Kidco SAFEWAY G20c User Manual Download

Page: 1 / 18

SAFEWAY

Gate Model G20c

for openings 24

3/4

” to 43

1/2

” wide

pour ouvertures de 63 à 110 cm de largeur
para aberturas de 24

3/4

” a 43

1/2

” de ancho

Optional 24” extension Model G24c for openings 43

1/2

” to 66” wide

Rallonge de 61 cm en option modèle G24c pour ouvertures de 110 à 167,5 cm de largeur

Extensión opcional de 24”, Modelo G24c, para aberturas de 43

1/2

” a 66” de ancho

Only one extension recommended per gate

Une seule rallonge recommandée par barrière

Se recomienda sólo una extensión por reja

KidCo is a member of:

KidCo est un membre de :

KidCo es miembro de:

Bl.

3001-380b

•

G20c-0407

U s e r G u i d e

Patents
Pending

3001-380b_G20C.indd 3

27/07/04 10:23:08

Summary of Contents for SAFEWAY G20c

Page 1: ...1 2 to 66 wide Rallonge de 61 cm en option modèle G24c pour ouvertures de 110 à 167 5 cm de largeur Extensión opcional de 24 Modelo G24c para aberturas de 431 2 a 66 de ancho Only one extension recommended per gate Une seule rallonge recommandée par barrière Se recomienda sólo una extensión por reja Bl 3001 380b G20c 0407 User Guide Patents Pending 3001 380b_G20C indd 3 27 07 04 10 23 08 ...

Page 2: ...ral Hardware Quincaillerie générale Herraje general Adjustment holes Trous de réglage Orificios de ajuste a b 1 Hinge side template a 1 Pochoir côté charnières a 1 Plantilla para el lado de la bisagra a 1 Gate section with 7 bars 1 Section de barrière à 7 barres 1 Sección de la reja con 7 barras 1 Gate section with 6 bars 1 Section de barrière à 6 barres 1 Sección de la reja con 6 barras 1 Locking...

Page 3: ...iste de Contrôle des Pièces 2 Barrière Safeway Modèle G20c 7 9 Garantie 10 Liste des prix des piéces 15 Mode de Paiement 17 Figures 19 21 Guía del usuario Lista de Verificación de Piezas 3 Reja Safeway Modelo G20c 11 13 Garantía 14 Lista de precious de las piezas 15 Metodo de Pago 18 Ilustraciones 19 21 ENG FRE SPA 3 3001 380b_G20C indd 5 27 07 04 10 23 11 ...

Page 4: ...th securely install gate or enclosure and use according to manufacturer s instructions Never use with a child able to climb over or dislodge open the gate or enclosure Do not use if any part of the gate is broken or missing Never use if gate is less than 3 4 of child s height Discontinue use if any part of gate is damaged This product will not necessarily prevent all accidents Never leave child un...

Page 5: ... the end marked even with the floor Mark 4 screw hole positions Remove template 9 Using 2 wood screws k mount upper hinge g with hole pointing up in top 2 screw hole positions 10 Using 2 wood screws k mount lower hinge bottom c with post pointing up in bottom 2 screw hole positions 11 Locking Side Mounting Screws provided are for mounting directly into wood If mounting into brick drywall or other ...

Page 6: ...d in compliance with the operating instructions This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase KidCo will either repair or at our option replace free of charge any parts necessary to correct defects in material or workmanship during the warranty period This warranty is complete and exclusive The warranty expressly disclaims liabil...

Page 7: ...as utiliser si une pièce de la barrière est cassée ou manquante Ne jamais utiliser si la barrière ne mesure pas au moins les trois quarts de la taille de l enfant Cesser l utilisation si un composant quel conque de la barrière est endommagé Ce produit n empêchera pas nécessaire ment tous les accidents Ne jamais laisser un enfant sans surveillance Utiliser uniquement des pièces détachées KidCo Ne j...

Page 8: ...il s agit d une fixation sur de la brique une cloison sèche ou d autres surfaces utiliser la quincaillerie appropriée En cas d installation sur bois dur chêne par ex percer au besoin un avant trou Découper les gabarits le long de tous les pointillés pour séparer le gabarit a du b Maintenir le pochoir a à la verticale et complètement tendu contre la surface de fixation en plaçant l extrémité portan...

Page 9: ...ition verrouillée IMPORTANT S ASSURER QUE LE CAPUCHON DE CHARNIÈRE NE PEUT PAS ÊTRE REMONTÉ ET QU IL EST BLOQUÉ EN POSITION 21 À l aide d un tournevis cruciforme serrer toutes les vis et cuvettes à vis Avec la clé p bien serrer les quatre contre écrous vers la barrière 22 Mode d emploi Pour ouvrir la barrière appuyer sur le loquet avec le pouce et soulever la barrière des supports supérieur et inf...

Page 10: ...termes de cette garantie Certaines provinces n autorisant pas l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects en rapport avec la durée d une garantie tacite il est possible que ce qui précède ne vous concerne pas Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et il est possible que vous ayez d autres droits variables d une province à l autre POUR TOUTE RÉPARATION OU PI...

Page 11: ... la reja o el corral No use la reja si alguna de sus partes falta o está rota Nunca use la reja si su altura es menor que 3 4 partes de la estatura del niño No use la reja si alguna de sus partes está dañada Este producto no necesariamente evitará todos los accidentes Nunca deje desaten dido al niño Use sólo piezas de repuesto de KidCo Nunca permita que el niño se suba o se columpie en la reja Use...

Page 12: ...ior mente 8 Montaje del lado de la bisagra Los tornillos que se proporcionan son para montarse directamente en la madera Si el montaje se va a hacer en ladrillo muro seco u otras superficies use el herraje adecuado Si se va a hacer en madera dura por ejemplo roble es posible que se necesite hacer un agujero piloto Découper les gabarits le long de tous les pointillés pour séparer le gabarit a du b ...

Page 13: ...te e en el poste de la bisagra inferior 20 Coloque la tapa de la bisagra inferior f en la bisagra inferior y empújela hasta que escuche un clic y se fije en su posición IMPORTANTE ASEGÚRESE DE QUE LA TAPA DE LA BISAGRA NO SE PUEDA EMPUJAR HACIA ARRIBA Y QUE ESTÉ FIJA EN SU LUGAR 21 Con un destornillador de cabeza en cruz apriete todos los tornillos y los manguitos roscados Con la llave de tuercas ...

Page 14: ...dos no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes ni las limitaciones en la duración de una garantía implícita de manera que lo antedicho puede no aplicar a usted Esta garantía le confiere derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos dependiendo del estado en donde resida SI SE REQUIERE REPARACIÓN O PIEZAS Si se requiere la reparación de la reja d...

Page 15: ...9 1 3 2 8 5 4 7 19 j i j i 6 h d n n a 3001 380b_G20C indd 21 27 07 04 10 23 20 ...

Page 16: ...19 9 9 11 10 16 14 13 12 15 g c b o l m l m h g d c 20 3001 380b_G20C indd 22 27 07 04 10 23 24 ...

Page 17: ...22 19 17 18 20 21 Min 1 1 4 Max 3 A Min 1 Max 3 B e p n 23 21 3001 380b_G20C indd 1 27 07 04 10 23 05 ...

Page 18: ...st un membre de KidCo es miembro de Made in Denmark for KidCo Inc 1013 Technology Way Libertyville IL 60048 5349 www kidco com Phone 1 800 553 5529 Fax 1 800 553 0221 Bl 3001 380b G20c 0407 21 3001 380b_G20C indd 2 27 07 04 10 23 06 ...

Search results

Summary of Contents for SAFEWAY G20c

Reviews:

Related manuals for SAFEWAY G20c

Brands by name

Popular brands

Kidco SAFEWAY G20c, User Manual

Search results

Summary of Contents for SAFEWAY G20c

Reviews:

Related manuals for SAFEWAY G20c

Brands by name

Popular brands