background image

Summary of Contents for KUIO18NNXS0

Page 1: ...ur website at www kitchenaid com In Canada for assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca MACHINE A GLA _ONS Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 W10282148A ...

Page 2: ...ON DE LA MACHINE A GLAQONS 24 Fonctionnement de la machine glagons 24 Utilisation des commandes 25 ENTRETIEN DE LA MACHINE GLAQONS 25 Nettoyage 25 Pr6cautions prendre pour I hiverisation les vacances ou le demenagement 27 DlePANNAGE 28 Fonctionnement de la machine gla ons 28 Production de glagons 29 Qualit6 des glagons 29 Problemes de plomberie 29 ASSISTANCE OU SERVICE 30 GARANTIE 31 ICE MAKER SAF...

Page 3: ...th your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue Do not use chlorine bleach on the stainless steel surfaces of the ice maker These products can damage the surface of your ice maker Cleaning before use After you remove all of the packaging materials clean the inside of your ice maker before using i...

Page 4: ... countertop out of the door or drawer C E from cabinet face to other to other E from cabinet face Grills J K G Each corner of countertop cutouts for built in grill side burner sear burner power burner and refreshment center H A Between 2 or more sets of Access Doors adjacent to each other K 14 35 6 cm when 2 adjacent doors are opened to 90 degrees K 8 20 3 cm when 1 of the adjacent doors is opened...

Page 5: ... Size Dimension C Dimension D Dimension E 27 68 6 cm 33 83 8 cm 113A 29 8 cm 24 61 0 cm 36 91 4 cm 42 106 7 cm 11 29 8 cm 24 61 0 cm 48 121 9 cm 54 137 2 cm 11 29 8 cm 24 61 0 cm Cutout Dimensions Built in Power Burner Dimension C Dimension D Dimension E 19 49 2 cm 10 27 3 cm 19 50 2 cm Cutout Dimensions Built in Side Burner Burner Position Dimension C Dimension D Dimension E Front to Back 131 2 3...

Page 6: ...2W 31 1 cm 11 2 3 8 cm Dimension L is the minimum mounting surface area around the opening for mounting the optional door or drawers Built in Outdoor Grill Enclosure Ventilation for LP Gas An enclosure for an LP gas fuel tank is to be ventilated by openings at both the top and lower levels of the enclosure If converting to LP gas these vents are to be in the enclosure An enclosure for use with an ...

Page 7: ...rench NOTE It is easier to adjust the leveling legs if you have another person to assist you 1 Move the ice maker to its final location NOTE If this is a built in installation move the ice maker as close as possible to the final location Place the level on top of the product to see if the ice maker is level from front to back and side to side 2 3 Push up on the top front of the ice maker and then ...

Page 8: ...re making the final connection to the inlet of the water valve to avoid possible water valve malfunction 5 Bend the copper tubing to meet the water line inlet which is located on the back of the ice maker cabinet as shown Leave a coil of copper tubing to allow the ice maker to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service REAR VIEW B 6 7 A Water supply tube clamp B Vent hose drain...

Page 9: ...ed caulking compound after all water and electrical connections have been made Your new ice maker may make sounds that are not familiar to you Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as floors walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are The following describes the kinds of sounds that mig...

Page 10: ...he Cleaning Reset Status light will help you know when it is time to clean your ice maker The light will change from green to yellow This tells you it is almost time to clean your ice maker It is recommended that you clean the ice maker when the status light changes to red OR ice production decreases significantly To clean your ice maker see Ice Maker System in the Cleaning section ICE MAKER CARE ...

Page 11: ...lead to component failure Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 1 Unplug ice maker or disconnect power 2 Remove the two screws in the lower access panel and the two screws from the base grille area of the front panel support 3 4 Pull the bottom forward and then pull down to rem...

Page 12: ...the cutter grid harness and the ice level sensor harness 14 Replace the cutter grid cover 15 Gently wipe the control panel with a soft clean dishcloth using warm water and a mild liquid dish detergent 16 Plug in ice maker or reconnect power 17 After cleaning make sure that all controls are set properly and that no control indicators are flashing T_x _ _ _ _ _ _ _ _ B4 _ _ _ Electrical Shock Hazard...

Page 13: ...e between the evaporator plate and the cutting grid Check that the ice maker is level See Leveling If the ice maker is level and the problem persists run a cleaning cycle See Cleaning Ice maker runs but produces no ice Is the control set to ON Be sure that the control is set to ON Is the water supply connected Make sure the water supply is properly connected and turned on Is the drain cap securely...

Page 14: ...right and work right because they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID appliance To locate factory specified parts in your area call us or your nearest designated service center khe Z S A Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free 1 800 422 1230 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installati...

Page 15: ...aturesabove 55 F 13 C and below 110 F 43 0 Bestresults are obtained between70 F 21 C and 90 F 32 C DRAIN REQUIREMENTS CABINET OPENING DIMENSIONS 34 86 4cm Min 341 2 281 2 87 6cm 72 4 cm Max A B A Recommendedlocation for electrical and plumbing fixtures B Floorlevel Be sure the power supply cord is not pinchedbetweenthe ice makerand the cabinet Be sure the water supply line is not pinchedbetweenthe...

Page 16: ...eezer product failures 7 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized KitchenAid servicer is not available 10 The removal and ...

Page 17: ...ous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITi_ AVERTISSEM ENT Pour r6duire le risque d incendie de choc 61ectrique ou de blessures Iors de I utilisation de la machine glagons il convien...

Page 18: ...e de la machine gla ons Ces produits peuvent endommager la surface de votre machine a gla ons Nettoyage avant I utilisation Apr_s avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I interieur de la machine gla ons avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans la section Entretien de la machine gla ons Pour assurer une bonne aeration de la machine glagons I avant doit _tre completem...

Page 19: ...ions pour les ouvertures a decouper et les degagements de separation minimaux doivent _tre respectees REMARQUE Faire deborder le plan de travail de 3 4 1 9 cm par rapport it la surface de montage de la porte du tiroir pour aider evacuer I eau presente sur le plan de travail sans ClU elle n atteigne la porte ou le tiroir E partir de la fagade du placard decn K er porteS d aCCeS i3 0 ere F G H A Cha...

Page 20: ...6 cm Gril sans isolation thermique 351 2 90 2 cm 26 66 cm Dimensions de I ouverture a d_couper Gril encastr_ Taille du gril Dimension C Dimension D Dimension E 27 68 6 cm 29 75 2 cm 10 27 3 cm 227 8 58 1 cm 36 91 4 cm 388 8 98 1 cm 10 27 3 cm 227 8 58 1 cm 48 121 9 cm 50 128 6 cm 103_ 27 3 cm 227 8 58 1 cm Dimensions de I ouverture a d_couper Gril encastr_ avec isolation thermique Taille du gril D...

Page 21: ...mension L represente la zone de surface de montage minimale autour de I ouverture pour le montage de la porte ou des tiroirs facultatifs i i Dimensions de I ouverture a d_couper R_frig_rateur d ext_rieur Dimension G Dimension H 24 61 cm 351 89 5 cm Dimensions de I ouverture a d_couper Machine a gla_ons d ext_rieur Dimension G Dimension H 18 45 7 cm 34 86 4 cm min a 341 2 87 6 cm max Dimensions de ...

Page 22: ...I eau par osmose inverse peuvent etre utilises uniquement avec des installations de machine glagons comportant une vidange par gravit Un systeme d osmose inverse n est pas recommande pour les machines a glagons equipees d une pompe de vidange La pression de I approvisionnement en eau provenant d un systeme d osmose inverse allant au robinet d arrivee d eau de la machine glagons dolt etre comprise ...

Page 23: ...t pas d aplomb rep6ter les etapes 2 a 5 Si la machine est d aplomb passer la section Raccordement la canalisation d eau _ _ _ _ i _ _ l a CO l I0 _ a II C_ _I II SII_ _ _ _ III Lire toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT L installation de la plomberie doit _tre conforme au Code national de plomberie et respecter les codes Iocaux de plomberie Utiliser un tuyau en cuivre et verifier s ...

Page 24: ... qui coulent Syst me de vidange par gravit Raccorder le tuyau de vidange de la machine glagons votre drain de vidange conformement tous codes et r_glements Iocaux et provinciaux Si la machine glagons est fournie avec un drain de vidange par gravite suivre les instructions ci dessous Iors de I installation des tuyaux de vidange Ceci aidera eviter que I eau ne refoule dans le bac d entreposage de la...

Page 25: ...provenir de I ecoulement du refrigerant de la canalisation d eau ou d articles places sur la machine glagons Le compresseur haute efficacite peut produire un son aigu ou de pulsation L eau coulant sur la plaque d evaporation peut produire un son d eclaboussement L eau coulant de la plaque d evaporation au reservoir d eau peut produire un son d eclaboussement _ la fin de chaque programme vous pouve...

Page 26: ...ce est allume eteindre puis remettre en marche la machine a gla ons Si le temoin Service s allume a nouveau faire un appel de service ENTRETIEN DE LA MACHINE A GLAI ONS Le systeme de fabrication des gla ons et le condenseur a air refroidi doivent etre nettoyes regulierement pour que la machine gla ons puisse fonctionner au maximum de son efficacite et afin d eviter une defaillance prematuree des c...

Page 27: ...irer le panneau d acces inferieur A Vis du panneau d acces inf_rieur B Vis de la grille de la base 4 Retirer la salete et la charpie depos6es sur les ailettes du condenseur et du Iogement de I unite de condensation I aide de la brosse d un aspirateur 5 Remettre le panneau d acces inferieur en place et le fixer I aide des quatre vis 6 Brancher la machine a glagons ou reconnecter la source de couran...

Page 28: ...ans 1 gal 3 8 L d eau tiede Rincer a nouveau soigneusement avec de I eau propre REMARQUE Ne pas retirer les tuyaux Ne pas laver les composants en plastique au lave vaisselle Ces composants ne resistent pas a des temperatures superieures a 145 F 63 C 11 Remettre le bac eau en place en appuyant sur le fond avec une main tout en poussant vers le haut et vers I arriere sur le dessus Fixer le bac eau e...

Page 29: ...emperature ambiante basse et s arreter meme si le bac n est pas plein de glagons II est possible que la machine glagons ne puisse passe remettre en marche une fois eteinte Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 aiv_oles reii_e a la terre Ne pas en ever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions...

Page 30: ...e est il bien en place Si le capuchon de vidange est desserre I eau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace Resserrer le capuchon de vidange s il est desserr La grille ne d_coupe pas les plaques de glace La grille de coupe est elle bien en place Verifier la fiche de c blage de la grille de coupe pour s assurer que le raccordement est intact Voir la section Composan...

Page 31: ...TCHENAID Pour Iocaliser des pieces specifiees par I usine dans votre region telephoner au centre de service designe le plus proche Telephoner sans frais au Centre pour I eXperience de la clientele de KitchenAid Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants fournissent I assistance pour Procedes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pieces de rechange Les references aux concessionnai...

Page 32: ...mmage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ne soient signales a KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour etre repare domicile 8 Les rep...

Page 33: ... devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat W10282148A 8 10 2010 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous dr...

Reviews: