Kenwood KDC-C719MP Instruction Manual Download

Page: 1 / 42

Summary of Contents for KDC-C719MP

Page 1: ...to read through this instruction manual Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new compact disc auto changer For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD...

Page 2: ...re reproductrons of labels on or inside the product relating to laser product safety f EFEgy KENWOOD CORP CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS NO 21 CFR 1040 10 CHAPTER I SUBCHAPTER J Location Rear Panel FCC WARNING Thus equrpment may gener ate or use radio frequency energy Changes or modrfrcations to this equipment may cause harmful rnterference unless the modrfrcatlons are expre...

Page 3: ... to use round shape CDs only for this unit and do not use any specral shape CDs Use of special shape CDs may cause the unit to rmalfunctv l Be sure to use CDs with disc mark ornly for this unrt l CD KS and CD FiWs whrch have rnot undergone finalrzatron processrng cannot be played For more rnformatron on finalization processrng refer to the manual for your CD R CD RW wntrng software or CD R CD RW r...

Page 4: ...iale l Verller a n utrllser que des CD rends pour cet apparel1 et n utilrser jamais de CD de forme specrale Cela nutrait au bort fonctronnement de I appareil l Verller a n utrliser sur cet arxrareil aue des CD portant le label E gjg l Les drsques CD R et CD RW qur n ont pas et8 nirs au point ne peuvent etre joues Pour plus d rnformation sur la noise aLi pornt referer vous au manuel pour le logicre...

Page 5: ...e utilrzar para este equrpo excluwamente drscos CD de tamario redondo El use de drscos CD de tamario especial puede causal rnalftrncron mrento del equrpo Asegurarse de urlfrar marcados con Los discos CD R v CD RW sue no havan sldo frnalrzados no se bueden reproducer bara m s informacron sobre la ffnalrzacron remitase al manual del software de escntura de sus CD R CD RW o grabador CD R CD RWI Adici...

Page 6: ...CONTROLE N3o war CDs corn Format0 Especial Certrfique se qire ilttlrza apenas Cds redondos para este aparelho e qire nao usa qiralquer outro trpo de Cds corn urn fortmato especial 0 use de Cds corn iormato especial pode provocar o rmau funcronnmer to deste auarelho Deve certflca se q re ipenas utrliza para este aparelho Cds coin a imar cade disco a l OS discos CD H e CD HW que nao ten ggj 0 flnalr...

Page 7: ...lly played and their file names or folder names are not properly displayed Settings for your MP3 encoder and CD writer When you use your CD writer to record MP3 up to the maxlmum disc capacity disable additional writing For recording on an empty disc up to the maximum capacity at once check Disc at Once Entering file and folder names The unit recognizes and plays only those MP3 which have the MP3 ...

Page 8: ...drum such as a CD R wrth their file names begrnnrng wrth play sequence numbers such as 01 to 99 depending on your CD writer For example a medrum wrth the following folder file hierarchy IS subject to Track Search or Folder Serch as shown below Example of a medium s folder file hierarchy oK3 When a Track Search is executed with file b being played When Folder Search is selected with file b being pl...

Page 9: ...uent de ne pas etre correctement affiches Rbglages de votre dkodeur MP3 et graveur de CD Lorsque vous utilisez votre graveur de CD pour enregrstrer des fichiers MP3 jusqu au maximum de la capacite du drsque desactrvez l ecriture supplementaire Pour I enregistrement sur un disque vierge lusqu au maxrmum de la capacite verifrez la fonctron Disc at Once Entrer es noms des fichiers et des dossiers L a...

Page 10: ... un support par exemple un CD R avec leurs noms de fichier commencant par le numero d ordre de lecture ex 01 a 99 en fonction de votre graveur de CD Par exemple un support ayant la hierarchre de dossier fichier suivante est sujet a une recherche de plage ou de recherche de dossier comme indique cl dessous Exemple de hi ache d dossiers Fichlers de m a Cal P Niveau 3 Cl Raclne Niveau 1 Niveau 2 Nive...

Page 11: ... no ser reproducidos en forma exitosa y puede que sus nombres de flcheros o nombres de carpetas no se wsuallcen apropiadamente Ajustes para su codificador de MP3 y quemador de CD Cuando utilice su quemador de CD para grabar MP3 hasta la capacidad mAxima de disco deshabilite la escntura adicional Para grabar en un disco vacjo hasta la capacldad maxima de una vez marque Disco Completo lntroduccidn d...

Page 12: ...os en un medio tal coma CD R con sus nombres de fichero comenzando con numeros de secuencia de reproduction tales coma 01 a 99 dependiendo de su quemador de CD Por ejemplo un medio con la srguiente jerarquia carpeta fichero esta sujeto a busqueda de pista o busqueda de carpetas coma se muestra abajo Ejemplo de una jerarquia carpetaifichero de media Nwel 1 NW 3 Nivel 2 Nwel 4 J Carpeta d Fichero j ...

Page 13: ... de flcheiros ou pastas nso afixados correctamente Defini ies para o seu codificador MP3 e gravador de CD Quando usa o seu gravador de CD para gravar ficheiros MP3 atB B capacidade mAxIma dos discos desactlve a grava o adiclonal Para gravar num disco vazio at6 a capacidade mAxima de uma s6 vez verlfique Disco de Uma Vez IntrodupSo de nomes de ficheiro e pasta A unidade reconhece e reproduz apenas ...

Page 14: ...ro comecando por numeros de sequencia de reproducao tais coma 01 a 99 dependendo do seu gravador de CDs Por exemplo urn suporte corn a hierarqura seguinte pasta ficheiro esta sujerto a Procura de Farxa ou Procure a pasta coma rndicado a seguir Exemplo de uma hierarquia pastaificheiro de urn wporte o m rl Pasta Fichwro a Raiz Nivel 1 Nive 2 Nivel 3 Nwel 4 Quando 6 executada a Procura de Faixa corn ...

Page 15: ...rde s n SLIScajas api mos o sobre walquier sit c sas iii dltiS SI flja JI adaptador a n disco compact de 8 cm 3 1 y c l cd I disco en la indad el adaptador puede separaise de disco ocaslonando dai os a la unidad No utlllce discos co n actos de 8 cn 3 Manchas arranhoes ou empenamentos podem causar pulos mau funcionamento balxa qualidade de som Tome as seguintes precaugoes para evitar danos aos CDs ...

Page 16: ...sc dirige vers le haut Trrez le plateau vers I exterieur par la sarllie 2 Placez le disque sur le plateau avec la face rmprrmee dirigee vers le haut lnserez le plateau dans le magasrn de disque jusqu a ce qu il sort verrouille Assurez vous que les disques et les plateaux sont correctement en place Les drsques sont numerotes B partir du bas de 1 Li 10 1 AATTENTION 1 l Veillez a ce que les plateaux ...

Page 17: ...e pulsar el baton EJECT SI la puerta no esta completamente abrerta el cargador podra golpearla y podra producrrse una averfa 0 un mal funcionamiento 7 Certrfique se de que o carregador de discos esta colocado corretamente corn o logotipo da disc em cima Puxe a bandeja para fora pela saliencia 2 Coloque o disco na bandeja corn a etiqueta vrrada para cima lntroduza a bandeja no carregador de drscos ...

Page 18: ...xample 61 may be displayed for the 161st tlack For the operation method refer to Instruction Manual of Control unit Selecting the song you want to hear Searching for a song on the disc or in the MP3 folder For the operation method refer to Instruction Manual of Control unit Selecting the disc you want to hear For the operation method refer to Instruction Manual of Control unit Replaying the Sony d...

Page 19: ... can register names of up to 100 discs vising up to 1 characters for each disc riain 1 c I va ab i tyof this function as well as the numbei of discs whlcli can be registered using this functlon and the nbei of Losablecharacters may be vauab e depeild lng 011the control unit I use 0 lb rho m t LIPto 100 DNPSs and CDs ritotal tail be rogisteied Into a disc that co ntains MP3 ...

Page 20: ...liet so t affiches sur ceitalnes irItes dP commande Par exemple 61 peut e affiche pour la 161e plage Pour plus d informations sur la mbthode de fonctionnement reporter vous au Manuel d instruction de I unit6 de commande SBlectionner la chanson que vous souhaitez entendre Recherche de chanson ou de disque dans le dossier MP3 Pour plus d informations sur la mkthode de fonctionnement reportez vous au...

Page 21: ...n de I unite de commande l L appareil dispose d une memotre pour 1enegistrement de I00 titres de disque comportant chacun 12 caracteres La dlspol lbllite de cette fonctton le nombre de titles qo peuvent etre mts en m noire et le inombre de caractores qu II est possible d employer pour chaque we dependent de I tlnite de commande utilisee Cette ur te peimet I enreglstrement d un total de 100 DNPS et...

Page 22: ...ncionamiento Selection de la cancion que se desea escuchar Busqueda de una cancion en el disco o en la carpeta MP3 Consulte el Manual de lnstrucciones de la Unidad de Control para obtener information sobre el metodo de funcionamiento Selection del disco que se desea escuchar Consulte el Manual de Instrucciones de la Unidad de Control para obtener information sobre el metodo de funcionamiento Consu...

Page 23: ...rn o botao FM move para a pasta anterior e corn o boteo AM para a pasta segurnte 3 Decida qua1 a pasta a reproduzir Pressione o botao WIII 0 modo de biisqueda de carpetas 6 cancelado e o MP3 na pasta afrxada i reproduzrdo Cons e Notds sobw ia teproduccton de UlP3 pagrr a 12 pala ohtenet mas rnfoimacion sobre la accron de busqueda en el mode de busqueda de carpetas Consulte el Manual de lnstruccion...

Page 24: ...odo de funcionamento consulte o manual de instruqdes da unidade de controlo Selec o do disco que pretende ouvir Para mais informa es sobre o mktodo de funcionamento consulte o manual de instru es da unidade de controlo 24 Para mais informa es sobre o m odo de funcionamento consulte o manual de instru es da unidade de controlo Seiec o do disco definido no Carregador de discos ou na pasta gravada no...

Page 25: ...a 3 Decida qua1 a pasta a reproduzir Pressione o botso 1 111 0 tnodo procure a pasta B cancelado e o MP3 na pasta afixada 6 reproduzldo ha mais nioimacoes sobrc a ac o de p ocwa no mod0 Selecciona pasta consMe Notas sobie a reprodu o de MW iuay 4 Para mais informaches sobre o m odo de funcionamento consulte o manual de instru es da unidade de controlo La funhn de preajuste de nombres de discos pue...

Page 26: ...witch If there IS no descriptron in your manual set the switch to 0 side The O N swtch 1sat the back of the panel Make sure the switch posltlon under enough lighting 1 AAlTENTION 1 l Ne branchez oas le cable de commande du changeur aussi longtemps que l unrte de commande est en service l Apres I installation de I appareil n oubliez pas d appuyer sur le buton de rernrtialisatron l Sous peine de pro...

Page 27: ... para 0 er ird er Id parte trasera de la untdad Compruebe la posic16ndel interruptor 1 ACUIDADO 1 Nao conectar o cabo de corrtrole do trocador de discos enquanto a unidade de controlo estiver ligada Depors da rnstalacao tnaoderxar de premer o botao de rearme 0 Nao rnstale a antena do equrpatmento de radio ou deixe o cabo da antena frcar perto do cabo de saida do changer 01s ISSOpode provocar probl...

Page 28: ...0 to install the unrt See page 30 1 ACAUTION Do not tighten the screw too securely at the time of installation but tighten it securely after having fixed the bracket 8 See page 30 1 Comment enlever les vis de transport Retirez les 3 VIS de transport pour la protectron du mecanrsme interne avant de commencer I nstallation 1 REMARQUE 1 Apres avoir retire la VIS de transport rangez la avec sorn et n ...

Page 29: ...treglale de 10s Interruptores de aluste de angulo con una moneda u otro objet0 piano Cambiar el interruptoi graaualmente quitando y usando de nuevo el objet0 al final de cada paso 3 Utlllce 10s aguletos marcados 0 para instalar la unidad Vease oaaina 30 _ 1APRECAUCION 1 No aptlete flrmemente el tornlllo 6 1 en el momento de reallzar la instalacibn aprl elo firmemente despuks de haber fijado el sop...

Page 30: ...zontal 0 a n Ver ical installation Installation 1 r_ ls qy verticale lnstalacidn vertical Instala fo vertical n In case of hanging in the trunk Lorsqu on suspend le changeur zi I inthrieur du coffre En el case de instalarla en el portaequipajes Em case de ficar pendurado na mala do carro 30 ...

Page 31: ...many tracks recorded It may take a long time for the unrt before It starts playing MP3 Fails to play MP3 in the intended order The MP3 tracks were not wrrtten by the CD writer In the order rn which you wanted them to be played I Depending on the CD wrrter you may be able to set the order rn whrch MP3 tracks are to be played by writing them onto a medium with their track names begrnnrng wrth play s...

Page 32: ...s fichrers non MP3 Un certain temps est necessaire avant que I appareil commence la lecture des fichiers MP3 Le media contient beaucoup d albums pastes et nweaux hrerarchrques w L apparerl verifie d abord toutes les pastes sur le support charge SI beaucoup de frchrers sont enregistres sur le support II faut un certain temps avant que l apparerl commence la lecture des Echec de lecture des fichiers...

Page 33: ...3 No conforme al Nrvel 112 de IS0 9660 Jolret y Romeo w Utilice un medro cot forme al Nrvel l 2 de IS0 9660 Jolret y Romeo El MP3 no trene extensron de nombre de pista o trene extensron de nombre de pasta invalido 0s Agregue la extensron YMP3 al nombre de pasta MP3 El medro esta rayado o SUCIO MB Limpre el medro Se produce ruido o no se produce ningun sonido cuando se reproduce un MP3 La pasta tre...

Page 34: ...avel lnstalar o aparelho num local estavel OS comutadores de ajuste de angulo foram fixados rncorretamente UT Fixar OScomutadores de afuste de angulo nas posicdes corretas 0 modo de disc changer nlo pode ser selecionado fl 0 interruptor de selecao O N do disc changer ndo esta bem lrgado Ligar o Interruptor de selecao O N na posrcao 0 N o pode reproduzir urn MP3 Nao esta conforme o IS0 9660 Nivel l...

Page 35: ...rte MP3 A busca de faixa MP3 demora muito tempo Estao gravadas multas falxas no suporte m Quando o directbrlo do suporte for complexo a busca de falxa pode demorar 0 tempo da faixa MP3 60 12apresentado correctamente 0 HB alturas em que o tempo nao B apresentado correctamente conforme as condi es de grava Bo do Antes de remover o trocadol de discos ejectar sem falta o carregador e entdo desconectar...

Page 36: ...al sur bruit I 00 dB Gamme dynamique 94 dB Separation de canaux 96 dB Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso Diode laser GaAlAs fh 780 nm Tensron de funcronamiento Filtro digital sobremuestreos 13 4 V I 1 16 V admlslblesi Convertidor D A I bit Consumo 0 8 A con potencla nomrnal Velocidad de giro I000 400 rpm KLV Dimensrones An K Al x PI Wow y flutter Menos del limrte...

Page 37: ...og serlenummer Modelo e numero de s e Apparat typ serienummer ldentlficatie van het produkt M6del helti og raantimer II Mudell u s serial number Model number serial number Stempel und Unterschnft des HBndlers Revendeur cachet Forhandler Distribuidor y sello JBlleenmvwd letma Z puviGu rarpiag Tlmbro del wendltore Forhandlerens navn og stempel Agente e carimbo AterfbrsBljare stampel Dealer stempel U...

Page 38: ...rlptlon of the problem if you are uncertain as to whether a Service Center is authorized please call l BOO KENWOOD for the nearest Service Center 1 800 536 9003 2 Although you must pay any shipplng charges if it is necessary to ship the product for warranty Sewace we Will Pay the return shipplng charges if the repairs are covered by the warranty wthin the Unlted States 3 Whenever your un ts are ta...

Page 39: ...akelaar moet in de stand worden gesteld die overeenkomt met de bedieningseenheid die u gebruikt en tevens de andere aangesloten modellen Wanneer de bedieningseenheid geschikt is voor N bediening moet u de O N schakelaar op N drukken Druk de O N schakelaar naar 0 wanneer uw bedieningseenheid niet voor N bediening geschikt is 1AAlTENZlONE 1 II pulsante O N deve venire regolato a seconda delf unith d...

Page 40: ...Voor het verbinden van de aansluitkabel met het toestel richt u het vergrendellipje van de stekker omhoog en steekt u het vergrendellipje vervolgens in de aansluiting APRECAlJZlONEI Per collegare il cave di collegamento all unita di cambio CD rivolgere verso I alto la linguetta di blocco del connettore e spingerla verso I interno IAPRECAUCIONI Para conectar el cable de conexion del cambiador al ca...

Page 41: ...rten AnschluSkabel und dem zugelassenen Umsetzerkabel kann zu Fehlfunktionen des Gerates fuhren Gebruik de bijgeleverde aansluitkabel 5m voor het verbinden van het toestel en de regeleenheid Wanneer gebruik van een converterkabel nodig is moet u een door KENWOOD gespecificeerde kabel gebruiken Gebruik van andere kabels dan de bijgeleverde aansluitkabel en gespecificeerde converterkabel kan problem...

Page 42: ... I Get a free CD sampler and more registering your Kenwood Excelon product at www kenwoodusa c ...

Search results

Summary of Contents for KDC-C719MP

Reviews:

Related manuals for KDC-C719MP

Brands by name

Popular brands

Kenwood KDC-C719MP, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KDC-C719MP

Reviews:

Related manuals for KDC-C719MP

Brands by name

Popular brands