Kontor-Hermsen KH-60EWH Instruction Manual Download

Page: 1 / 37

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT

TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Dunstabzugshaube

Extractor Hood

KH-60EWH

Deutsch

Seite

Englisch

Page

www.Kontor-Hermsen.de

Summary of Contents for KH-60EWH

Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Dunstabzugshaube Extractor Hood KH 60EWH Deutsch Seite 2 Englisch Page 18 www Kontor Hermsen de ...

Page 2: ...Problembehandlung 14 6 Technische Daten 15 7 Entsorgung 16 8 Garantiebedingungen 17 A Technische Zeichnung 33 Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Der Hersteller behält sich das Recht vor solche Änderungen vorzunehmen die keinen...

Page 3: ...icht abgewendet wird zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen führen kann HINWEIS verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine mögliche Beschädigung des Geräts zur Folge hat Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden Pr...

Page 4: ...ngen z B Kohleofen für eine ausreichende Frischluftzufuhr im Aufstellraum Befragen Sie hierzu auf jeden Fall Ihren zuständigen Kaminkehrmeister Wenn Sie die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb benutzen ist der gleichzeitige Betrieb einer raumluftabhängigen Feuerstätte unbedenklich 5 Falls es in Ihrer Wohnung zum Austritt eines brennbaren Gases kommen sollte Öffnen Sie alle Fenster zur Belüftung Zieh...

Page 5: ...endeten Frittierölen steigt das Risiko einer Selbstentzündung 10 Führen Sie auch keine anderen Tätigkeiten mit offenen Flammen durch Die offenen Flammen können das Gerät zerstören und einen Brand verursachen 11 Der Abluftschlauch darf nicht aus brennbarem Material bestehen und keine brennbaren Materialien enthalten 12 Die von dem Gerät angesaugte Luft darf nicht über das Abluftrohr einer Heizung o...

Page 6: ...iese komplett Gehen Sie dabei vorsichtig vor Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel um Reste von Transportsicherungen zu entfernen 4 Eine konstante Pflege und Wartung gewährleistet einen einwandfreien Betrieb und die optimale Leistung Ihres Geräts 5 Entnehmen Sie der Verpackung und den Styropor Komponenten unbedingt alle Zubehörteile 6 Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts ob das Ne...

Page 7: ...t werden 8 Wenn die Abluftleitung durch kühle Räume z B Dachboden geführt wird kann innerhalb der einzelnen Leitungsbereiche ein starkes Temperaturgefälle entstehen In diesem Fall wird in den betroffenen Bereichen Kondenswasser entstehen was eine Isolierung der betroffenen Bereiche zwingend notwendig macht Statten Sie eine solche Abluftleitung neben der Isolierung gegebenenfalls auch mit einer Kon...

Page 8: ...ung des Geräts an Bringen Sie die Achsen der Ventilklappen durch vorsichtiges Biegen der Ventilklappen 1a in die entsprechenden Löcher ein 1b Beide Ventilklappen müssen sich anschließend nach außen öffnen 2 2 Schließen Sie nun den Abluftschlauch am dafür vorgesehenen Ausgang der Haube an Stülpen Sie den Abluftschlauch mit dem verbreiteten Rand über die Abluftöffnung des Geräts Dabei sollten Sie de...

Page 9: ...n die Wand und markieren Sie die zu bohrenden Positionen für die Halteöffnungen A B Anmerkung A B Bohrlöcher für die Halteöffnungen C D Bohrlöcher für Ankerschrauben 4 Ø Bohrlöcher für A B 8 mm a Löcher bohren b Dübel einbringen ...

Page 10: ...b Kamin 1 Bringen Sie das Flacheisen zuerst am unteren Kamin und dann an der Wand an Sie können diesen Schritt zuerst provisorisch vornehmen um die Löcher für die Wandmontage des Flacheisens anzuzeichnen und die entsprechenden Bohrungen in der Wand vorzunehmen Wand Kamin Kamin 2 Setzen Sie den Kamin samt Teleskopstück auf die Haube und befestigen Sie ihn an der Haube an den dafür vorgesehenen Punk...

Page 11: ... Stromnetz an Überprüfen Sie ob Ihr Gerät aus der Front und Seitenperspektive gerade und waagerecht an der Wand angebracht ist da das Gerät ansonsten nicht ordnungsgemäß arbeitet 2 3 Kohlefilter Vor Montage Netzstecker ziehen Nur im Umluftbetrieb verwenden 1 auf 2 zu 3 Bedienfeld 1 Aus 2 Niedrigste Einstellung 3 Mittlere Einstellung 4 Höchste Einstellung 5 Licht ein aus 1 Sollte sich die Netzansch...

Page 12: ...rwenden Sie statt dessen ein leicht feuchtes Tuch da ansonsten Wasser in das Bedienfeld eindringt und die Elektronik beschädigt 3 Verwenden Sie bei mattschwarz lackierten Geräten niemals alkoholhaltige Reinigungsmittel weil diese Verfärbungen verursachen 4 Reinigen Sie gläserne Bestandteile2 nur mit einem geeigneten Glasreiniger 5 Reinigen Sie bei jedem Fettfilter oder Kohlefilteraustausch bzw bei...

Page 13: ...Tuch oder dünne Stoffhandschuhe 1 WARNUNG Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung 2 Lassen Sie das Leuchtmittel abkühlen bevor Sie es austauschen 3 Entnehmen Sie das verbrauchte Leuchtmittel 4 Ersetzen Sie es durch ein Leuchtmittel von gleicher Bauart und Leistung Erforderlicher Minimalabstand zu Oberflächen wie Topfdeckeln Topflappen etc zur Vermeidung heißwerdender Teile und Brandrisiken m...

Page 14: ...t Übergang Basisschacht Teleskopschacht undicht Einwegventil abdichten Übergang mit geeignetem Mittel abdichten Gerät vibriert Motor nicht fest montiert Haube nicht richtig befestigt Motor richtig befestigen Haube richtig befestigen Ungenügende Abzugsleistung Abstand Haube Kochfeld zu groß Zu viel Zugluft aufgrund geöffneter Türen und oder Fenster Haube tiefer hängen Türen und oder Fenster schließ...

Page 15: ...den mindestens alle 3 6 Monate Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste überprüft haben das Problem aber nicht behoben werden konnte kontaktieren Sie das Geschäft in dem Sie das Gerät gekauft haben 6 Technische Daten Geräteart Dunstabzugshaube Material Edelstahl Einbaubreite in cm 90 00 Drucktasten 5 Umluftbetrieb Abluftbetrieb...

Page 16: ...n der zuständigen Wiederverwertungsstelle zugeführt werden Keinesfalls offenen Flammen aussetzen 3 Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür v...

Page 17: ...tstoff oder Glas bzw Glühlampen 2 geringfügige Abweichungen der Kontor Hermsen Produkte von der Soll Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Sc...

Page 18: ...steps 23 2 3 Carbon filter 26 3 Control panel 27 4 Cleaning maintenance 27 4 1 Grease filter 28 4 2 Replacing of the illuminant 28 4 3 Carbon filters 29 5 Trouble shooting 29 6 Technical data 30 7 Waste management 31 8 Guarantee conditions 32 A Technical drawing 33 EU Declaration of Conformity The products which are described in this instruction manual comply with the harmonized regulations The re...

Page 19: ... in minor or moderate injury NOTICE indicates possible damage to the appliance Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed Strictly observe the instructions to avoid damage to persons and property Check the technical periphery of the appliance Do all wires and connections to the appliance work properly Or are they time worn and do not match the technical requirements ...

Page 20: ...d which will ignite the gas WARNING 1 Whenever you use extractor hoods in combination with non electrically operated appliances gas and oil fired appliances the negative pressure of the corresponding room must not be more than 4 Pa 4 10 5 bar 2 An electrical supply of 220 240V AC 50 Hz is required Do not use a socket board or a multi socket or an extension cord when operating the appliance with 22...

Page 21: ...om 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised 17 Al...

Page 22: ...exhaust hoses only 6 When the exhaust duct is connected horizontally a minimum falling gradient of 1 cm m or an inclination of 20 is required Otherwise condensate will get into the motor of the hood 7 When an exhaust duct is used the ending of the exhaust hose must be adjusted into the direction of flow 8 If the exhaust duct passes through cool areas e g an attic a temperature gradient may occur i...

Page 23: ...alve flaps a b into the air outlet opening of the appliance Insert the axles of the valve flaps into the relevant openings 1b by bending them carefully 1a Both valve flaps shall open outwards 2 2 Now connect the exhaust hose to the air outlet opening of the hood Put the widened end of the exhaust hose over the air outlet Start at the back of the air outlet then proceed from inside the exhaust hose...

Page 24: ...hood on the wall Mark the positions of the support holes A B to be drilled Note A B Drill holes of the support openings C D Drill holes of the anchor holes 4 Ø drill holes A B 8 mm a Drill the holes b Insert the dowels ...

Page 25: ... the wall b Chimney 1 Install the flat bar on the bottom chimney first then on the wall You can carry out this step provisionally to mark the drillings of the wall mounting and drill the relevant holes Wall Chimney Chimney 2 Place the top and bottom chimney on the hood and fix the bottom one on it look at the drawing connect chimney to hood 3 Fix the chimney installation bracket below the ceiling ...

Page 26: ...grease filters and connect the appliance to the mains3 Check the correct position of the hood from front and side perspective Otherwise the appliance will not work properly 2 3 Carbon filter Unplug the appliance before installing the carbon filter For recirculating mode only 1 open 2 close 3 If the socket is covered by the chimney you must plug in the appliance at an earlier point in time ...

Page 27: ...e NOTICE Take off all rings and bracelets before cleaning or maintaining the appliance otherwise you will damage the surface of the appliance 1 Clean the housing of the appliance with a suitable detergent Use such a product carefully and economically 2 Do not clean the control panel with a detergent Use a damp cloth Otherwise you may damage the electronic components of the controls 3 Never use any...

Page 28: ...ts Do not use any abrasive detergents Do not use any alkaline dishwasher detergents ph more than 7 Do not put the filter in the dishwasher together with tableware Filters which are blocked with food debris do not carry a guarantee Dry the filters properly before you reinstall them 4 2 Replacing of the illuminant Do not touch the illuminant with your hands The sweat on your fingers will reduce the ...

Page 29: ... the data on the model plate with the data of your energy supplier Light is on but motor does not work ventilation damper blocked motor mounting defective remove blockage replace motor Abnormal motor smells motor defective replace motor Smear of oil one way valve is leaky connection base chimney telescopic chimney is leaky seal the valve seal the connection with a suitable material Appliance vibra...

Page 30: ...he air which is extracted by the hood is replaced to avoid negative pressure When you run your appliance in recirculating mode check if the carbon filter has been replaced on time min every 3 6 months If the appliance has a malfunction not noted on the schedule or if you have checked all items on the schedule but the problem still exists please contact the shop you purchased the appliance at 6 Tec...

Page 31: ...s polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children CHOKING HAZARD 2 Old and unused appliances must be send for disposal to the responsible recycling centre Never expose to open flames 3 Before you dispose of an old appliance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately 4 Dispose of any paper a...

Page 32: ...onents as plastic glass or bulbs 2 minor modifications of the Kontor Hermsen products concerning their authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non comm...

Page 33: ...33 A Technische Zeichnung technical drawing TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT ...

Page 34: ...ntact the shop you purchased the appliance at Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté l appareil Neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 12 04 2017 04 12 2017 Kontor Hermsen Inh Florian Hermsen Else Lasker Schüler Weg 18 D 79114 Freiburg ...

Page 35: ...accordance with the requirements in relation to the labelling of energy related products and with regard to ecodesign requirements the following calculation and measurement methods were applied Directive of the European Parliament and of the Council 2010 30 EU REGULATION NO 65 2014 Directive of the European Parliament and of the Council 2009 125 EC REGULATION NO 66 2014 EN 50564 Electrical and ele...

Page 36: ... cooking Hood can work at high efficency and keep the noise low Please try to keep the working Speed of the Hood to an minimum Always try to use it as low as needed A lower working speed means also less energy consumption If you are cooking at high intensity try to turn on the Hood very early already to High speed If the Scents are once in your Kitchen it takes longer to clear the Air again Please...

Page 37: ...ion bei minimaler verfügbarer Geschwindigkeit im Normalbetrieb 60 dB 2 A bewertete Luftschallemission bei maximaler verfügbarer Geschwindigkeit im Normalbetrieb 69 dB 2 A bewertete Luftschallemission im Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe 69 dB 2 Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0 W Leistungaufnahme im Bereitschaftszustand 0 W Erklärungen 1 Luftstrommessung Haushaltsdunstabzugshaub...

Search results

Summary of Contents for KH-60EWH

Reviews:

Related manuals for KH-60EWH

Brands by name

Popular brands

Kontor-Hermsen KH-60EWH, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KH-60EWH

Reviews:

Related manuals for KH-60EWH

Brands by name

Popular brands