Kettler DELTA 100 Assembly Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

Montageanleitung Powercenter „ULTRA E“

Art.-Nr. 07711-300

Der Umwelt zuliebe: W

ir drucken auf 100% Altpapier!

Summary of Contents for DELTA 100

Page 1: ...Montageanleitung Powercenter ULTRA E Art Nr 07711 300 F D GB NL I E PL Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier ...

Page 2: ...Checklijst verpakkingsinhoud 14 Meethulp voor schroefmateriaal 16 Technische Kenmerken 16 Montageaanwijzing 18 Bedieningsinstruktie 38 Reserveonderdeeltekening en lijst 40 Contenuto I Indicazioni importanti 10 Lista di controllo contenuto del pacco 14 Misura per materiale di avvitamento 16 Caratteristiche tecniche 16 Istruzioni di montaggio 18 Avvertenze per il maneggio 38 Disegno ed elenco dei pe...

Page 3: ...es Gerätes im mer alle Schraub und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz Ein Aufstellen des Geräts in stark begangenen Räumen bzw in der Nähe von Hauptlaufrichtungen Türen Durchgänge usw ist nicht zulässig Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe von Feuchträu men ist wegen der damit verbundenen Rostbildung nicht zu empfehlen Achten Sie auch da...

Page 4: ... parts Handling the equipment When choosing a place for the equipment please ensure that the floor can withstand the additional weight load Before using the equipment for exercise check carefully to en sure that it has been correctly assembled During exercise ensure that all the necessary safety elements are in place and that they cannot work loose Before use al ways check all screws and plug in c...

Page 5: ...List of spare parts When ordering spare parts always state the full article number spare partnumber the quantity required and the S N of the pro duct see spare parts drawing Example order Art no 07711 300 spare part no 10100016 2 pieces S N Important spare part prices do not include fastening material if fastening material bolts nuts washers etc is required this should be clearly stated on the ord...

Page 6: ...liser ultérieurement comme emballage de transport Remarque relative à la gestion des déchets Les produits KETT LER sont recyclables A la fin de sa durée d utilisation remettez l appareil à un centre de gestion de déchets correct collecte lo cale Consignes de montage L appareil doit être monté soigneusement par une personne adulte Dans le doute demandez de l aide à une personne tech niquement versé...

Page 7: ...houdsvrij Dit product is niet geschikt voor personen die zwaarder zijn dan 150 kg Onoordeelkundige reparatie en of wijzigingen aan het appa raat demontage van originele onderdelen aanbrengen van niet toegestane onderdelen enz kunnen gevaar voor de ge bruiker opleveren Beschadigde delen kunnen uw veiligheid in gevaar brengen en een negatieve invloed hebben op de levensduur van het appa raat Verwiss...

Page 8: ...importantes E Montagehandleiding NL Onderdelenlijst Vermeld bij de onderdelenbestellingen a u b het volledige arti kelnummer het onderdeelnummer het benodigde aantal en het serienummer van het apparaat zie Reserveonderdeeltekening Bestelvoorbeeld artikelnr 07711 300 onderdeelnr 10100016 2 stucks serienummer Belangrijk Vast te schroeven onderdelen worden in principe zon der schroefmateriaal bereken...

Page 9: ...durante el montaje No deje las herra mientas por el suelo deseche el material del embalaje de tal ma nera que no represente un riesgo Recuerde que las bolsas de plás tico representan un peligro para los niños peligro de asfixia Manejo del aparato Asegúrese de que el suelo sobre el que ha colocado el apa rato tiene la resistencia suficiente Asegúrese de que el aparato no sea utilizado antes de habe...

Page 10: ...o e la manutenzione dell attrezzo ginnico Custodire accuratamente queste istruzioni per informazione ossia per i lavori di manutenzione nonché per l ordinazione di ricambi Per la Vostra sicurezza L attrezzo ginnico deve essere impiegato esclusivamente per lo scopo previsto vale a dire per l allenamento fisico di persone adulte Non è ammesso nessun altro impiego anche perché altrimenti non sarebber...

Page 11: ... lub wyspecjalizowany perso nel przeszkolony przez firmę KETTLER Wątpliwości i pytania należy kierować do specjalistycznej placówki handlowej Ważne informacje PL Parti di ricambio Per l ordinazione di parti di ricambio indicate il completo nume ro di articolo della parte di ricambio il numero di unit necessa rio nonchè il numero di serie dell apparecchio vedasi Disegno dei pezzi di ricambio Esempi...

Page 12: ...Rysunek części zamiennych Przykład zamówienia nr artykułu 07711 300 nr części za miennej 67000170 2 sztuki nr serii Uwaga Przykręcane części zamienne zasadniczo rozlicza i dost arcza się bez materiału montażowego Jeżeli potrzebny jest sto sowny materiał montażowy należy przy zamawianiu części za miennych zaznaczyć to dopiskiem mit Verschraubungsmaterial z materiałem montażowym KETTLER Polska al Pi...

Page 13: ...ts of packaging Liste de vérification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania GB F NL E I PL 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 9x9 5 2 ...

Page 14: ...ungsinhalt Checklist contents of packaging Liste de vérification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania GB F NL E I PL ...

Page 15: ...st contents of packaging Liste de vérification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania GB F NL E I PL M 5 x 80 ...

Page 16: ...t wordt opgesteld NL F GB D 1 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal Ayuda para la medición de los tornillos Misure per i materiali di avvitamento Wzornik do połączeń śrubowych GB F NL E I PL 1 5 1 25 cm Observar la altura del espacio necesaria para el montaje Rispettare l altezza d ingombro necessari...

Page 17: ...0 kg 100 kg Beenpress verhoogde gewichts 130 kg 160 kg belasting door overbrenging Maximaal lichaamsgewicht 150 kg Características técnicas 1 Torre de tracción de cable 2 Estación Butterfly y banco de pesas 3 Banco Curler para las piernas 4 Estación de remo 5 Prensa para las piernas 6 Máquina de elevación de piernas Dip Station No usar el número de referencia arriba indicado para el pedido de piez...

Page 18: ...18 2 A C B M6x16 2x 4x A 3 9x13 B ø12 M6 a klick a klick 1 M8x75 2 x C ø21 M8 3 9x32 2 x E M8x45 2 x B M8x40 1 x A M8 A B B D D C ø16 M8 ø16 D E 2 x 12X3 6 2 x C ...

Page 19: ...19 3 B A A G C D F E D M8x45 ø16 M8 M8x55 4x 2x ø16 M8 D E F M8x45 1 x G ø16 M8 ...

Page 20: ...20 4 B C 4 1 C A A A D M8x25 4x 2x 2x M8 ø25 ø16 A M8x80 C ø45 M8x30 B M16 D ø16 M8 2x M8 ø16 4 2 4 3 4 4 ...

Page 21: ...21 5 1 2 3 4 5 A Max 80 kg Max 100 kg A B C B C M8x45 1 x A ø16 M8 5 1 5 2a 5 2b 5 3 5 4 5 5 ...

Page 22: ...22 6 B A C 7 M8 ø25 M8x140 2x 2x B M8x65 1x C ø45 ø45 M8x30 A M8x75 2 x ø21 M8 B B A A C C M8x45 2 x C ø16 M8 ...

Page 23: ...23 8 9 B A A 10 C A B D M10 B M8x120 2 x C 2 x 2 x D ø45 M 8 ø25 ...

Page 24: ...24 A A B C D E F G H H 11 A A M5x55 4x A 12 4x A C M5x20 1x M8x50 E G M16 M8 ø16 2x ...

Page 25: ...25 13 A B C 2x M6x16 ø12 M6 340 cm ...

Page 26: ...26 14 A I K L M A C B D E F G G H I M L ø5x30 4x M6x16 ø12 M6 305 cm ø25 ...

Page 27: ...27 15 F A B C E D 330 cm E F M6x16 ø12 M6 E M8x75 ø25 ø16 M8 F ø25 ...

Page 28: ...28 16 klick 17 18 19 M8x75 ø21 M8 M6x50 4x 2x ø12 M6 M8x20 2x ø21 M8x20 1x ø25 M5x20 4x M5x20 2x M5x80 1x A B A B B A C D E B D C B A A B B M8x45 3 x B ø16 M8 ...

Page 29: ...1 0 k g 1 0 k g 1 0 k g 1 0 k g 1 0 k g 1 0 k g ø21 M8x20 6x A B A B 29 20 ø25 M8x75 2x ø16 M8 C C 1 0 k g 1 0 k g 1 0 k g 1 0 k g 1 0 k g 21 M8x90 4 x ø16 ø16 M8 M8x45 1 x A B ø16 M8 A B B ...

Page 30: ...30 22 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 5 kg A B C D E F G H M8x40 ø16 ø16x6 M8 A ...

Page 31: ...C C C A A B C 31 23 24 60x40 A 2 x 55x34 B 1 x M5x15 4 x C ø12 M5 24 1 24 2 ...

Page 32: ...32 25 26 26 1 25 1 25 2 25 3 26 2 26 3 26 5 26 4 22x54 mm 2x 3 9 x 9 5 ...

Page 33: ...33 27 28 M6x16 14x ø12 27 2 27 3 27 1 28 1 A A A A B 3 9x13 12x 28 2 B B ...

Page 34: ...34 29 30 M8x70 2x ø16 ø16 M8 A B B 3 9x32 A 1x 29 2 29 3 29 1 ...

Page 35: ...35 31 M8x70 M8x55 2x 2x ø16 ø16 M8 A A B B ...

Page 36: ...36 32 M5x65 ø15x10 2x A A M5x55 4x B B ...

Page 37: ...10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg Kettler 5 kg Kettler 5 kg Kettler 5 kg 5 kg Kettler M8x20 2x A ø16 37 33 C D D C A B M8x20 2x B ø16 ...

Page 38: ...0 kg 10 kg 5 kg 5 kg 5 kg Überprüfen Sie regelmässig die Pressverbindungen der Seile GB F 0 5mm 5mm Please check the pressure connections of the ropes at regu lar intervals Vérifiez régulièrement les connexions serties des câbles Compruebe regularmente las conexiones a presión de los cables Verificare regolarmente i collegamenti a pressione dei cavi Należy regularnie sprawdzać połączenia skurczowe...

Page 39: ... Indication relative à la manipulation Bedieningsinstruktie Instrucciones de manejo Avvertenze per il maneggio Wskazówki obsługowe GB F NL E I PL 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg Kettler 5 kg Kettler 5 kg Kettler 5 kg 5 kg Kettler ...

Page 40: ... tecnica Numero di serie Tabliczka identyfikacyjna Numer serii HEINZ KETTLER GmbH Co KG D 59463 Ense Parsit Trainingsgerät nach DIN EN 957 1 5 Nicht für therapeutische Zwecke geeignet Art Nr 07961 800 Serien Nr 1 334 O 1801 00001 max Belastung 130 kg Made in Germany 1 2 3 4 5 86 90 132 133 11 14 18 20 30 19 21 92 82 27 28 88 3 3 15 29 83 87 15 3 47 85 91 84 22 3 4 93 24 69 66 67 100 1 13 8 78 72 7...

Page 41: ...ing 20 10122078 31 Oberer Grundbügel 1 94317349 32 Unterer Grundbügel 1 94317352 33 Rückenpolster 1 94360218 34 Drehgriffschraube mit Rasterstift 8 91170291 35 Haube rechts 1 94314456 36 Latissimusstange kpl mit Stopfen für ø30mm Griffschläuchen und Seilrolle montiert 1 94311992 20 37 Griffschlauch 530mm 2 10118041 38 Stopfen für ø30mm 2 10100033 39 Seilrolle Latissimusstange 1 70132035 40 Gelenke...

Page 42: ...tion links 1 94314467 97 Halerohr Dipstation rechts 1 94314470 99 Seilführung 1 94315121 100 Seil Beinpresse 1 43047489 101 Abdeckkappe 13 9mm 2 10101109 102 Armbügel Dipstation 2 97002746 103 Fußplattenhalter 1 97100473 104 Gleiter 60x40 2 10100092 105 Lamellenstopfen 55x34mm 1 10100139 106 Stemmplatte 1 94312564 107 Armpolster Dipstation 2 94360221 108 Rückenpolster Dipstation 1 94360302 109 Hal...

Page 43: ...bende Ersatzteile werden grundsätzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert Falls Bedarf an ent sprechendem Verschraubungsmaterial besteht ist dieses durch den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung an zugeben Heinz KETTLER GmbH Co KG SERVICECENTER Henry Everling Str 2 D 59174 Kamen Tel 02307 974 111 Fax 02307 974 295 www kettler de Mail service sport kettler...

Page 44: ...docu 1102i 10 08 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de ...

Search results

Summary of Contents for DELTA 100

Reviews:

Related manuals for DELTA 100

Brands by name

Popular brands

Kettler DELTA 100, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DELTA 100

Reviews:

Related manuals for DELTA 100

Brands by name

Popular brands