background image

Summary of Contents for KUIO18NNVS2

Page 1: ...ur website at www kitchenaid com In Canada for assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca MACHINE A GLA _ONS Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 W10206427A ...

Page 2: ...ATION DE LA MACHINE GLA _ ONS 24 Fonctionnement de la machine a gla_ons 24 Utilisation des commandes 24 ENTRETIEN DE LA MACHINE GLA _ ONS 25 Nettoyage 25 Precautions a prendre pour I hiverisation les vacances ou le demenagement 27 DlePAN NAG E 28 Fonctionnement de la machine gla _ons 28 Production de gla _ons 29 Qualite des gla _ons 29 Problemes de plomberie 29 ASSISTANCE OU SERVICE 30 GARANTIE 31...

Page 3: ...ns in the Ice Maker Care section TO ensure properventilation foryouricemaker thefront side must be completelyunobstructed The icemaker may be closed in on thetop and three sides butthe installation shouldallowthe icemaker to be pulled forwardforservicing if necessary Installation oftheicemaker requires acoldwatersupplyinlet ofW 6 35 ram OD softcopper tubingwitha shutoff valve and either a gravity ...

Page 4: ... K 14 35 6 cm when 2 adjacent doors are opened to 90 degrees K 8 20 3 cm when 1 of the adjacent doors is opened to 90 degrees Between a set of Access Doors and a Trash Drawer Utility Drawer Warming Drawer Refrigerator or Ice Maker K 8 20 3 cm when 1 of the adjacent doors is opened to 90 degrees Between a Trash Drawer Utility Drawer or Warming Drawer K 3 7 6 cm Cabinet Height and Depth Dimensions D...

Page 5: ...ar Burner Dimension C Dimension D Dimension E 131 2 34 3 cm 10 27 0 cm 221Vie 57 6 cm Cutout Dimensions Built in Refreshment Center Dimension C Dimension D Dimension E 301 2 77 5 cm 103A 27 3 cm 23 58 4 cm Cutout Dimensions Built in Access Doors Door Size Dimension F Dimension L 18 45 7 cm 163 16 41 1 cm 11 2 3 8 cm 27 68 6 cm 251 8 63 8 cm 11 2 3 8 cm 30 76 2 cm 281 8 71 4 cm 11 2 3 8 cm 36 91 4 ...

Page 6: ...osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa NOTE The reverse osmosis system must provide 1 gal 3 8 L of water per hour to the ice maker for proper ice maker operation If a reverse osmosis system is desired only a whole house capacity reverse osmosis system capable of maintaining the steady water supply required by the ice maker is recommended Faucet capacity reverse osmosis...

Page 7: ... of the ice maker cabinet as shown Leave a coil of copper tubing to allow the ice maker to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service REAR VIEW B C D 6 7 A Water supply tube clamp B Vent hose drain pump models only C Inlet water tube clamp and supply line connector D Drain hose drain pump models only Remove and discard the short black plastic tube from the end of the water line...

Page 8: ... will not work Connecting the Drain After ensuring that the drain system is adequate follow these steps to properly place the ice maker Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet Excess...

Page 9: ...s drained after each freezing cycle Fresh water enters the machine for the next ice making cycle 5 Cubes fall into the storage bin When the bin is full the ice maker shuts off automatically and restarts when more ice is needed The ice bin is not refrigerated and some melting will occur The amount of melting varies with room temperature NOTE As the room and water temperatures vary so will the amoun...

Page 10: ...ormation on the cleaner bottle before completing the steps below Use one 16 oz 473 mL bottle of approved ice maker cleaner 6 Pour one bottle of solution into the water pan Fill the bottle twice with tap water and pour it into the water pan 7 B _ A A Water pan B Water pan thumb screws C Drain cap Press the CLEAN button See Using the Controls The light will blink indicating that the cleaning cycle i...

Page 11: ...Slide the holder back fully until the front rests securely on the cutter grid cover A A Ice scoop holder 10 Wash the interior components cutter grid exterior of hoses and water pan and the storage bin door gasket ice scoop and ice scoop holder with mild soap or detergent and warm water Rinse in clean water Then clean the same parts with a solution of 1 tbs 15 mL of household bleach in 1 gal 3 8 L ...

Page 12: ...use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Is the power cord plugged in Plug into a grounded 3 prong outlet Is the control set to ON Be sure that the control is set to ON Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Is the temperatur...

Page 13: ...m the water pan and you will have either thin ice or no ice Tighten the drain cap if it is loose Grid is not cutting ice sheets Is the cutter grid securely in place Check the cutter grid harness plug to make sure the connection is intact See Interior Components section of Cleaning for instructions on cutter grid removal Off taste odor or gray color in the ice Is there unusually high mineral conten...

Page 14: ...s repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages Call the KitchenAid Canada Customer eXperience Centre toll free 1 800 807 6...

Page 15: ...reezer product failures 15 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 16 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 17 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized KitchenAid servicer is not available 18 The removal ...

Page 16: ...s ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI_CURITi_ AVERTISSEM ENT Pour r6duire le risque d incendie de choc 61ectrique ou de blessures Iors de I utilisation de la machine glagons il convien...

Page 17: ... a glaI ons Ces produits peuvent endommager la surface de votre machine a glaI ons 34 86 4 cm Min 341 2 87 6 cm Max 281 2 72 4 cm B Nettoyage avant I utilisation Apr_s avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I interieur de la machine glaI ons avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans la section Entretien de la machine a glaI ons I _ 4 Pour assurer une bonne aeration d...

Page 18: ... Entre au moins 2 portes d acc_s adjacentes K 14 35 6 cm Iorsque 2 portes adjacentes sont ouvertes 90 degres K 8 20 3 cm Iorsque I une des portes adjacentes est ouverte a 90 degres Entre un ensemble de portes d acc_s et un tiroir a d_chets un tiroir utilitaire un tiroir r chaud r_frig_rateur ou machine a gla ons K 8 20 3 cm Iorsque I une des portes adjacentes est ouverte 90 degres Entre un tiroir ...

Page 19: ...mension C Dimension D Dimension E 131 2 34 3 cm 10 27 0 cm 221Vie 57 6 cm Dimensions de I ouverture a d_couper Comptoir pour rafrafchissements encastr_ Dimension C Dimension D Dimension E 301 2 77 5 cm 103A 27 3 cm 23 58 4 cm Taille de la porte Dimension F Dimension L 18 45 7 cm 163 16 41 1 cm 11 2 3 8 cm 27 68 6 cm 251 8 63 8 cm 11 2 3 8 cm 30 76 2 cm 281 8 71 4 cm 11 2 3 8 cm 36 91 4 cm 341 8 86...

Page 20: ...par osmose inverse peuvent etre utilises uniquement avec des installations de machine glagons comportant une vidange par gravit Un systeme d osmose inverse n est pas recommande pour les machines a glagons equipees d une pompe de vidange La pression de I approvisionnement en eau provenant d un systeme d osmose inverse allant au robinet d arrivee d eau de la machine glagons doit etre comprise entre ...

Page 21: ...r perforant ou de 3 le 4 76 mm qui reduit le debit d eau et qui se bouche plus facilement Raccordement du tuyau d eau 1 Couper I alimentation principale en eau Ouvrir le robinet le plus proche assez Iongtemps pour vider I eau du tuyau 2 A I aide d un conduit d alimentation en cuivre de W equipe d un robinet d arr_t quart de tour ou I equivalent connecter la machine gla ons tel qu illustre REMARQUE...

Page 22: ...te de 1 pour chaque 48 2 54 cm pour chaque 122 cm de Iongueur ou une pente de 1 4 pour chaque 12 6 35 mm 30 48 cm et ne comporter aucun point bas oQ I eau pourrait stagner Les drains de vidange de plancher doivent etre suffisamment grands pour recevoir I eau de vidange provenant de toutes sources L installation ideale a un tuyau de rejet I egout avec un reducteur de vidange PVC de 11 3 81 cm 2 5 0...

Page 23: ...ourdonnement Iorsque le robinet d eau s ouvre pour remplir le reservoir d eau pour chaque programme Des vibrations sonores peuvent provenir de I ecoulement du refrigerant de la canalisation d eau ou d articles places sur la machine a gla ons Le compresseur haute efficacite peut produire un son aigu ou de pulsation L eau coulant sur la plaque d evaporation peut produire un son d eclaboussement L ea...

Page 24: ...QUE Selon les variations de temperatures de la piece et de I eau la quantite de glace produite et entreposee variera Ceci signifie que les temperatures de fonctionnement plus elevees donnent une production de glace reduite 1 Pour commencer le production de gla ons appuyer sur ON 2 Pour arr_ter la machine a gla _ons appuyer sur OFE Holiday Clean On Off Mode Service Reset 0000 REMARQUES Le commutate...

Page 25: ...ndre de 5 a 10 minutes que la glace tombe dans le bac d entreposage Retirer toute la glace du bac d entreposage 3 Devisser le capuchon de vidange du bas du bac eau situe rinterieur du bac d entreposage tel qu illustr Laisser reau se vidanger completement 4 Reinstaller le capuchon de vidange solidement sur le bac eau Si le capuchon de vidange est desserre reau s ecoulera du bac eau et la glace sera...

Page 26: ...e courant electrique 2 Ouvrir la porte oQ se trouve le bac gla _ons et retirer tout gla _on qui s y trouve 3 Retirer le capuchon de vidange du reservoir d eau et vidanger ce dernier completement Reinstaller le capuchon de vidange solidement sur le bac eau Si le capuchon de vidange est desserre I eau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace 4 Oter les deux vis qui ma...

Page 27: ... eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace Le tuyau provenant du bac eau est insere dans I ouverture de vidange du bac d entreposage 13 Glisser la grille de coupe en place et la fixer en remettant la vis du c6te droit et la cale d espacement en plastique Serrer ensuite la vis du c6te gauche Reconnecter les faisceaux de la grille de coupe et du detecteur de niveau de glagons 14 Reinsta...

Page 28: ...c _lectrique La machine a gla ons comporte t elle une pompe de vidange Si une grande quantite d eau a ete ajoutee la machine glagons attendre quelques minutes pour que la pompe de vidange evacue I eau S il y a de I eau stagnante dans le bac verifier pour voir si le tuyau d evacuation est deform La machine _ glagons semble bruyante De I eau circule t elle dans la machine a gla ons Ceci est le fonct...

Page 29: ... aura pas de glace Resserrer le capuchon de vidange s il est desserr La grille ne d_coupe pas les plaques de glace La grille de coupe est elle bien en place Verifier la fiche de c blage de la grille de coupe pour s assurer que le raccordement est intact Voir la section Composants interieurs de Nettoyage pour les instructions pour 5ter la grille de coupe Go_t odeur ou couleur grise des gla0ons Y a ...

Page 30: ...TCHENAID Pour Iocaliser des pieces specifiees par I usine dans votre region telephoner au centre de service designe le plus proche Telephoner sans frais au Centre pour I eXperience de la clientele de KitchenAid Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants fournissent I assistance pour Procedes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pieces de rechange Les references aux concessionnai...

Page 31: ...age subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ne soient signales a KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con _upour _tre repare domicile 8 Les repar...

Page 32: ... devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat W10206427A 4 09 2009 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous dr...

Reviews: