background image

Summary of Contents for INSTANT-HOT KHLC260

Page 1: ...I_itc enAid _ INSTANT HOT WATER DISPENSER INSTALLATION USER INSTRUCTIONS INSTANT HOT _DISTRIBUTEUR D EAU CHAUDE_INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION KHWC260 KHWL260 W10121528A ...

Page 2: ... distributeur d eau chaude en vue d une periode de non utilisation 20 DI_PANNAGE 21 ASSISTANCE OU SERVICE 22 Aux tats Unis 22 Au Canada 22 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU CHAUDE 19 GARANTIE 23 HOT WATER DISPENSER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messa...

Page 3: ...4 6 4 mm tube from the faucet easy connect fitting to the water supply line If a saddle valve is used do not use a piercing type or 3 16 4 8 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily NOTE Saddle valve kit or other plumbing parts used must meet all local plumbing codes and ordinaces Parts Supplied Remove parts from packages Check that all parts were included Faucet assembly Tan...

Page 4: ...t a separate circuit serving only the hot water dispenser be provided Use an outlet that cannot be turned on off with a switch Recommended Grounding Method This hot water dispenser must be grounded This hot water dispenser is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating grounded 3 prong outlet grounded in...

Page 5: ...amage is found it should be noted on the carrier s freight bill Damage claims should be filed with the carrier immediately Claims of shortages should be filed with the seller within 5 days NOTE If any damages are discovered and reported to the carrier do not install the hot water dispenser because your claim may be denied I l l Icel NOTE The hot water dispenser is not a water purifier Some install...

Page 6: ... if needed not provided to fasten the mounting bracket to the wall 6 Hang the tank on the bracket IM PORTANT Do not plug the power supply cord into the 3 prong outlet at this time Do not stretch twist or tightly bend the tube Do not use any sealing compounds 7 Connect the longest 1 4 6 4 mm faucet tube to the rear easy connect fitting on top of the tank 8 Push the tube straight into the fitting as...

Page 7: ... water dispenser can be damaged if the following steps are not followed NOTE Do not connect the hot water dispenser to the power supply at this time 1 Turn the Temperature Control counterclockwise to the Off position 3 Release faucet cap 4 Check for leaks NOTE Make sure the Temperature Control is in the Off position before connecting the hot water dispenser to the power supply If the tank is empty...

Page 8: ...pen the 5 faucet 2 Allow the water to run for approximately 1 minute to flush hot water dispenser tank Release the faucet cap and allow the water to reheat for approximately 15 minutes before using Check that all installation steps are complete Check for leaks The water temperature is thermostatically controlled using the Temperature Control The Temperature Control can be set to a maximum temperat...

Page 9: ...tube out of easy connect fitting It is easier to push the collet down with a 1 4 or 7 mm open end wrench A Faucet tube B or 7 mm open end wrench C Collet 9 Using pliers spread open the hose clamp provided on the largest diameter faucet tube 10 Slide the hose clamp about 2 5 cm from the end of the largest diameter faucet tube 11 Remove the largest diameter tube from the tank outlet tube A Largest d...

Page 10: ...ormance The local power has failed Wait for power to be restored The grounded 3 prong outlet is operated by a switch Turn on the switch Hot water dispenser blows fuses or trips circuit breakers Too many appliances are being used on the same circuit Unplug or relocate appliances that share the same circuit Water is not hot The power supply cord is unplugged Plug into grounded 3 prong outlet See Ele...

Page 11: ... distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid with an...

Page 12: ...ble location or it is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALL...

Page 13: ...ORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du distributeur d eau chaude prendre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre Ne pas utiliser un c ble de rallonge Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur ...

Page 14: ...omberie Iocaux Pi_ces fournies Retirer les pieces de leur emballage S assurer qu il ne manque aucune piece Robinet Support de fixation du reservoir Reservoir d eau Bride detuyau Le robinet du distributeur d eau chaude requiert une ouverture d un diam_tre de 13 8 3 5 cm dans I evier ou le comptoir Le robinet peut _tre installe dans I ouverture pour douchette d6j presente Si I on ne desire pas insta...

Page 15: ...recommande de raccorder le distributeur d eau chaude sur un circuit distinct exclusif cet appareil Utiliser une prise qui ne puisse pas _tre activee desactivee par un commutateur M_thode recommand_e de liaison _ la terre Ce distributeur d eau chaude dolt _tre relie la terre Ce distributeur d eau chaude est equipe d un cordon d alimentation electrique trois broches pour la liaison la terre Pour min...

Page 16: ...Si des dommages sont detectes decrire les dommages sur la facture de fret du transporteur Toute demande d indemnisation pour dommages doit _tre soumise immediatement au transporteur Toute reclamation pour deficience doit _tre soumise au fournisseur dans les 5 jours REMAROUE Si I on remarque que I appareil a subi des dommages et qu ils ont ete signales au transporteur ne pas installer I equipement ...

Page 17: ... ou plier exagerement le tube Ne pas utiliser de produits d etancheit 7 Raccorder le long tube de 1 4 6 4 mm du robinet au raccord branchement rapide situe a I arriere de la face superieure du reservoir 8 Enfoncer le tube dans le raccord aussi loin que possible en le tenant la verticale Tirer sur le tube pour s assurer qu il est solidement fixe et bien en place Raccord branchement facile B 9 A Tub...

Page 18: ...et le placer a la position OFF 3 L cher le chapeau du robinet 4 Verifier qu il n y a pas de fuites REMARQUE S assurer que le bouton de reglage de la temperature est la position OFF avant de brancher le distributeur d eau chaude la source d alimentation electrique Si le reservoir est vide et que le bouton de reglage de la temperature est en position ON au moment du branchement le distributeur d eau...

Page 19: ... reservoir du distributeur d eau chaude 3 L cher le chapeau du robinet et attendre environ 15 minutes pour que le reservoir chauffe I eau nouveau 4 S assurer que toutes les etapes de I installation on t ete suivies 5 Verifier qu il n y a pas de fuites _ _ _ _ d e La temperature de I eau est reglee au moyen d un thermostat relie au bouton de reglage de la temperature La temperature maximale permise...

Page 20: ...La manceuvre est plus facile si I on se sert d une cle plate de V4 ou 7 mm pour appuyer sur le collet A Tube du robinet B CI_ plate de ou 7 mm C Coffer 9 Avec une pince ouvrir la bride de tuyau fournie du plus gros des deux tubes descendant du robinet 10 Placer la bride d environ 2 5 cm de I extremit6 du plus gros des deux tubes descendant du robinet 11 Retirer le tube possedant le plus grand diam...

Page 21: ...tenir un meilleur rendement Le circuit d alimentation local est en panne Attendre que I alimentation locale soit retablie La prise a trois alv_oles est command_e par un interrupteur Mettre I interrupteur en position de fonctionnement L eau contenue dans le r_servoir est en cours de chauffage Attendre 15 minutes avant de verifier la temperature de I eau De la vapeur s _chappe pros du robinet I eau ...

Page 22: ...rechange et d accessoires Assistance specialisee aux consommateurs langue espagnole malentendants malvoyants etc References aux marchands Iocaux distributeurs de pieces de rechange et compagnies de service Les techniciens de service designes par KitchenAid sont formes pour effectuer les travaux de reparation sous garantie et le service apres la garantie partout aux tats Unis Pour Iocaliser la comp...

Page 23: ...talle conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITI AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI2SENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA RI2PARATION PRI2VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITI 2 MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PART...

Page 24: ...tered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E U ...

Reviews: