background image

Summary of Contents for KUDA03CTBL1

Page 1: ...u producto visite www kitchenaid com Tenga listo su nOmero de modelo completo Puede encontrar su nOmero de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas Table of Contents DISHWASHERSAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHERUSE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 5 DISHWASHERFEATURES 7 DISHWASHERCARE 9 TROUBLESHOOTING 10 WARRANTY 12 Your ...

Page 2: ...ll release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding ...

Page 3: ...ates and glasses in the upper rack Wash only plastic items marked dishwasher safe To avoid thumping clattering noises during operation Load dishes so they do not touch one another Make sure lightweight load items are secured in the racks Add Detergent NOTE If you do not plan to run a wash cycle soon run a rinse cycle Do not use detergent Use automatic dishwasher detergent only Add powder liquid or...

Page 4: ...p is fully locked NOTE For most water conditions the factory setting of 2 will give good results If you have hard water or notice rings or spots try a higher setting Turn the arrow adjuster inside the dispenser by either using your fingers or inserting a flat blade screwdriver into the center of the arrow and turning Full Add Lock Refill c ___ turn to lock STEP3 Select a Cycle cycles vary by model...

Page 5: ...bel is based on this 1 11 1 41 3 30 amounts of food soil cycle During the wash the wash action will repeatedly pause for several seconds Use for lightly soiled items or During the wash the Wash action Will 1 i7 1 47 2 51 china and Crystal repeatedly pause for several seconds Use to quickly wash prerinsed glasses or dish loads This cycle does not dry 0 30 none none Use r g dishes This Cycle does n0...

Page 6: ...g performance turn it off _ To run your dish washer at Delays the start of a CYcle up to 4 hours All cycles except Rinse 4 Hour a ater t me or dur ng off On y Delay Select a wash CYcle and option Press 4 H0ur De ay Press _ peak nours START RESUME Close the door firmly Control Lock To avoid unintended use of your dishwasher or cycle and option changes during a cycle To turn on Lock press and hold H...

Page 7: ...TE Spin the spray arms Be sure items in the basket do not stop the rotation of the spray arms SURE HOLD Small Items Mesh Pouch This pouch hangs on the front of the bottom rack Use it to hold small items that could otherwise fly around inside the dishwasher during a cycle Adjustable 2 Position Mid Level Rack After removing the culinary tool rack you can raise or lower the mid level rack to fit tall...

Page 8: ...o the type of load you are washing A Removable rack inserts B Insert holding clips A Lift removable insert wire to remove from holding clips B Holding clips To remove inserts Lift up on the insert wire located toward the center of the rack to release the insert from the holding clips Lift insert out of rack Removable Mid Level and Culinary Tool Racks The removable racks allow you to A wash larger ...

Page 9: ...ded Clean the interior of the dishwasher with a paste of powdered dishwasher detergent and water or use liquid dishwasher detergent on a damp sponge to clean the cooled down interior A white vinegar rinse may remove white spots and film Vinegar is an acid and using it too often could damage your dishwasher Put 2 cups 500 mL white vinegar in a glass or dishwasher safe measuring cup on the bottom ra...

Page 10: ... home will be adjusted to include an additional 2 rinses This cycle must not be interrupted for proper sensor adjustment If this adjustment cycle is canceled or stopped before the Clean light comes on at the end of the cycle the next wash cycle will repeat this sensor adjustment Water remains in the dishwasher Is the cycle complete Detergent remains in the covered section of the dispenser Is the c...

Page 11: ...e detergent Follow with a Normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive ...

Page 12: ...ation for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION...

Page 13: ...e vaisselle Table des mati res S CURIT DU LAVE VAISSELLE 1 TAPES RAPIDES 3 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 3 DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET DES OPTIONS 5 CARACTC RISTIQUES DU LAVE VAISSELLE 7 ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 9 DC PANNAGE 10 GARANTIE 12 y Votre s6curit6 et celle des autres est tr6s importante Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil mena...

Page 14: ... inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme hue pendant cette periode Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage Iorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE NliSE LA TERRE Pour un lave vaisselie reli_ a la terre branch_ avec un COrdOn Le lave vaisselle dolt 6tre relie la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou...

Page 15: ...le que s ils sont identifies comme lavable au lave vaisselle Pour eviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres S assurer que les articles legers sont bien retenus dans les paniers ETAPE 2 Ajouter le d_tergent REMARQUE Si vous n avez pas I intention d effectuer un programme de lavage dans I immedia...

Page 16: ... bouton du distributeur et le tourner a Lock verrouille S assurer que le bouton est bien verrouille REMARQUE Pour une majorite de types d eau le reglage effectue a I usine 2 donnera de bons resultats En cas d eau dure ou d observation d anneaux ou dep6ts essayer un reglage plus eleve Tourner I ajusteur a fleche I interieur du distributeur soit a la main soit en inserant un tournevis a lame plate a...

Page 17: ...peut personnaliser le programme en selectionnant une option Voir la selection d options Si vous changez d avis appuyez sur cette option a nouveau pour la desactiver ou selectionnez une option differente Vous pouvez changer une option a tout moment avant que I option choisie ne commence Les durees maximum de lavage dependent de la temperature de I eau de la salete de la taille de la charge de vaiss...

Page 18: ...uillees IMPORTANT Le capteur incorpore au lave vaisselle contr61e le degre de salete La duree du programme et ou la consommation d eau peuvent varier etant donne que le capteur rajuste le programme pour assurer des performances de lavage optimales Si la temperature de I eau d arrivee est inferieure a celle recommandee ou que la vaisselle est tres sale le programme compensera automatiquement en all...

Page 19: ...similaires ou y charger les couverts Le panier a ustensiles est suspendu dans le panier inferieur sur le c6te droit Charger le panier alors qu il est sur le panier a ustensiles ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table REMARQUE Faire tournoyer le bras d aspersion S assurer que les articles dans le panier n entravent pas la rotation du bras d aspersion Filet SURE HOLD e_ pour p...

Page 20: ...aller I attache sur une autre tige Insertions amovibles du partier de niveau interm_diaire Le lave vaisselle a deux insertions amovibles pour le panier intermediaire ce qui permet d ajuster le panier pour le type de charge a laver B A Insertions amovibles du panier B Attaches de maintien de insertion A Soulever la broche de insertion amovible pour retirer les attahes de maintien B Attaches de main...

Page 21: ...our le lavage Nettoyage du lave vaisselle Nettoyer I exterieur du lave vaisselle a I aide d un linge doux et humide et d un detergent doux Si I exterieur de votre lave vaisselle est en acier inoxydable il est recommande d utiliser un nettoyant pour acier inoxydable Nettoyer I interieur du lave vaisselle a I aide d une p_te de detergent pour lave vaisselle en poudre et de I eau ou utiliser un deter...

Page 22: ...amme est il termine Presence de grumeaux dans le detergent Remplacer le detergent au besoin Apparition d un residu blanc a I avant du panneau d acc_s A t on utilise une quantite excessive de detergent La marque de detergent utilisee produit elle trop de mousse Essayer une marque de detergent differente pour reduire le moussage et eliminer I accumulation Odeur dans le lave vaisselle La vaisselle es...

Page 23: ...Pour eliminer les marques d aluminium employer un produit de nettoyage moyennement abrasif Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave vaisselle Place t on dans le lave vaisselle de la vaisselle sur laquelle il y a une quantite considerable de residus alimentaires a base de tomates II peut s averer n_cessaire d utiliser un produit pour I elimination des taches pour...

Page 24: ...orisee faite a I appareil 8 Les frais de voyage et de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 9 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 10 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pay...

Reviews: