Kenwood SF600 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwood.co.uk

55894/2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SF600

Page 1: ...Kenwood Limited New Lane Havant Hampshire PO9 2NH UK www kenwood co uk 55894 2 ...

Page 2: ...SF600 PROFESSIO NAL DEEP FRYER Oil Ready Power On On Off Tim er Temp Control 19 0 170 150 13 0 110 90 70 0 5 1 0 15 20 25 3 0 ...

Page 3: ...English 2 5 Nederlands 6 9 Français 10 13 Deutsch 14 17 Italiano 18 21 Español 22 25 Português 26 29 U N F O L D ...

Page 4: ...PRO FE SS IO NA L DEE P FRY ER Oi l Re ad y Po we r On On Of f Te mp Co ntrol 190 170 150 130 110 90 70 0 5 10 15 20 25 30 MAX M I N ...

Page 5: ...t play with this appliance Take care when removing the control unit the element may be hot Do not use if there is any damage to the fryer cord or plug Get it checked or repaired see service Only use the control unit supplied Watch out for steam during cooking Never put your fryer near or on cooker hot plates This fryer is for domestic use only Always unplug the fryer after use before plugging in M...

Page 6: ... thermostat To prevent overheating your fryer will cut out automatically if switched on with too little oil or no oil Switch off and allow the fryer to cool down Then push the reset button at the front of the control unit cool zone During frying any excess crumbs or food particles collect in the cool zone under the element As this area remains cool during use it prevents the food particles burning...

Page 7: ...inutes depending on thickness Fresh Chicken Drum Sticks 170 C 15 minutes in crumbs care and cleaning Never start cleaning until the oil has cooled down Always unplug and remove the control unit before cleaning Ensure everything s completely dry before reassembling control unit Pull out Wipe with a damp cloth and dry thoroughly Take care not to damage the heating element wires during cleaning Never...

Page 8: ...il level Basket overloaded Maximum chip Refer to frying chart for recommended capacity exceeded quantities Wet food placed in oil Drain and dry food thoroughly The oil is old and has deteriorated Replace with fresh oil Incorrect oil used different oils Use a good quality oil suitable for mixed together deep frying Unpleasant Odour Oil smokes The oil has deteriorated Replace with fresh oil The oil ...

Page 9: ...worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze er niet mee gaan spelen Pas op bij het wegnemen van de regeleenheid het warmte element kan heet zijn Gebruik de friteuse niet wanneer het snoer de stekker of het apparaat zelf beschadigd is Laat het nakijken of repareren zie paragraaf service Gebruik uitsluitend de bijgeleverde regeleenheid Pas op voor stoom tijdens het frituren Zet uw friteuse nooit op o...

Page 10: ...act beveiligingsthermostaat Om oververhitting te voorkomen zal de friteuse automatisch uitschakelen als het apparaat met te weinig of geen olie wordt aangezet De friteuse uitzetten en laten afkoelen Druk daarna op de reset toets aan de voorkant van het regeltoestel koele zone Tijdens het frituren verzamelen kruimels en voedseldeeltjes zich in de koele zone onder het element Omdat dit gebied tijden...

Page 11: ...5 minuten kippenpootjes onderhoud en reiniging Wacht altijd tot de olie afgekoeld is en begin dan pas met schoonmaken Neem altijd de stekker uit het stopcontact en verwijder de regeleenheid alvorens de pan te reinigen Controleer of alle onderdelen goed droog zijn voordat u ze weer in de friteuse zet regeleenheid Haal deze uit de pan doe deze af met een vochtige doek en maak hem goed droog Pas op d...

Page 12: ... uitschakelaar op AAN staat De olie stroomt over Er zit teveel olie in de kom Controleer het olieniveau De mand zit te vol er zit teveel patat Zie de tabel voor de aanbevolen in de mand hoeveelheden Er worden natte etenswaren in de Droog de etenswaren van tevoren olie gedoopt goed af De olie is oud en van slechte kwaliteit Giet verse olie in de kom Onjuiste olie mengeling van Gebruik frituurolie v...

Page 13: ... vous retirez l unité de commande La résistance peut en effet être brûlante N utilisez pas la friteuse la prise ou le fil si vous constatez qu ils sont endommagés Faites les vérifier ou réparer voir service Utilisez uniquement l unité de commande fournie avec l appareil Prenez garde à la vapeur durant la cuisson Ne placez jamais votre friteuse à proximité ou au dessus des plaques de cuisson de vot...

Page 14: ...éteint automatiquement votre friteuse en cas d utilisation avec trop peu d huile ou sans huile Mettez le commutateur en position arrêt et laissez refroidir la friteuse Appuyez ensuite sur le bouton de remise à zéro à l avant de l unité de commande zone froide Durant la friture les miettes ou particules alimentaires superflues tombent dans la zone froide située sous la résistance Cette zone restant...

Page 15: ...z jamais à nettoyer avant que l huile soit complètement froide Débranchez toujours et retirez l unité de commande avant le nettoyage Assurez vous que tous les éléments sont complètement secs avant de les remonter unité de commande Retirez essuyez avec un chiffon humide et séchez complètement Veillez à ne pas endommager les fils de la résistance chauffante durant le nettoyage N immergez jamais le m...

Page 16: ... niveau de l huile Panier surchargé Capacité maximale Consultez le tableau de friture pour les de frites dépassée quantités recommandées Aliments mouillés introduits dans l huile Égouttez et séchez soigneusement les aliments L huile est vieille et s est détériorée Remplacez la par de l huile fraîche Emploi d une huile incorrecte mélange Employez une huile de bonne qualité d huiles différentes conv...

Page 17: ...einheit das Element kann heiß sein Wenn die Fritteuse selbst das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind das Gerät nicht weiter benutzen sondern erst überprüfen und reparieren lassen siehe Abschnitt Kundendienst Nur die mitgelieferte Reglereinheit verwenden Vorsicht vor Dampf beim Frittieren Die Fritteuse nicht in die Nähe oder auf heiße Kochplatten stellen Diese Fritteuse ist nur für den H...

Page 18: ...ie Fritteuse immer abschalten und den Netzstecker ziehen Sicherheitsthermostat Zur Vermeidung einer Überhitzung schaltet sich Ihre Fritteuse automatisch ab wenn sie mit zu wenig Öl oder ohne Öl angeschaltet wurde Schalten Sie die Fritteuse ab und lassen Sie sie abkühlen Drücken Sie dann die Rücksetztaste auf der Vorderseite des Kontrollgeräts Kaltzone Während des Frittierens sammeln sich Krümel un...

Page 19: ...Pflege Die Fritteuse erst reinigen wenn das Öl abgekühlt ist Vor dem Reinigen der Fritteuse den Netzstecker ziehen und die Reglereinheit herausnehmen Vor dem Zusammensetzen sicherstellen daß alle Teile vollständig trocken sind Reglereinheit Herausziehen mit einem feuchten Tuch abwischen und gründlich abtrocknen Darauf achten daß beim Reinigen die Anschlußdrähte des Heizelements nicht beschädigt we...

Page 20: ...rüfen Sie den Ölstand Korb überladen maximales Entnehmen Sie die empfohlenen Mengen Aufnahmevermögen für Pommes frites der Frittiertabelle überschritten Nasses Frittiergut wurde ins Öl gelegt Lassen Sie das Frittiergut abtropfen und trocknen Sie es sorgfältig Das Öl ist alt und ranzig Ersetzen Sie es durch frisches Öl Falsches Öl verwendet verschiedene Verwenden Sie ein hochwertiges Öl das Ölsorte...

Page 21: ...ggitrice se l apparecchio il cavo o la spina appaiono danneggiati Farla controllare o riparare si vedano le informazioni sull assistenza tecnica Usare solo l unità di controllo fornita Fare attenzione al vapore durante la cottura Non mettere mai la friggitrice vicino o sopra le piastre del fornello Questa friggitrice è destinata al solo uso domestico Dopo l uso togliere sempre la spina dalla presa...

Page 22: ...o spegnere sempre la friggitrice e togliere la spina dalla presa elettrica termostato di sicurezza Per prevenire il surriscaldamento della friggitrice un dispositivo la spegne automaticamente se è stata accesa senza olio o con una quantità d olio insufficiente Spegnere la friggitrice e farla raffreddare Ora premere il tasto di azzeramento posto sulla parte anteriore dell unità di controllo zona fr...

Page 23: ...ire la friggitrice Prima della pulizia togliere sempre dalla presa di corrente la spina dell unità di controllo ed estrarre quest ultima dall apparecchio Assicurarsi che tutti i componenti siano completamente asciutti prima di rimontarli unità di controllo Estrarre la componente pulirla con un panno umido e asciugarla con cura Nel corso della pulizia fare attenzione a non danneggiare i fili dell e...

Page 24: ... su OFF acceso spento sia sulla posizione ON acceso Olio traboccante Superato il livello massimo di olio Controllare il livello dell olio Cestello troppo pieno superata la Consultare la tabella di cottura per capacità massima per le patatine quanto riguarda le quantità raccomandate Cibo bagnato nell olio Scolare e asciugare completamente il cibo L olio è vecchio e deteriorato Sostituire con olio f...

Page 25: ... elemento podría estar caliente No use el aparato si la freidora el cable o el enchufe están dañados Que lo revisen o arreglen vea servicio Sólo utilice la unidad de control suministrada Tenga cuidado con el vapor al cocinar Nunca deje la freidora cerca o en las placas calientes de la cocina Esta freidora es unicamente para uso doméstico Desenchufe siempre la freidora después del uso antes de ench...

Page 26: ...ar un sobrecalentamiento la freidora dejará de funcionar automáticamente si está encendida con demasiado poco aceite o sin aceite Apague la freidora y deje que se enfríe Después pulse el botón de reajuste de la parte frontal de la unidad de control zona de enfriamiento Durante la fritura el exceso de migas o de restos de comida se recogen en la zona de enfriamiento debajo del elemento Ya que esta ...

Page 27: ... con pan rallado cuidado y limpieza Nunca empiece a limpiar hasta que el aceite sa haya enfriado Desenchufe y saque siempre la unidad de control antes de limpiar Asegúrese de que todas las partes están muy bien secas antes de montarlas unidad de control Sáquela pase un paño húmedo y séquela bien Tenga cuidado de no dañar los cables del elemento calefactor durante la limpieza Nunca la sumerja en ag...

Page 28: ...be el nivel de aceite de aceite La cesta está demasiado llena o se Consulte las cantidades recomendadas sobrepasa la capacidad máxima para en la tabla de frituras patatas fritas Hay alimentos húmedos en el aceite Escurra y seque bien los alimentos El aceite no es reciente y ha perdido Ponga aceite nuevo su calidad Se ha utilizado un aceite inadecuado o Utilice aceite de buena calidad que sea se ha...

Page 29: ...tes Tenha cuidado ao retirar a unidade de comando a resistência poderá estar quente Não utilize a fritadeira se notar algum dano no aparelho ou no cabo ou ficha Mande a verificar ou reparar consulte assistência técnica Utilize apenas a unidade de comando fornecida Tenha cuidado com o vapor emitido durante a fritura Nunca coloque a sua fritadeira sobre placas de fogão ou junto das mesmas A fritadei...

Page 30: ...a impedir o sobreaquecimento a sua fritadeira desligar se á automaticamente se for ligada com muito pouco óleo ou sem óleo Desligue a fritadeira no interruptor e deixe a arrefecer Depois pressione o botão de reposicionamento na parte frontal da unidade de controlo zona fresca Durante a fritura eventuais partículas de pão ralado em excesso ou outros alimentos poderão acumular se na zona fresca abai...

Page 31: ... a limpar até o óleo ter arrefecido Desligue sempre a ficha da tomada e retire a unidade de comando antes de limpar Certifique se de que tudo está completamente seco antes de tornar a montar a fritadeira unidade de comando Puxe a para fora limpe a com um pano humedecido e seque a bem Tenha cuidado para não danificar os fios da resistência durante a limpeza Nunca a mergulhe em água cesto Após cada ...

Page 32: ...o a transbordar Nível máximo de óleo excedido Verifique o nível do óleo Cesto sobrecarregado Capacidade Consulte as quantidades recomendadas máxima de palitos de batata excedida na tabela de fritura Alimentos molhados introduzidos no óleo Escorra e seque bem os alimentos O óleo é velho e deteriorou se Substitua o por óleo novo Óleos incorrectos diferentes utilizados Utilize um óleo de boa qualidad...

Reviews:

No comments

Related manuals for SF600

Brand: BERG Pages: 42

Brand: B-Tech Pages: 15

Brand: aeolus Pages: 2

Cajun Fryer FF1

Brand: R and V Works Pages: 10

Brand: YEDI Pages: 28

Brand: LG Pages: 32

Brand: LG Pages: 28

Brand: LG Pages: 24

Brand: LG Pages: 28

Brand: LG Pages: 28

Brand: LG Pages: 28

Brand: LG Pages: 28

Brand: LG Pages: 37

Brand: LG Pages: 84

Brand: Miele Pages: 28

Brand: Miele Pages: 28

Brand: Miele Pages: 52

Brand: Miele Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands