔK15ߦ߅ߡࡏࡘࡓࡏ࠲ࡦߩ
ࠍߔߣࠪࡖ࠶࠲ࠍಾࠆߎߣ
ޓ߇ߢ߈߹ߔޕࡉࠍシᷫߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߒߊߪ#RRNG␠ߩࡎࡓࡍ
ޓࠫ╬ࠍߏ⏕ਅߐޕ
ԛK2JQPGߩᠲᣇᴺߦߟߡߪޔK2JQPGߩขᛒ⺑ᦠࠍߏⷩਅߐޕ
Ԝᓇᣇᴺߪࠦࡔ࠻ᴺߣߥࠅ߹ߔޕวᚑὶὐ〒㔌ߪએਅߩ⸘▚ᑼߢ▚ޓ
ޓߢ߈߹ߔޕวᚑὶὐ〒㔌ࠬࠦࡊ㧔⌒㏜㧕ߩ₸K2JQPGߩὶὐ〒㔌ޕ
٨
⌒㏜߿ࠕࠗࡇࠬߩ⒳㘃ߦࠃߞߡߪޔࠤ㧔࿐߇ᥧߊߥࠆ⽎㧕߇ࠆ
ޓ႐ว߇ࠅ߹ߔޕࠤ߇ዋߥߊߥࠆࠃ߁ߦK2JQPGߩ࠭ࡓࠍ⺞ᢛߒߡߏ↪
ޓਅߐޕ
٨
⌒㏜߿ࠕࠗࡇࠬ߳ߩขࠅઃߌߩ㓙ߪޔㆡวߢࠕ࠳ࡊ࠲㧙ࡦࠣߩ⒳㘃ࠍ
ޓࠃߊߏ⏕ߊߛߐޕ߹ߚޔήℂߥജߢߒㄟ߹ߥߢਅߐޕ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶
ޓࡊญߩ㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊญߩ㓚ࠍ㒐ߋߚޔ⌒
ޓ㏜↪ࡦࠣޔࠬࠦࡊ↪ࡦࠣߩᏅߒㄟㇱߪޔ߿߿✭⸳⸘ߣߥߞߡ߹ߔޕ
ޓࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲ᧄࠍᏱߦᚻߢᡰ߃ߡᜬߒߡߊߛޕ
٨
ฦㇱߩขࠅઃߌࠍࠃߊ⏕ߒߡ߆ࠄᓇߒߡਅߐޕࠬ࠻࠶ࡊߪᔅߕⵝ⌕ߒޔ
ޓᚻ㚂ߦដߌࠆ߆ࠬࠦࡊ߹ߚߪ⌒㏜ߦᏎ߈ߟߌߡ࿕ቯߒޔࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙
ޓߩ⣕⪭ߦᵈᗧߒߡᓇߒߡߊߛߐޕ⪭ਅߦࠃࠅ⎕៊߿ࠤࠟߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
٨
ᧄຠߦഀࠇ╬߇⊒↢ߒߚ႐วߪޔ↪ࠍਛᱛߒߡߊߛߐޕ⪭ਅߦࠃࠅ⎕៊
ޓ߿ࠤࠟߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
٨
ᧄຠࠍࠬࡐ࠶࠹ࠖࡦࠣࠬࠦࡊ߿⌒㏜ߦขࠅઃߌߚ⁁ᘒߢᜬߜㆇ߫ߥߢਅߐ
ޓޕ⪭ਅߦࠃࠅ⎕៊߿ࠤࠟߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
٨
ᓇᤨߪޔᤋߩࡉࠍシᷫߔࠆߚⵝ⌕㊀㊂ߦ⠴߃߁ࠆᒝᐲߩਃ⣉ߦขࠅઃߌߡ
ޓߏ↪ߐࠇࠆߎߣࠍ߅൘ߒ߹ߔޕ
٨
ઁ␠ߩ⌒㏜߿ࠬࠦࡊ߳ⵝ⌕ߒߚ႐วޔਇౕวޔ㓚߿ߥߤߩේ࿃ߣߥࠆ
ޓߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
٨
ਇቯߥบߩ߿ߚ႐ᚲߢขࠅઃߌޔ↪ޔ▤ߒߥߢਅߐޕޓ
٨
ᧄຠࠍ↪ߒߡᄥ㓁ߩⷰኤޔᓇࠍߒߥߢਅߐޕK2JQPGߩ㓚߿Ἣἴߩේ࿃
ޓߣߥࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
٨
ߏ↪ᓟߪᔅߕᷡ╬ߩ߅ᚻࠇࠍߒߡਅߐޕ․ߦᶏጯ╬ߢߩߏ↪ᓟߪḨߞߚ
ޓᏓߢߚᓟޔੇߚᏓߢࠃߊ߈ขߞߡ▤ߒߡਅߐޕߘߩ߹߹ߩ⁁ᘒߢ⟎
ޓߔࠆߣ㍕߮߿ਇౕวߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
٨
ຠߩ᭽߅ࠃ߮ᄖⷰߪޔᡷ⦟ߩߚ੍๔ߥߊᄌᦝߐࠇࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
⼊๔
ᵈᗧ
ࡐⴼ㧔ᪿ൮↪㧕ߥߤࠍዊߐߥ߅ሶ᭽ߩᚻߦዯߊ
ߣߎࠈߦ⟎߆ߥߢਅߐޕ
ญߦߡ⓸ᕷߥߤߩේ࿃ߦߥࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
ຠࠍਇቯߥ႐ᚲߦ⟎߆ߥߢਅߐޕ⪭ਅߒ
ߡࠤࠟ߿㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
ຠࠍᱠⴕਛ߿⥄ォゞޔ⥄േゞ╬ߩㆇォਛߦ↪
ߒߥߢਅߐޕⴣ⓭߿ォୟߔࠆෂ㒾ᕈ߇ࠅޔ
ࠤࠟߩේ࿃ߣߥࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
ࠬࡐ࠶࠹ࠖࡦࠣࠬࠦࡊ߳ߩขࠅઃߌᣇ
ขࠅઃߌᣇ
ࠕ࠳ࡊ࠲ࡦࠣߩขࠅઃߌᣇ
#RRNGK2JQPGߪޔ☨࿖߅ࠃ߮ઁߩ࿖ޘߢ⊓㍳ߐࠇߚ#RRNG+PEߩᮡߢߔޕ
Ԙࠬ࠻࠶ࡊߩขࠅઃߌ
ޓࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ᧄߦࠬ࠻࠶ࡊࠍขࠅઃߌ߹ߔޕ
ࠬ࠻࠶ࡊขࠅઃߌ↪ⓣ
㧔ᵈᗧ㧕ࠬ࠻࠶ࡊߪᔅߕⵝ⌕ߒߡਅߐޕ⺋ߞߡ
ޓޓޓK2JQPG ߇⪭ਅߔࠆߩࠍ㒐ߋߚߦࠬ࠻࠶ࡊ
ࠍᚻ㚂ߦដߌࠆߥߤߒߡ↪ߒߡਅߐޕ
ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ᧄߦࠕ࠳ࡊ࠲ࡦࠣࠍߨߓㄟࠎߢขࠅઃߌ߹ߔޕ
ㆡวࠍߡ⋡⊛ߦวߞߚࠕ࠳ࡊ࠲ࡦࠣࠍขࠅઃߌߡਅߐޕ
ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ᧄ
ࠕ࠳ࡊ࠲ࡦࠣ
ԙK2JQPG ߳ߩขࠅઃߌ
ޓK2JQPG ߦࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ᧄࠍขࠅઃߌ߹ߔޕ
Ԙਃ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ߩขࠅઃߌ
ޓ
㧔ᵈᗧ㧕⏕ታߦ࿕ቯߐࠇߚߎߣࠍ
ޓޓޓ⏕ߒߡߊߛߐޕ
⌒㏜↪ߩਃ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ࠍ
ਃ⣉ߦขࠅઃߌ߹ߔޕ
ԙ⌒㏜ߩขࠅઃߌ
ޓ⌒㏜ߩၮゲࠠࡖ࠶ࡊࠍ࿁ォߐߖߡขࠅᄖߒ߹ߔޕ
ޓ⌒㏜ࠍਃ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲ߦขࠅઃߌ߹ߔޕ
ޓࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲ߪᦨᓟߦขࠅઃߌߡਅߐޕ
ਃ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲
ၮゲࠠࡖ࠶ࡊ
⌒㏜ߩ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊญࠍᤨ⸘ࠅߦ࿁ォߐߖߡޔᦨ߽ญ߇
⍴ߊߥࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔޕࠕ࠳ࡊ࠲㧙ࡦࠣࠍ⌒㏜ߩ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ
ญߦࠁߞߊࠅᏅߒㄟߺ߹ߔޕ
㧔ᵈᗧ㧕
࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊญ߳ߩขࠅઃߌ߇⎬
႐วߪήℂߦߒㄟ߹ߥߢߊߛߐޕ
عขࠅᄖߒᣇ
ขࠅᄖߔ㓙ߪޔ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊญࠍᜰߢ
ᡰ߃ߡขࠅᄖߒߡߊߛߐޕήℂߦขࠅᄖ
ߔߣޔญߩ㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
Ԙࠬࠦࡊߩ࠶࠹ࠖࡦࠣ
ޓਃ⣉ߦࠬࠦࡊࠍធ⛯ߒޔ⡺⌒ߢⷰኤߢ߈ࠆ⁁ᘒߦ࠶࠻ߒ߹ߔޕ
ޓᠲᣇᴺߪޔࠬࠦࡊߩขᛒ⺑ᦠࠍ߅⺒ߺਅߐޕ
ԙࠬࠦࡊ߳ߩขࠅઃߌ
ޓࠕࠗࡇࠬߩ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊญࠍᤨ⸘ࠅߦ࿁ォߐߖߡޔᦨ߽
ޓญ߇⍴ߊߥࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔޕࠕ࠳ࡊ࠲㧙ࡦࠣࠍࠕࠗࡇࠬߩ
ޓ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊญߦࠁߞߊࠅᏅߒㄟߺ߹ߔޕ
㧔ᵈᗧ㧕
࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊญ߳ߩขࠅઃߌ߇⎬
႐วߪήℂߦߒㄟ߹ߥߢߊߛߐޕ
عขࠅᄖߒᣇ
ขࠅᄖߔ㓙ߪޔ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊญࠍᜰߢ
ᡰ߃ߡขࠅᄖߒߡߊߛߐޕήℂߦขࠅᄖ
ߔߣޔญߩ㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
TE-9WD,TE-9WH, TE-9Z
ขᛒ⺑ᦠᧄᦠ
ࠬࡐ࠶࠹ࠖࡦࠣ
ࠬࠦࡊ↪ࠕࠗࡇࠬ
䉁䈢䈲
TSN-AR30 , TSN-DA10
૬↪
TSN-880/770
TSN-660/600
TE-17HD,TSE-17HE
ㆡวߒ߹ߖࠎ
K 2 J Q P G 5 ࠍ ข ࠅ ઃ ߌ ߚ
6 5 0 + 2 5 ࠍ - 1 9 # ߩ ⌒ ㏜
)'0'5+5ߦⵝ⌕ߔࠆߣ߈ߦ↪
ߒ߹ߔޕ
⌒㏜߳ߩขࠅઃߌᣇ
ਃ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲↪ߩ߅൘
ᓇᤨߩࡉࠍシᷫߔࠆߚߦਃ⣉ߩ↪ࠍ߅൘ߚߒ߹ߔޕ
TSN-AR30 , TSN-DA10,TSN-SS1
૬↪
㧔ᵈᗧ㧕-19#)'0'5+5ޔ;( ࠪ࠭ߪ
ޓޓޓ᭽ޔਃ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍ↪ߔࠆ
ޓޓޓߎߣ߇᧪߹ߖࠎޕ
TSN-DA1A,TSN-DA10
の使用
ࠬ࠻࠶ࡊޓ
ࠬࠦࡊ߳ߩขࠅઃߌߦߪޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔࠕ࠳ࡊ࠲㧙650&##ޔ
650&# ࠍ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕㆡวࠍߡࠕࠗࡇࠬߦ
วߞߚࠕ࠳ࡊ࠲ࡦࠣࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ⚦ߪ 650&##ޔ
650&# ߩขᛒ⺑ᦠࠍ߅⺒ߺਅߐޕ
TSN-AR25BD
㧔ᄁ㧕
TSN-AR66HL
㧔ᄁ㧕
TSN-AR66Z
㧔ᄁ㧕
