Klarfit 10033499 Manual Download

Page: 1 / 32

10033499 10033500

Spin

Spieltisch mit Kicker und Billard
Game Table with Soccer and Billard
Table de jeu avec football et billard
Mesa de juego con fútbol y billar
Tavolo da gioco con calcio e biliardo

Summary of Contents for 10033499

Page 1: ...10033499 10033500 Spin Spieltisch mit Kicker und Billard Game Table with Soccer and Billard Table de jeu avec football et billard Mesa de juego con fútbol y billar Tavolo da gioco con calcio e biliardo ...

Page 2: ......

Page 3: ...esponsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter...

Page 4: ...lächen mit einem feuchten Lappen abzuwischen um Staub und andere Rückstände zu entfernen Für eine gründlichere Reinigung kann man ein handelsübliches Reinigungsmittel verwenden dass weder Wachs noch ein Scheuermittel enthalten sollte Bitte unbedingt darauf achten dass alle Reinigungsmittelspuren restlos entfernt werden und die Oberflächen nicht nass bleiben Um die Gleitfähigkeit der Spielerstangen...

Page 5: ...ettblende Kunststoffstreifen Beinseitenverkleidung Ecktasche Beinabschlussblende Seitentasche obere Endplatte 1er Spielfigurstange rot 2er Spielfigurstange rot 4er Spielfigurstange rot 1er Spielfigurstange blau 2er Spielfigurstange blau Beinstütze Beinwinkel rechts Beinwinkel links ...

Page 6: ...se Fußverstellschraube Schraube 3 5x1 3 4 Schraube 3 5x1 3 4 Schraube 3x1 2 Schraube 1 4 Mutter 1 4 Schraube T5 32 X1 Schraube T3 5x21mm Schraube T3 5x1 2 mm Tor Auffangkorb Punktestand Handgriff Stopper Sicherungsstift Unterlegscheibe 1 4 x 25 mm Unterlegscheibe 1 4 x 25 mm ...

Page 7: ...r 4 32 Innensechskant 4 32 Schraube 3 5x1 Satz Billardkugeln Triangel Queue Kreide Bürste Spielfußball Innensechskant Schlüssel Schrauben Schlüssel Unterlegscheibe 1 4 x16 mm Schraube 1 4 x1 1 2 Schraube F4x1 1 2 ...

Page 8: ...urfaces with a damp cloth to remove dust and other residues For a more thorough cleaning you can use a commercial cleaning agent that should not contain wax or an abrasive Please make absolutely sure that all traces of cleaning agent are completely removed and that the surfaces do not remain wet To increase the sliding ability of the player rods it is recommended to use only a high quality silicon...

Page 9: ...ard table Board cover Plastic strips Leg side panel Corner pocket Leg trim Side pocket Upper end plate 1 pc play figure bar red 2 pc play figure bar red 4 pc play figure bar red 1 pc play figure bar blue 2 pc play figure bar blue Leg support Leg angle right Leg angle left ...

Page 10: ... Rotation axis Foot adjustment screw Screw 3 5x1 3 4 Screw 3 5x1 3 4 Screw 3x1 2 Screw 1 4 Nut 1 4 Screw T5 32 X1 Screw T3 5x21mm Screw T3 5x1 2 mm Goal Collecting basket Scorekeeper Handle Stopper Locking pin Washer 1 4 x 25 mm Washer 1 4 x 25 mm ...

Page 11: ...11 EN Nut 4 32 Hexagon socket 4 32 Screw 3 5x1 Set Billiard balls Triangle Cue Chalk Brush Football Hexagon socket wrench Screw wrench Washer 1 4 x16 mm Screw 1 4 x1 1 2 Screw F4x1 1 2 ...

Page 12: ...enlever la poussière et les autres résidus Pour un nettoyage plus approfondi vous pouvez utiliser un produit de nettoyage courant sans cire ni produit abrasif Veillez impérativement à ce que toutes les traces de produits de nettoyage soient entièrement éliminées et à ce que les surfaces ne restent pas humides Pour augmenter la capacité de glissement des barres des joueurs il est recommandé d utili...

Page 13: ...au de jeu Bande plastique Revêtement latéral des pieds Poche d angle Bandeau de bas de pied Poche latérale Plaque supérieure d extrémité barre de 1 joueur rouge barre de 2 joueurs rouge barre de 4 joueurs rouge barre de 1 joueur bleu barre de 2 joueurs bleu Repose jambes Équerre de pied droit Équerre de pied gauche ...

Page 14: ...ique Axe de rotation Vis de réglage du pied Vis 3 5x1 3 4 Vis 3 5x1 3 4 Vis 3x1 2 Vis 1 4 Écrou 1 4 Vis T5 32 X1 Vis T3 5x21 mm Vis T3 5x1 2 mm But Panier collecteur Score Poignée Butée Goupille de sécurité Rondelle 1 4 x 25 mm Rondelle 1 4 x 25 mm ...

Page 15: ...15 FR Écrou 4 32 Allen 4 32 Vis 3 5x1 Jeu de boules de billard Triangle Queue Craie Brosse Jeu de football Clé Allen Clé Rondelle 1 4 x16 mm Vis 1 4 x1 1 2 Vis F4x1 1 2 ...

Page 16: ...es con un paño húmedo para eliminar el polvo y otros residuos Para una limpieza más profunda use un producto de limpieza convencional que no contenga cera y que no sea abrasivo Asegúrese de eliminar por completo los restos del producto de limpieza y de que las superficies no permanecen húmedas Para aumentar la capacidad de deslizamiento de las varillas utilice únicamente un spray de silicona de al...

Page 17: ...e billar Panel del campo Tiras de plástico Placa lateral de la pata Tronera esquinera Tapa de la pierna Tronera lateral Placa superior Primera varilla roja Segunda varilla roja Cuarta varilla roja Primera varilla azul Segunda varilla azul Soporte de la pata Pata derecha Pata izquierda ...

Page 18: ...llo de pata Tornillo 3 5x1 3 4 Tornillo 3 5x1 3 4 Tornillo 3x1 2 Tornillo 1 4 Tuerca 1 4 Tornillo T5 32 X1 Tornillo T3 5x21mm Tornillo T3 5x1 2 mm Portería Cesta de tronera Tablero de puntuación Agarre Tapón Pasador de seguridad Arandela 1 4 x 25 mm Arandela 1 4 x 25 mm ...

Page 19: ...uerca 4 32 Tornillo hexagonal de 4 32 Tornillo 3 5x1 Juego de bolas de billar Triángulo Taco Tiza Cepillo Bola de fútbol Llave hexagonal Llave inglesa Arandela 1 4 x16 mm Tornillo 1 4 x1 1 2 Tornillo F4x1 1 2 ...

Page 20: ...uovere la polvere e altri residui Per una pulizia più approfondita si può usare un detergente reperibile in commercio che non deve contenere cera o sostanze abrasive Assicurarsi assolutamente che tutte le tracce di detergente siano completamente rimosse e che le superfici non rimangano bagnate Per aumentare la capacità di scorrimento delle aste del calcio balilla si raccomanda di utilizzare solo u...

Page 21: ...da gioco Strisce di plastica Copertura laterale della gamba Buca d angolo Copertura finale gamba Tasca laterale Pannello finale superiore asta con 1 calciatore rossa asta con 2 calciatori rossa asta con 4 calciatori rossa asta con 1 calciatore blu asta con 2 calciatori blu Poggia gambe Angolo gamba destra Angolo gamba sinistra ...

Page 22: ... di rotazione Vite di regolazione del piede Vite 3 5x1 3 4 Vite 3 5x1 3 4 Vite 3x1 2 Vite 1 4 Dado 1 4 Vite T5 32 X1 Vite T3 5x21mm Vite T3 5x1 2 mm Porta Raccogli palla Segnapunti Impugnatura Tappo Perno di fissaggio Rondella 1 4 x 25 mm Rondella 1 4 x 25 mm ...

Page 23: ... IT Dado 4 32 Vite esagonale 4 32 Vite 3 5x1 Set palline da biliardino Triangolo Stecche Gesso Spazzola Pallina da calcio Chiave a brugola Chiave inglese Rondella 1 4 x16 mm Vite 1 4 x1 1 2 Vite F4x1 1 2 ...

Page 24: ...ZUSAMMENBAU Assembly Ensamblaje Assemblée Assemblaggio ...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ... Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Germany IMPORTEUR FÜR GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain Importador para Gran Bretaña Importateur pour la Grande Bretagne Importatore per la Gran Bretagna Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford OX1 9UW United Kingdom ...

Page 31: ......

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for 10033499

Reviews:

Related manuals for 10033499

Brands by name

Popular brands

Klarfit 10033499, Manual

Search results

Summary of Contents for 10033499

Reviews:

Related manuals for 10033499

Brands by name

Popular brands