Konig KN-MICW610 Manual Download

Page: 1 / 56

SYSTÉM S BEZDRÁTOVÝM
MIKROFONEM

LANGATON
MIKROFONIJÄRJESTELMÄ

SISTEMA DE MICRÓFONO
INALÁMBRICO

DRAADLOOS
MICROFOONSYSTEEM

DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM

SISTEM CU MICROFOANE
WIRELESS

TRÅDLÖST MIKROFONSYSTEM

VEZETÉK NÉLKÜLI
MIKROFONRENDSZER

IMPIANTO MICROFONICO
SENZA FILI

ENSEMBLE MICRO SANS FIL

WIRELESS MICROPHONE SYSTEM

KN-MICW610

Summary of Contents for KN-MICW610

Page 1: ...DE MICR FONO INAL MBRICO 17 DRAADLOOS MICROFOONSYSTEEM 7 DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM 52 SISTEM CU MICROFOANE WIRELESS 42 TR DL ST MIKROFONSYSTEM 32 VEZET K N LK LI MIKROFONRENDSZER 22 IMPIANTO MICROFONI...

Page 2: ...he receiver is powered on 3 RF SIGNAL INDICATOR Lights up green constantly when microphone signal is received 4 PEAK INDICATOR Flashes orange when the audio signal is to loud and will be distorted 5 V...

Page 3: ...cks up the audio signal 3 POWER BATTERY INDICATOR Flashes once when the power is on and lights up constantly when the battery is running out of power 4 ON OFF SWITCH 3 positions for ON MUTE middle pos...

Page 4: ...receiver with the power button 4 Open the battery compartment of the microphone and place 2x AA batteries according to the indicated polarity markers 5 Switch on after closing the battery compartment...

Page 5: ...nsibility that the product Brand K nig Model KN MICW610 Description Wireless microphone system with two microphones Is in conformity with the following standards ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 ETSI EN...

Page 6: ...ives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are su...

Page 7: ...et rot wenn der Empf nger angeschaltet ist 3 HF SIGNAL ANZEIGE Leuchtet dauernd gr n wenn ein Mikrofonsignal empfangen wird 4 SPITZENANZEIGE Blinkt orange wenn das Audiosignal zu laut ist und verzerrt...

Page 8: ...das Audiosignal auf 3 NETZ BATTERIELADEZUSTAND ANZEIGE Blinkt einmal wenn Strom eingeschaltet wird und leuchtet dauernd wenn die Batterie zu Ende geht 4 AN AUSSCHALTER 3 Positionen f r AN STUMMSCHALTE...

Page 9: ...en Sie den Netzstecker an eine Wandsteckdose an und schalten den Empf nger mit der Netztaste an 4 ffnen Sie das Batteriefach des Mikrofons und legen 2 AA Batterien mit der richtigen Polarit t ein 5 N...

Page 10: ...ere Verantwortlichkeit dass das Produkt Marke K nig Modell KN MICW610 Beschreibung Funkmikrofonsystem mit zwei Mikrofonen den folgenden Normen entspricht ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 ETSI EN 301 489...

Page 11: ...den Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung bei nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstan...

Page 12: ...e r cepteur est mis en marche 3 T MOIN DE SIGNAL RF s allume en vert de fa on fixe lorsque le signal du micro est re u 4 T MOIN DE CR TE clignote en orange lorsque le signal audio est trop fort et dis...

Page 13: ...D TAT DE L ALIMENTATION PILE clignote une fois lors de la mise en marche et s allume en permanence lorsque la pile est presque d charg e 4 INTERRUPTEUR MARCHE ARR T 3 positions pour MARCHE MUET positi...

Page 14: ...le et mettez le r cepteur en marche avec la touche d alimentation 4 Ouvrez le compartiment piles du micro et placez 2 piles AA en respectant la polarit 5 Apr s avoir ferm le compartiment piles mettez...

Page 15: ...ous notre responsabilit que le produit Marque K nig Mod le KN MICW610 Description Jeu de deux microphones sans fil est conforme aux normes suivantes ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 ETSI EN 301 489 9 V1...

Page 16: ...ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques t...

Page 17: ...is ingeschakeld 3 RF SIGNAALAANDUIDING Gaat constant groen branden als er een microfoonsignaal wordt ontvangen 4 PIEK AANDUIDING Gaat oranje knipperen als het audiosignaal te luid is of vervormd word...

Page 18: ...Vangt geluiden op 3 IN GEBRUIK BATTERIJSTATUS AANDUIDING Knippert n keer bij het inschakelen en brandt constant als de batterij leeg raakt 4 AAN UIT SCHAKELAAR 3 Posities voor AAN GEDEMPT middelste p...

Page 19: ...chakel de ontvanger in met de aan uit knop 4 Open het batterijvakje van de microfoon en plaats 2x AA batterijen denk om de juiste polariteit 5 Schakel na het sluiten van het batterijvakje de microfoon...

Page 20: ...lijkheid dat het product Merknaam K nig Model KN MICW610 Omschrijving Draadloos microfoonsysteem met twee microfoons In overeenstemming is met de volgende normen ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 ETSI EN...

Page 21: ...ddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor...

Page 22: ...ina in rosso quando il ricevitore acceso 3 SPIA SEGNALE RF Si illumina in verde fisso quando viene ricevuto il segnale del microfono 4 SPIA PICCO Lampeggia in arancione quando il segnale audio troppo...

Page 23: ...DICATORE ENERGIA STATO DELLA BATTERIA Lampeggia una volta in base all energia e si illumina in modo fisso quando la batteria si sta esaurendo 4 INTERRUTTORE ON OFF 3 posizioni per ON ACCESO MUTE ESCLU...

Page 24: ...tazione a una presa a parete e accendere il ricevitore con il pulsante dell alimentazione 4 Aprire il vano batteria del microfono e sistemare 2 batterie AA rispettando la polarit corretta 5 Dopo aver...

Page 25: ...chiara sotto la propria responsabilit che il prodotto Marca K nig Modello KN MICW610 Descrizione Sistema di microfono senza fili con due microfoni conforme ai seguenti standard ETSI EN 301 489 1 V1 8...

Page 26: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Page 27: ...do 3 INDICADOR DE SE AL RF Se enciende la luz verde constantemente cuando se recibe la se al del micr fono 4 INDICADOR DE PICO Pesta ea la luz naranja cuando la se al de audio es demasiado fuerte y se...

Page 28: ...ADOR DEL ESTADO DE BATER A ALIMENTACI N Pesta ea una vez al encender y se enciende constantemente cuando falta alimentaci n en la bater a 4 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO 3 posiciones de ENCENDIDO S...

Page 29: ...receptor con el bot n de alimentaci n 4 Abra el compartimento de pilas del micr fono y coloque 2 pilas de tipo AA de conformidad con las polaridades 5 Encienda el dispositivo tras cerrar el compartim...

Page 30: ...uestra responsabilidad que el producto Marca K nig Modelo KN MICW610 Descripci n El sistema de micr fono inal mbrico con dos micr fonos Cumple con los siguientes est ndares ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 20...

Page 31: ...nt a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificacio...

Page 32: ...be van kapcsolva 3 RF JEL VISSZAJELZ JE Folyamatos z ld f nnyel vil g t mialatt a vev a mikrofon jel t veszi 4 CS CSSZINTM R Narancssz nnel villog ha az audiojel t l hangos s torz t s vesz lye ll fenn...

Page 33: ...3 BEKAPCSOL S TELEPFESZ LTS G JELZ Bekapcsol sn l egyet villan s folyamatosan vil g t ha a telep kimer l ben van 4 BE S KIKAPCSOL 3 ll sa van ON BEKAPCSOLVA MUTE ELN M TVA ez a k z ps ll s s OFF KIKA...

Page 34: ...be s kikapcsol gombbal 4 Nyissa ki a mikrofon teleptart rekesz t s tegyen bele 2 db AA elemet gyelve a helyes polarit sra 5 Az elemtart rekesz fedel nek lez r sa ut n kapcsolja be a mikrofont az ON O...

Page 35: ...lk li mikrofonrendszer megfelel a k vetkez szabv nyoknak ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 ETSI EN 301 489 9 V1 4 1 2007 ETSI EN 300 422 2 V1 2 2 2008 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A r di berendez sekr l...

Page 36: ...llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s miatt vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el...

Page 37: ...aanotin on p ll 3 RF SIGNAALIN MERKKIVALO Vihre valo palaa jatkuvasti kun mikrofonin signaalia vastaanotetaan 4 VIRTAPIIKIN MERKKIVALO Oranssi valo v lkkyy kun audiosignaali on liian kova ja sis lt h...

Page 38: ...oimii audiosignaalin 3 VIRRAN AKUN MERKKIVALO V l ht kerran kun virta kytkek n ja palaa jatkuvasti kun akku on loppumassa 4 VIRTAKYTKIN 3 asentoa ON p ll MUTE mykistys keskiasento ja OFF pois p lt 5 P...

Page 39: ...istoke pistorasiaan ja k ynnist vastaanotin virtakytkimest 4 Avaa mikrofonin paristokotelo ja aseta 2 x AA paristoa paikoilleen Muista oikea napaisuus 5 Kun olet sulkenut paristokotelon kannen kytke l...

Page 40: ...nedis com Vastuullamme toteamme ett tuote Merkki K nig Malli KN MICW610 Kuvaus Langaton kahden mikrofonin j rjestelm on seuraavien standardien mukainen ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 ETSI EN 301 489 9...

Page 41: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoit...

Page 42: ...r tt n r mottagaren r tillkopplad 3 RF SIGNALINDIKATOR Lyser permanent gr n n r mikrofonsignal tas emot 4 VERSTYRNINGSINDIKATOR Blinkar orange n r ljudsignalen r f r kraftig och kommer att distorderas...

Page 43: ...upp ljudsignalen 3 STR M BATTERINIV INDIKATOR Blinkar en g ng n r str mmen s tts p och lyser hela tiden n r batteriets effekt b rjar ta slut 4 TILL FR N OMKOPPLARE 3 positioner f r ON till MUTE tyst...

Page 44: ...en till ett v gguttag och koppla p mottagaren med str mbrytaren 4 ppna mikrofonens batterifack och s tt i 2x AA batterier med polariteten r tt 5 St ng batterifacket och s tt sedan p mikrofonen med ON...

Page 45: ...rt ansvar att produkten M rke K nig Modell KN MICW610 Beskrivning Tr dl st mikrofonsystem med tv mikrofoner r i verensst mmelse med f ljande standarder ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 ETSI EN 301 489 9...

Page 46: ...gen garanti g ller vid n gra ndringar eller modifieringar av produkten eller skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att...

Page 47: ...erven kontrolka 3 INDIK TOR VF SIGN LU Kdy je p ij m n sign l z mikrofonu sv t zelen kontrolka nep eru ovan 4 INDIK TOR PI EK Kdy je audio sign l p li hlasit a tedy zkreslen zkreslen rozblik se oran o...

Page 48: ...l 3 INDIK TOR ZAPNUT STAVU BATERIE P i zapnut jednou blikne a kdy je baterie vybit trvale sv t 4 VYP NA NAP JEN ON OFF M 3 polohy ON zapnuto MUTE ztlumen zvuku prost edn poloha nebo OFF vypnuto 5 PRO...

Page 49: ...do s ov z suvky a zapn te p ij ma pomoc vyp na e nap jen 4 Otev ete prostor pro baterie v mikrofonu a vlo te do n j 2 baterie AA tak aby byla dodr ena spr vn polarita 5 Po uzav en prostoru pro baterie...

Page 50: ...jeme na na i zodpov dnost e tento v robek Zna ka K nig Model KN MICW610 Popis Bezdr tov mikrofonov syst m s dv ma mikrofony Je ve shod s n sleduj c mi standardy ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 ETSI EN 3...

Page 51: ...a Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen ru platnost z ru n smlouvy a odpov dnost v robce Obecn upozorn n Design a technick parametry se mohou zm nit bez p edch...

Page 52: ...ecep ia semnalului provenit de la microfon se aprinde i arde constant cu o lumin verde 4 INDICATOR V RF DE SEMNAL Dac semnalul audio este prea puternic i va fi distorsionat acesta p lp ie cu o lumin p...

Page 53: ...ALIMENTARE ELECTRIC STARE BATERIE La pornire p lp ie o singur dat i arde constant dac bateria este n curs de desc rcare 4 COMUTATOR ON OFF Pornit Oprit 3 pozi ii ON Pornit MUTE Oprire temporar sunet p...

Page 54: ...l Power Alimentare electric 4 Deschide i compartimentul bateriilor microfonului i introduce i 2 baterii de tip AA cu polarit ile corecte 5 Dup nchiderea capacului compartimentului bateriilor porni i m...

Page 55: ...propria responsabilitate c produsul Marca K nig Model KN MICW610 Descriere Sistem de microfon wireless cu dou microfoane Respect urm toarele standarde ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 ETSI EN 301 489 9 V...

Page 56: ...nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit...

Search results

Summary of Contents for KN-MICW610

Reviews:

Related manuals for KN-MICW610

Brands by name

Popular brands

Konig KN-MICW610, Manual

Search results

Summary of Contents for KN-MICW610

Reviews:

Related manuals for KN-MICW610

Brands by name

Popular brands