Klarstein 10035360 Manual Download

Page: 1 / 94

10035360

TrinityCook Hybrid

Kombikochfeld (Induktion & Keramik)
Combi Hob (Induction & Ceramic)
Placa de inducción
Table de cuisson à induction
Piano cottura a induzione

Summary of Contents for 10035360

Page 1: ...10035360 TrinityCook Hybrid Kombikochfeld Induktion Keramik Combi Hob Induction Ceramic Placa de inducción Table de cuisson à induction Piano cottura a induzione ...

Page 2: ......

Page 3: ...g und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035360 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung Watt 3400 W Heizstufen 1 9 Timer 0 180 Minuten English 21 Français 39 Español 57 Italiano 75 Sicherheitshinweise 4 Hinweise zu Bedienung und Wartung 6 Funktionsweise Induktionskochfeld 8 Geräteübersicht 9 Bedienfeld Tasten und Anzeigen 1...

Page 4: ...aufweist vom Hersteller dem Kundendienst oder einer in ähnlicher Weise qualifizierten Person ersetzt werden um Sach und oder Personenschäden zu vermeiden Nehmen Sie keine Änderungen an den Geräteteilen vor und reparieren Sie das Gerät nicht selbst Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flammen oder nassen Bereichen Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Oberflächen Lassen Sie um das Gerä...

Page 5: ...die Oberfläche Kochfeldoberfläche aus Glaskeramik oder ähnlichem Material die stromführende Teile schützt Risse aufweist Legen Sie keine metallischen Gegenstände wie beispielsweise Messer Gabeln Löffel Topfdeckel oder in Aluminiumfolie verpackte Lebensmittel auf das Kochfeld da diese dort sehr heiß werden könnten Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfeldes keinen Dampfreiniger Gießen Sie zum Reinig...

Page 6: ...e für den Nutzer zugänglichen Geräteteile so heiß dass sie Verbrennungen verursachen können Achten Sie darauf dass Ihr Körper Ihre Kleidung und andere Materialien als Kochutensilien die Kochplatte erst dann berühren dürfen wenn diese vollständig abgekühlt ist Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten an denen Kinder das Gerät leicht berühren können und lassen Sie Kinder das Gerät nicht alleine benutz...

Page 7: ...tzung der Touch Steuerung aus Verlassen Sie sich zum Ausschalten nicht auf die Topferkennungsfunktion wenn Sie die Töpfe wegnehmen Lassen Sie nicht zu dass Kinder mit dem Gerät spielen darauf sitzen stehen oder klettern Lagern Sie im Interesse von Kindern nichts in den Schränken oberhalb des Geräts Kinder die heimlich auf das Gerät klettern könnten durch herunterfallende Gegenstände ernsthaft verl...

Page 8: ...r Verwendung keinesfalls mit der bloßen Hand Kinder unter 8 Jahren sollten nicht in die Nähe des Geräts gelangen können FUNKTIONSWEISE INDUKTIONSKOCHFELD Das Kochen mit Induktion ist eine fortschrittliche effiziente und günstige Kochtechnologie Sie funktioniert mithilfe von elektromagnetischen Schwingungen und überträgt die Hitze direkt auf den Topf anstatt diesen indirekt über die Glasoberfläche ...

Page 9: ...ÄTEÜBERSICHT 3 4 1 2 1 Obere linke Kochzone Induktionskochfeld 400 2000 W 3 Rechte Kochzone Keramikkochfeld 400 2000 W 2 Untere linke Kochzone Induktionskochfeld 400 2000 W 4 Bedienfeld Tasten Anzeigen Displays ...

Page 10: ... Timer Temperatur Heizstufe Ein Aus Pause Tastensperre 9 Plus Minus Tasten Zum Einstellen des Timers 7 Kontrollleuchten für Bedienfunktionen Timer Temperatur Heizstufe Ein Aus Pause Tastensperre 10 Touch Schieberegler Zum Einstellen der Heizstufe und Temperatur Hinweis Die Bedienung erfolgt für alle Zonen über dieses Bedienfeld 5 10 9 6 6 7 7 8 9 ...

Page 11: ... Ein Aus Ein Aus Pause Pause Temperatur Temperatur Heizstufe Heizstufe Timer Timer Tastensperre Kindersicherung Tastensperre Kindersicherung Timer Einstellung Kochzonen Schieberegler Touchsteuerung Zum Einstellen der Heizstufe und Temperatur ...

Page 12: ...Guss eiserne Pfanne Eiserner Topf Brat pfanne Edel stahl Topf Eisenplatte Nicht verwendbares Kochgeschirr Hitzebeständiges Glas Keramikbehälter Kupfer Aluminiumpfannen töpfe Pfannen Töpfe mit abgerundetem Boden mit einem Durchmesser unter 12 cm Topf mit abgerundetem Boden Aluminium Kupfer Topf Durchmesser des Topfbodens ist unter 12 cm Topf mit Standfüßen Keramik Topf Glastopf 2 Keramik Strahlungs...

Page 13: ...er scharfkantige Gegenstände darauf fallen lassen Bewahren Sie harte und scharfkantige Gegenstände an einem sicheren geeigneten Platz auf Stellen Sie niemals heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld Überprüfen Sie vor jedem Kochvorgang den Topfboden Dieser sollte nicht zu rau sein damit die Kochfeldoberfläche nicht zerkratzt wird Touch Steuerung Die Tasten des Bedienfelds des Geräts reagieren auf Be...

Page 14: ...wählte Kochzone über dem Kochzonen Display 5 blinken Auf dem Display der gewählten Kochzone wird 0 angezeigt Stellen Sie mit dem Schieberegler die gewünschte Heizstufe von 1 bis 9 ein Um die gewählte Kochzone auszuschalten verschieben Sie den Regler nach links bis auf dem Kochzonen Display 5 angezeigt wird Temperatur einstellen Berühren Sie die Temperatur Taste um in den Temperatur Modus aufzurufe...

Page 15: ...Ein Aus Taste Tastensperre deaktivieren Berühren Sie 3 Sekunden lang die Tastensperre Taste wenn die Tastensperre aktiv ist Es ertönt ein Piepton Die Tastensperre Kontrollleuchte geht aus und alle Funktionen können nun angepasst werden Pause Funktion Berühren Sie die Pause Taste Es ertönt ein Piepsignal Die Pause Kontrollleuchte leuchtet auf und auf dem Kochzonen Display 5 erscheint die folgende A...

Page 16: ...SCHUTZFUNKTIONEN Übertemperaturschutz Das Gerät ist mit einem Temperatursensor zur Überwachung der Temperatur im Inneren der Kochfelder ausgestattet Erkennt das Gerät eine zu hohe Temperatur verhindert sowohl das Induktionskochfeld als auch das Hi Light Glaskeramik Kochfeld automatisch einen weiteren Temperaturanstieg Erkennung kleiner Gegenstände Induktionskochfeld Wenn das Induktionskochfeld ein...

Page 17: ...rmeiden Wenn die Töpfe Pfannen ohne Reinigung benutzt werden können Verfärbungen oder Kochflecken entstehen Kochfeld von der Arbeitsplatte entfernen Bevor Sie das Gerät von der Küchenarbeitsplatte herunternehmen stellen Sie sicher dass die Stromzufuhr unterbrochen wurde Häufige mögliche Schäden Diese häufig auftretenden Schäden sollten die Funktionalität des Gerätes nicht beeinträchtigen Rost Rück...

Page 18: ...nungen Machen Sie die Lüftungsöffnungen frei Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen Anschließend ist das Gerät wieder betriebsbereit Wenn der Fehlercode angezeigt wird obwohl das Gerät bereits abgekühlt ist wenden Sie sich an den Kundendienst Geräteteile sind beschädigt z B der Transistor Kontaktieren Sie den Kundendienst E2 Der Überhitzungsschutz ist aktiv und das Gerät schaltet sich aus Zi...

Page 19: ...dukt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt...

Page 20: ......

Page 21: ... manual and more product information CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10035360 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption watts 3400 W Power levels 1 9 Timer 0 180 minutes Safety Instructions 22 Instructions on Use and Maintenance 23 Operating Principle Induction Hob 25 Device Overview 26 Control Panel Buttons and Indicators 27 Choosing the Right Cookware 29 Commissioning and Operation 30...

Page 22: ... repair the unit by yourself Do not use the unit near flame or wet places Do not place on unstable surfaces Use the appliance with sufficient space around it Keep the front side and either right or left side of the appliance clear Do not use the appliance on carpet or tablecloth vinyl or any other low heat resistant article Do not block the air intake or exhaust vent Do not move the appliance when...

Page 23: ...am cleaner to clean your cooktop Never wash by pouring water directly to avoid danger Do not put any detergents or flammable materials around or beneath the appliance The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously Unattended cooking o...

Page 24: ...touch the ceramic surface to avoid burning Children should keep a safe distance during and after cooking While the glass surface is hot While the glass surface is hot wires must not be in contact with the hob surface otherwise power cord and cooking area would be damaged WARNING Risk of injury The razor sharp blade of a cooktop scraper is exposed when the safety cover is retracted Use with extreme...

Page 25: ...agged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the Induction glass The appliance is intended for indoor use and for cooking only This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices ...

Page 26: ...ICE OVERVIEW 3 4 1 2 1 Upper left cooking zone Induction hob 400 2000 W 3 Right cooking zone Ceramik hob 400 2000 W 2 Bottom left cooking zone Induction hob 400 2000 W 4 Control panel Buttons indicators displays ...

Page 27: ...rol buttons Timer Temperature Power level On Off Suspend Key lock 9 Plus Minus buttons To set the timer 7 Control lamps for operating functions Timer Temperature Power level On Off Suspend Key lock 10 Touch slider To set the power level and temperature Note All zones are operated from this control panel 5 10 9 6 6 7 7 8 9 ...

Page 28: ...Picture On Off On Off Suspend Suspend Temperature Temperature Power level Power level Timer Timer Key lock Child lock Key lock Child lock Timer setting Cooking zones Slide control touch control For setting the heat level and temperature ...

Page 29: ...d Iron Pot Cast iron Pan Iron Pot Deep Fry Pan Stainless Steel Pot Iron Plate Non usable cookware Heat resistant glass ceramic container copper aluminium pans pots rounded bottom pans pots with bottom measuring less than 12 cm Rounded Bottom Pot Aluminium Copper Pot Bottom measuring less than 12 cm Pot with Stands Ceramic Pot Glass Pot 2 Ceramic radiant hob Usable cookware Any flat bottom cookware...

Page 30: ...xamine the bottom of pot before using The bottom of pot should not be rough or else is scratch the hob surface Touch controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registered Make sure the controls are always clean dry and that there is no object e g a utensil or a cloth covering them ...

Page 31: ...he left side until the selected cooking zone is switched off Set timer Touch the power level button or the temperature button to select the cooking zone Then touch the timer button the timer control lamp lights up and the selected cooking zone control lamp flashes Use the plus and minus buttons to set a time between 0 180 minutes The timer display 8 comes on When the timer countdown is over a beep...

Page 32: ...elect a different cooking zone with the power level button or the temperature button 2 The power setting is shown on the cooking zone display 5 When you set the temperature the cooking zone display 5 shows C and the temperature display 8 shows the set temperature 3 After you have set the temperature or power level touch the timer button to set the timer while the cooking zone control lamp above th...

Page 33: ...ticles e g knife fork forceps key etc or non magnetic pots such as aluminium or bronze pot the buzzer can gives out an alarm lasting about 1 minute In case user has not put proper pot in time the Induction Hob shall automatically switch to standby mode Residual heat after use When the hob is used for a long period of time heat remains in the heating zone for a few minutes Auto shutdown protection ...

Page 34: ...are used without cleaning discolouration or cooking stains may occur Removing hob from kitchen countertop Before removing the appliance make sure the electric power has been disconnected Common possible damage These common damages shall not effect any function of the appliance Rust The rusty surface may be caused by sugar or food which has high sugar contains Scratches Scratches may be caused by g...

Page 35: ... is displayed when the appliance has cooled down contact customer service Appliance parts are damaged e g the transistor Contact customer service E2 The overheating protection is on and appliance will switch off Pull the plug from the socket Remove the cookware from the hob Let the appliance cool down for a few minutes Afterwards insert the plug into the socket and restart the appliance E3 Short l...

Page 36: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal s...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ...nière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10035360 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance watts 3400 W Niveaux de chauffe 1 9 Minuterie 0 180 Minuten Consignes de sécurité 40 Conseils d utilisation et d entretien 42 Principe de fonctionnement 44 Aperçu de l appareil 45 Panneau de commande touches et voyants...

Page 40: ...cant le service client ou une personne de qualification similaire afin d éviter les dommages matériels et ou les blessures N apportez aucune modification aux pièces de l appareil et ne réparez pas l appareil vous même N utilisez pas l appareil à proximité de flammes ou de zones humides Ne placez pas l appareil sur une surface instable Laissez suffisamment d espace autour de l appareil Maintenez l ...

Page 41: ...tériau similaire protégeant les pièces sous tension présente des fissures Ne placez pas d objets métalliques tels que des couteaux des fourchettes des cuillères des couvercles de casseroles ou des aliments emballés dans du papier d aluminium sur la table de cuisson car ils pourraient y devenir très chauds N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer la table de cuisson Ne versez jamais d eau d...

Page 42: ...traîner la mort ATTENTION Risque de brûlure Pendant l utilisation les pièces de l appareil accessibles à l utilisateur deviennent chaudes et peuvent provoquer des brûlures Assurez vous que votre corps vos vêtements et vos matériaux autres que les ustensiles de cuisine ne touchent la plaque chauffante que lorsqu elle est complètement refroidie Tenez les enfants éloignés de la plaque à induction Les...

Page 43: ...d emploi par ex à l aide de la commande tactile Ne comptez pas sur la fonction de détection de casserole pour les éteindre lorsque vous retirez les casseroles Ne laissez pas les enfants jouer s asseoir se tenir debout ou grimper sur l appareil Dans l intérêt des enfants ne rangez rien dans les placards au dessus de l appareil Les enfants qui grimpent secrètement sur l appareil peuvent se blesser g...

Page 44: ...uisson à main nue pendant l utilisation Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas pouvoir s approcher de l appareil PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La cuisson par induction est une technologie de cuisson avancée efficace et abordable Elle fonctionne à l aide de vibrations électromagnétiques et transfère la chaleur directement à la casserole au lieu de la chauffer indirectement par la surface vitrée ...

Page 45: ...R APERÇU DE L APPAREIL 3 4 1 2 1 Zone de cuisson supérieure gauche 400 2000 W 3 Zone de cuisson droite 400 2000 W 2 Zone de cuisson inférieure gauche 400 2000 W 4 Panneau de commande Touches voyants écrans ...

Page 46: ...e chauffage marche arrêt pause verrouillage des touches 9 Touches plus moins pour le réglage de la minuterie 7 Voyants de contrôle des fonctions Minuterie température niveau de chauffage marche arrêt pause verrouillage des touches 10 Curseur tactile Pour régler le niveau de chauffage et la température Remarque toutes les zones se commandent à l aide du même panneau de commande 5 10 9 6 6 7 7 8 9 ...

Page 47: ...empérature Température Niveau de chauffage Niveau de chauffage Minuterie Minuterie Verrouillage des touches contrôle parental Verrouillage des touches contrôle parental Réglage de la minuterie Zones de cuisson Curseur de réglage contrôle tactile Pour régler le niveau de chauffage et la température ...

Page 48: ...le en fer Poêle à frire Marmite en inox Plat en fer Ustensiles de cuisson inadaptés Verre résistant à la chaleur récipients en céramique cuivre casseroles poêles en aluminium casseroles poêles à fond arrondi d un diamètre inférieur à 12 cm Casserole à fond arrondi Casserole en cuivre et aluminium Casserole de diamètre inférieur à 12 cm Casserole avec pieds de support Casserole en céramique Cassero...

Page 49: ... pointus dessus Rangez les objets durs et tranchants dans un endroit sûr et approprié Ne posez jamais d ustensiles de cuisine chauds sur le panneau de commande Vérifiez le fond de la casserole avant chaque cuisson Il ne doit pas être trop rugueux pour que la surface de la table de cuisson ne soit pas rayée Contrôle tactile Le panneau de commande de l appareil répond au toucher Il n est donc pas né...

Page 50: ...s de l affichage de la zone de cuisson 5 clignotent 0 apparaît sur l écran de la zone de cuisson sélectionnée Utilisez le curseur pour régler le niveau de chauffage requis de 1 à 9 Pour désactiver la zone de cuisson sélectionnée déplacez la commande vers la gauche jusqu à ce que apparaisse sur l écran de la zone de cuisson 5 Réglage de la température Touchez la commande de température pour appeler...

Page 51: ...arche Arrêt Désactivation du verrouillage des touches Touchez pendant 2 secondes la commande de verrouillage des touches Un bip retentit Le témoin de verrouillage des touches s éteint et toutes les fonctions peuvent maintenant être utilisées Fonction pause Touchez la commande de pause Un bip retentit Le témoin de pause s allume et le voyant suivant apparaît et clignote sur l écran de la zone de cu...

Page 52: ...e pour surveiller la température à l intérieur de la table de cuisson Si l appareil détecte une température trop élevée la plaque à induction et la plaque vitrocéramique ultralégère empêchent automatiquement une nouvelle augmentation de la température Détection de petits objets table à induction Lorsque la plaque à induction détecte une casserole d un diamètre inférieur à 80 mm ou des objets plus ...

Page 53: ...stiques tels que des sprays de nettoyage ou des produits antirouille pour nettoyer la plaque à induction Pour retirer la table de cuisson du plan de travail Avant de retirer l appareil du plan de travail de la cuisine assurez vous que l alimentation électrique est coupée Dommages fréquents possibles Ces dommages fréquents ne nuisent pas en principe à la fonctionnalité de l appareil Rouille les res...

Page 54: ...e ventilation recouvertes Dégagez les ouvertures de ventilation et laissez refroidir l appareil pendant quelques minutes L appareil est alors à nouveau prêt à fonctionner Si le code d erreur s affiche alors que l appareil est déjà refroidi contactez le service client Certaines parties de l appareil sont endommagées par ex le transistor Contactez le service client E2 La protection contre la surchau...

Page 55: ...une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de pré...

Page 56: ......

Page 57: ...nes de seguridad CONTENIDO DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10035360 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia vatios 3400 W Niveles de potencia 1 9 Temporizador 0 180 minutos Indicaciones de seguridad 58 Limpieza y mantenimiento 60 Funcionamiento 62 Vista general del aparato 63 Panel de control teclas e indicadores 64 Elección utensilios de cocina adecuados 66 Puesta en marcha y funcionam...

Page 58: ...l servicio de atención al cliente o una persona con una cualificación similar para evitar daños a la propiedad y o lesiones personales No haga ningún cambio en las piezas de la unidad ni la repare No utilice la unidad cerca de llamas o de zonas húmedas No coloque la unidad en superficies inestables Deje un espacio adecuado alrededor de la unidad al frente y en la parte trasera de la unidad el lado...

Page 59: ...similar que protege las partes vivas muestra grietas No coloque ningún objeto metálico como cuchillos tenedores cucharas tapas de ollas o comida envuelta en papel de aluminio sobre la placa ya que pueden calentarse mucho No utilice una limpiadora de vapor para limpiar la placa de cocción Nunca vierta agua directamente sobre el aparato para su limpieza ya que esto puede causar peligros No coloque a...

Page 60: ...ATENCIÓN Existe riesgo de quemaduras Durante el uso las piezas accesibles al aparato alcanzan temperaturas muy elevadas que pueden provocar quemaduras Asegúrese de que su cuerpo ropa y otros materiales como utensilios de cocina tocan la placa de cocción solo cuando esta se haya enfriado por completo Mantenga a los niños alejados de la placa de inducción Las asas de la olla pueden alcanzar temperat...

Page 61: ... este manual p ej tocando el control táctil No confíe en la función de detección de recipiente para que el aparato se apague cuando retire las ollas No deje que los niños jueguen con el aparato ni se sienten o se suban a él No guarde nada que pueda interesar a los niños en los armarios encima del aparato Los niños que puedan subirse al aparato pueden sufrir lesiones graves a causa de los objetos q...

Page 62: ...se cerca del aparato FUNCIONAMIENTO La cocción con inducción se trata de una tecnología de cocción avanzada eficiente y rentable Funciona con ayuda de ondas electromagnéticas y transfiere el calor directamente a la olla en lugar de calentarse indirectamente mediante la superficie de cristal El cristal solo se calienta porque la olla lo calienta Olla de cocción Circuito magnético Placa vitrocerámic...

Page 63: ...TA GENERAL DEL APARATO 3 4 1 2 1 Zona de cocción superior izquierda 400 2000 W 3 Zona de cocción derecha 400 2000 W 2 Zona de cocción inferior izquierda 400 2000 W 4 Panel de control Teclas indicadores pantalla ...

Page 64: ...r temperatura nivel de potencia on off pausa bloqueo de las teclas 9 Teclas más menos Para configurar el temporizador 7 Indicadores luminosos y funciones de control Temporizador temperatura nivel de potencia on off pausa bloqueo de las teclas 10 Regulador deslizante táctil Para configurar el nivel de potencia y la temperatura Nota Todas las zonas se operan desde este panel de control 5 10 9 6 6 7 ...

Page 65: ...Temperatura Nivel de potencia Nivel de potencia Temporizador Temporizador Bloqueo de las teclas Bloqueo infantil Bloqueo de las teclas Bloqueo infantil Configuración del temporizador Zonas de cocción Regulador deslizante control táctil Para configurar el nivel de potencia y la temperatura ...

Page 66: ...de hierro Sartén profunda Olla de acero inoxidable Placa de hierro Utensilios de cocina no utilizables Vidrio resistente al calor recipiente de cerámica cobre cacerolas potes de aluminio cacerolas potes de fondo redondeado con un fondo que mide menos de 12 cm Fondo de olla redondeado Olla de aluminio y cobre Olla con fondo de menos de 12 cm Olla con patas Olla de cerámica Olla de cristal 2 Placa r...

Page 67: ...aca de cocción puede resultar dañada por la caída de objetos duros y afilados Nunca ponga utensilios de cocina calientes sobre el panel de control Examine el fondo de la olla antes de usarla El fondo de la olla no debe estar áspero ya que puede rayar la superficie de la placa de cocción Controles táctiles Los controles responden al tacto así que no necesita aplicar ninguna presión Use la yema de s...

Page 68: ...n seleccionada sobre la pantalla de las zonas de cocción 5 parpadean En la pantalla de la zona de cocción seleccionada aparece 0 Con el regulador deslizante seleccione el nivel de potencia deseado entre 1 y 9 Para apagar la zona de cocción seleccionada deslice el regulador con el dedo hacia la izquierda hasta que en la pantalla de la zona de cocción 5 aparezca Ajustar la temperatura Toque la tecla...

Page 69: ...eo de las teclas Mantenga pulsada durante 2 segundos la tecla del bloqueo de teclas Suena una señal acústica El indicador luminoso de bloqueo de las teclas se apaga y la función seleccionada deja de estar bloqueada Función pausa Mantenga pulsada durante 1 segundo la tecla de pausa Suena una señal acústica El indicador luminoso de pausa se enciende y en la pantalla de las zonas de cocción 5 aparece...

Page 70: ...y elevadas durante el uso FUNCIONES DE PROTECCIÓN Protección contra temperaturas muy elevadas El aparato está equipado con un sensor de temperatura para controlar la temperatura interior de las zonas de cocción Si el aparato detecta una temperatura demasiado elevada la placa de inducción y la placa vitrocerámica Hi Light evitarán automáticamente que dicha temperatura continúe ascendiendo Detección...

Page 71: ...asivos como sprays limpiadores o quitaóxidos Retirar la placa de cocción de la superficie de trabajo Antes de retirar el aparato de la encimera de la cocina asegúrese de haber interrumpido el suministro eléctrico Daños frecuentes Estos daños frecuentes no deberían afectar a la funcionalidad del aparato Óxido Los restos de azúcar o de alimentos con un elevado contenido de azúcar podrían provocar qu...

Page 72: ...nga libres las ranuras de ventilación Deje que el aparato se enfríe unos minutos Posteriormente vuelva a ponerlo en marcha Si aparece el código de error aunque el aparato se haya enfriado contacte con el servicio de atención al cliente Hay piezas del aparato dañadas p ej el transistor Contacte con el servicio de atención al cliente E2 La protección contra el sobrecalentamiento está activada y el a...

Page 73: ...basura tachado entonces rige la Directiva Europea 2012 19 UE Estos productos no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Guíese por las regulaciones locales y no deseche el aparato como un residuo doméstico Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuy...

Page 74: ......

Page 75: ... il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE DATI TECNICI Numero articolo 10035360 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza Watt 3400 W Livelli riscaldanti 1 9 Timer 0 180 minuti Avvertenze di sicurezza 76 Utilizzo e manutenzione 78 Funzionamento 80 Descrizione del dispositivo 81 Pannello di controllo tasti e spie 82 Scegliere le ...

Page 76: ...alifica equivalente in modo da evitare danni a cose e o persone Non modificare i componenti del dispositivo e non eseguire riparazioni in modo autonomo Non utilizzare il dispositivo vicino a fiamme o aree bagnate Non posizionare il dispositivo su superfici instabili Lasciare spazio sufficiente intorno al dispositivo Tenere il lato anteriore e quello destro o sinistro completamente liberi Non utili...

Page 77: ... poggiare oggetti metallici come coltelli forchette cucchiai o coperchi delle pentole o alimenti avvolti in carta stagnola sul piano cottura in quanto potrebbero diventare estremamente caldi Non utilizzare un pulitore a vapore per lavare il piano cottura Non versare mai acqua direttamente sul dispositivo per pulirlo in modo da evitare pericoli Non posizionare detergenti o materiali infiammabili vi...

Page 78: ...ll utente diventano così caldi da poter causare ustioni Assicurarsi che parti del corpo abiti o altri materiali che non sono utensili da cucina entrino in contatto con il piano cottura solo dopo il completo raffreddamento Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui i bambini possono entrare facilmente in contatto con il dispositivo e non lasciare che i bambini utilizzino il dispositivo da soli ...

Page 79: ... questo manuale ad es utilizzando il controllo touch Per lo spegnimento non fare affidamento sulla funzione di rilevamento pentole quando si tolgono pentole o padelle dai fornelli Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo di sedersi stare in piedi o arrampicarsi su di esso Non conservare sopra al dispositivo oggetti che sono di interesse per i bambini I bambini potrebbero arrampicars...

Page 80: ...n funzione Non permettere a bambini sotto a 8 anni di avvicinarsi al dispositivo FUNZIONAMENTO L induzione è una tecnologia per cucinare avanzata efficiente ed economica Funziona con onde elettromagnetiche e trasmette il calore direttamente alla pentola invece di scaldarla indirettamente tramite la superficie in vetro Il vetro diventa bollente solo perché è la pentola a scaldarlo Pentola Circuito ...

Page 81: ...ISPOSITIVO 3 4 1 2 1 Zona in alto a sinistra del piano cottura 400 2000 W 3 Zona a destra del piano cottura 400 2000 W 2 Zona in basso a sinistra del piano cottura 400 2000 W 4 Pannello di controllo tasti indicazioni schermi ...

Page 82: ...mer temperatura livello riscaldante on off pausa blocco tasti 9 Tasti più meno per regolare il timer 7 Spie di controllo per le funzioni di utilizzo timer temperatura livello riscaldante on off pausa blocco tasti 10 Cursore touch per impostare livello riscaldante e temperatura Nota l utilizzo di tutte le zone avviene con questo pannello di controllo 5 10 9 6 6 7 7 8 9 ...

Page 83: ...ff Pausa Pausa Temperatura Temperatura Livello riscaldante Livello riscaldante Timer Timer Blocco tasti sicura per bambini Blocco tasti sicura per bambini Impostazioni timer Zone di cottura Cursore controllo touch per impostare livello riscaldante e temperatura ...

Page 84: ... Pentola di acciaio inox Piastra di ferro Stoviglie non utilizzabili Vetro termoresistente contenitori in ceramica rame padelle pentole di alluminio padelle pentole con fondo arrotondato e diametro sotto i 12 cm Pentola con fondo arrotondato Pentola di alluminio rame Diametro del fondo della pentola sotto i 12 cm Pentola con piedi d appoggio Pentola di ceramica Pentola di vetro 2 Piano cottura in ...

Page 85: ...giata se ci cadono sopra oggetti duri o appuntiti Conservare oggetti duri e appuntiti in un luogo sicuro e adeguato Non poggiare mai stoviglie bollenti sul pannello di controllo Controllare il fondo delle stoviglie prima di cucinare Il fondo non deve essere troppo ruvido altrimenti potrebbe graffiare la superficie Controllo touch I tasti del pannello di controllo del dispositivo sono touch e non è...

Page 86: ...giano Sul display appare 0 per la zona di cottura selezionata Utilizzare il cursore per selezionare un livello riscaldante tra 1 e 9 Per spegnere la zona selezionata spostare il cursore verso sinistra fino a quando sul display della zona di cottura 5 compare Impostare la temperatura Toccare il tasto Temperatura per accedere alla modalità di impostazione della temperatura La spia di controllo per l...

Page 87: ... il tasto Blocco tasti per 2 secondi Viene emesso un segnale acustico La spia di controllo del blocco tasti si spegne e la funzione impostata non è più bloccata Funzione pausa Toccare il tasto Pausa per 1 secondo Viene emesso un segnale acustico La spia di controllo Pausa si accende e sul display della zona di cottura 5 compare la seguente indicazione Il piano cottura interrompe il funzionamento f...

Page 88: ... bollenti durante l utilizzo FUNZIONI DI PROTEZIONE Protezione da temperatura eccessiva Il dispositivo è dotato di un sensore per il controllo della temperatura all interno del piano cottura Se il dispositivo rileva una temperatura eccessiva viene impedito un ulteriore incremento di temperatura nel piano a induzione e in quello in vetroceramica Hi Light Rilevamento di piccoli oggetti piano cottura...

Page 89: ...me detergenti spray o antiruggine Rimuovere il piano cottura dal piano di lavoro Prima di togliere il piano cottura dal piano della cucina assicurarsi di aver scollegato l alimentazione Possibili danni frequenti Questi danni frequenti non dovrebbero mettere a repentaglio le funzionalità del dispositivo Ruggine residui di zucchero o alimenti contenenti molto zucchero possono causare l arrugginiment...

Page 90: ... uscita dell aria coperta Liberare l uscita dell aria Lasciare raffreddare il dispositivo per alcuni minuti Il dispositivo è poi pronto all uso Se viene mostrato il codice di errore anche se il dispositivo si è già raffreddato rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti Componenti del dispositivo danneggiati ad es il transistor Rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti E2 La protezione d...

Page 91: ...e dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta...

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Search results

Summary of Contents for 10035360

Reviews:

Related manuals for 10035360

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10035360, Manual

Search results

Summary of Contents for 10035360

Reviews:

Related manuals for 10035360

Brands by name

Popular brands