background image

Installation Guide

Top and Basin Lavatory

M

product numbers are for Mexico (i.e.

K-12345

M

)

Los números de productos seguidos de

M

corresponden a México (Ej.

K-12345

M

)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-3048

K-3049

K-3051

K-3052

K-3053

K-2372, K-14017

1049896-2-E

Summary of Contents for K-14017

Page 1: ...vatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 3048 K 3049 K 3051 K 3052 K 3053 K 2372 K 14017 1049896 2 E ...

Page 2: ... supply tubing Replace if necessary To ensure proper installation get assistance aligning and lifting the lavatory into place Install the faucet and drain to the lavatory before installing the lavatory This lavatory has a unique drain location If a pop up drain will be installed it may be necessary to bend the link in order to connect the link from the drain body to the lift rod Kohler Co reserves...

Page 3: ...ng the lavatory into place IMPORTANT The back edge of the lavatory must be flush against the back of the vanity and equal left and right overhang on each side of the vanity Position the lavatory on top of the vanity Verify that the lavatory is level If the lavatory is not level gently press down on the lavatory Wipe away excess silicone sealant Allow the silicone sealant to set according to the se...

Page 4: ...ecter le drain existant et la tuyauterie d alimentation Remplacer si nécessaire Pour assurer une bonne installation aligner et soulever le lavabo en place avec de l assistance Installer le robinet et le drain au lavabo avant d installer ce dernier Ce lavabo a un emplacement unique de drain Si un drain escamotable sera installé il sera peut être nécessaire de plier le raccord afin de connecter celu...

Page 5: ...tion aligner et soulever le lavabo en place avec de l assistance IMPORTANT Le rebord arrière du lavabo doit être d égalité contre l arrière du meuble et centré de chaque côté de ce dernier Positionner le lavabo sur le meuble Vérifier que le lavabo soit nivelé Si le lavabo n est pas nivelé presser gentiment dessus Essuyer tout excès de mastic à la silicone Laisser prendre le mastic selon les instru...

Page 6: ...ine las tuberías existentes de suministro y de desagüe Reemplace de ser necesario Para asegurar una instalación correcta pida ayuda para alinear y levantar el lavabo a su lugar Instale la grifería y el desagüe al lavabo antes de instalar el lavabo Este lavabo tiene un lugar de desagüe único Si se instala un desagüe automático puede ser necesario doblar el eslabón para poder conectar el eslabón del...

Page 7: ...lavabo a su lugar IMPORTANTE El borde posterior del lavabo debe quedar al ras con la parte posterior del tocador y el lavabo debe sobresalir la misma distancia a la derecha e izquierda de cada lado del tocador Coloque el lavabo sobre el tocador Verifique que el lavabo esté nivelado Si el lavabo no está a nivel presiónelo suavemente Limpie el exceso de sellador de silicona Deje que el sellador se s...

Page 8: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1049896 2 E ...

Reviews: