background image

10026799

Hazlehov Sixtett 

Getränkespender
Beverage Dispenser

Dispensador de bebidas

Distributeur de boisson

Distributore di bevande

Summary of Contents for 10026799

Page 1: ...10026799 Hazlehov Sixtett Getränkespender Beverage Dispenser Dispensador de bebidas Distributeur de boisson Distributore di bevande ...

Page 2: ......

Page 3: ...annen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten BEDIENUNG 1 2 Lösen Sie den Dosierer Schrauben Sie den Dosierer fest an die Flasche 3 4 Befestigen Sie den Dosierer wieder an der Halterung Drücken Sie das Glas nicht direkt gegen den Dosierer Drücken Sie den Dosierer immer von Hand nach oben HERSTELLER Chal T...

Page 4: ...s mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product OPERATION 1 2 Remove stopper Insert firmly 3 4 Return stopper Do not place glass on base whilst you push up the dispenser Push dispenser up with hand not with glass PRODUCER Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin G...

Page 5: ...mplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto USO 1 2 Retire el dosificador del soporte Enrosque el dosificador a la botella 3 4 Fije el dosificador de nuevo al so porte No presione el dosificador con el vaso Presiónelo hacia arriba con la mano FABRICANTE Chal Tec GmbH Wallstra...

Page 6: ...ommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit MODE D EMPLOI 1 2 Retirer le doseur Bien visser le doseur sur la bouteille 3 4 Fixer le doseur au support Ne pas appuyer de verre contre le doseur Pousser le doseur vers le haut avec la mai...

Page 7: ...servazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICAZIONI D USO 1 2 Smontare il dosatore dal supporto Avvitarlo saldamente alla bottiglia 3 4 Fissare nuovamente il dosatore al supporto Non premere l apparecchio con il vetro Premilo con la mano PRODUT...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: