Kenwood DDX6029 Installation Manual Download

Page: 1 / 72

DDX6029

MONITOR WITH DVD RECEIVER

INSTALLATION MANUAL

MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD

MANUEL D'INSTALLATION

MONITOR MIT DVD-RECEIVER

INSTALLATION-HANDBUCH

MONITOR MET DVD-ONTVANGER

INSTALLATIE HANDLEIDING

MONITOR CON RICEVITORE DVD

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MONITOR CON RECEPTOR DVD

MANUAL DE INSTALACION

MONITOR COM RECEPTOR DVD

MANUAL DE INSTALAÇAO

B54-4493-00̲00.indd 1

06.1.12 0:00:11 PM

Summary of Contents for DDX6029

Page 1: ... MONITOR MIT DVD RECEIVER INSTALLATION HANDBUCH MONITOR MET DVD ONTVANGER INSTALLATIE HANDLEIDING MONITOR CON RICEVITORE DVD MANUALE DI INSTALLAZIONE MONITOR CON RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALACION MONITOR COM RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALAÇAO B54 4493 00 00 indd 1 B54 4493 00 00 indd 1 06 1 12 0 00 11 PM 06 1 12 0 00 11 PM ...

Page 2: ...2 English Accessories 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 1 7 1 B54 4493 00 00 indd 2 B54 4493 00 00 indd 2 06 1 12 0 00 12 PM 06 1 12 0 00 12 PM ...

Page 3: ...f you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply as with battery wires the battery may die If the console has a lid make sure to install the unit so that the faceplate will not hit the lid when closing and opening If the fuse blows first make sure the wires aren t touching to cause a short circuit then replace the old fuse with one with the same rating Insulate unco...

Page 4: ...or To vehicle s reverse lamp harness Reveres sensor wire Purple White For the sake of safety be sure to connect the parking sensor Dimmer control wire Orange White TV tuner Optional Parking sensor wire Light Green Battery wire Yellow FUSE 15A Ignition wire Red Steering remote control input Light Blue Yellow To steering remote Disc Changer etc Optional Connector A Connector B Yellow Black Red Acces...

Page 5: ...V tuner Wiring harness Accessory 1 Rear view Navigation System Optional Connect either to the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation If no connections are made do not let the cable come out from the tab Mute wire Brown Power contr...

Page 6: ...pins are connected to the constant power supply When the connection is made as in 3 above the unit s power will not be linked to the ignition key For that reason always make sure to turn off the unit s power when the ignition is turned off To link the unit s power to the ignition connect the ignition cable ACC red to a power source that can be turned on and off with the ignition key Ignition wire ...

Page 7: ...Preout Audio left output White Audio right output Red Rear View Camera Input Visual input Yellow Audio Visual Output Audio left output White Audio right output Red Audio Visual input Visual input Yellow Audio left input White Audio right input Red To Navigation System Audio Visual Output Visual output Yellow Do not connect Cooling fan B54 4493 00 00 indd 7 B54 4493 00 00 indd 7 06 1 12 0 00 18 PM ...

Page 8: ... 5 to the unit For Toyota Scion 1 Refer to the section Removing the Hard Rubber Frame and then remove the hard rubber frame 2 Cut out accessory 5 as illustrated When cutting out accessory 5 make sure it fits the opening in the center console 3 Fold double sided adhesive accessory 6 along the slit and attach it to accessory 5 cut out against the center rib as illustrated Use 2 pieces of accessory 6...

Page 9: ... 7 For Nissan 1 Refer to the section Removing the Hard Rubber Frame and then remove the hard rubber frame 2 Attach accessory 7 to the unit B54 4493 00 00 indd 9 B54 4493 00 00 indd 9 06 1 12 0 00 20 PM 06 1 12 0 00 20 PM ...

Page 10: ...lace Metal mounting strap commercially available Self tapping screw commercially available Screw M4X8 commercially available Make sure that the unit is installed securely in place If the unit is unstable it may malfunction eg the sound may skip Firewall or metal support B54 4493 00 00 indd 10 B54 4493 00 00 indd 10 06 1 12 0 00 20 PM 06 1 12 0 00 20 PM ...

Page 11: ...ubber Frame 2 Remove the Hex head screw with integral washer M4 8 on the back panel 3 Insert the two removal tools 3 deeply into the slots on each side as shown 4 Lower the removal tool toward the bottom and pull out the unit halfway while pressing towards the inside 5 Pull the unit all the way out with your hands being careful not to drop it Be careful to avoid injury from the catch pins on the r...

Page 12: ...12 Français Accessoires 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 1 7 1 B54 4493 00 00 Fr r1 indd 12 B54 4493 00 00 Fr r1 indd 12 06 1 12 10 39 53 AM 06 1 12 10 39 53 AM ...

Page 13: ...ension constante comme avec des fils de batterie la batterie peut mourir Si la console a un couvercle assurez vous d installer l unité de manière à ce que la façade ne touche pas le couvercle lors de l ouverture et de la fermeture Si le fusible saute assurez vous d abord que les fils ne se touchent pas et n entraînent pas de court circuit puis remplacez le fusible grillé par un fusible neuf de mêm...

Page 14: ...hicule Câble capteur de marche arrière Violet Blanc Par mesure de sécurité connecter le câble du détecteur de stationnement Câble de commande de la variation automatique d intensité Orange Blanc Syntoniseur de TV optionnel Câble capteur de stationnement Vert clair Câble de batterie Jaune FUSIBLE 15A Câble d allumage Rouge Entrée de la commande de direction Bleu clair Jaune Vers la commande de dire...

Page 15: ... 1 Vue arrière Système de navigation optionnel Connectez soit à la borne de contrôle de l alimentation lors de l utilisation de l amplificateur de puissance en option soit à la borne de contrôle de l antenne du véhicule Connectez à une prise qui est à la masse soit quand le téléphone sonne soit pendant une conversation Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir à l extérieur Câ...

Page 16: ...la connexion est effectuée comme dans 3 ci dessus l alimentation de l appareil ne sera pas reliée à la clé de contact Pour cette raison assurez vous d inactiver l appareil lorsque le contact est désactivé Pour relier l alimentation de l appareil au contact connectez le câble d allumage ACC rouge à une source d alimentation pouvant être activée et inactivée avec la clé de contact Câble d allumage R...

Page 17: ...nc Sortie audio droite Rouge Entrée de la vue arrière de la caméra Entrée visuelle Jaune Sortie audio visuelle Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Entrée audio visuelle Entrée visuelle Jaune Entrée audio gauche Blanc Entrée audio droite Rouge Vers le système de navigation Sortie audio visuelle Sortie visuelle Jaune Ne pas connecter Ventilateur de refroidissement B54 4493 00 00 Fr r...

Page 18: ...l appareil Pour Toyota Scion 1 Reportez vous à la section Retrait du cadre en ébonite puis retirez le cadre en ébonite 2 Découpezl accessoire5commeillustré Lorsque vous découpez l accessoire 5 assurez vous qu il corresponde à l ouverture de la console centrale 3 Appliquez de l adhésif double face accessoire 6 le long de la nervure et fixez l accessoire 5 découpé contre la rainure centrale comme il...

Page 19: ... Nissan 1 Reportez vous à la section Retrait du cadre en ébonite puis retirez le cadre en ébonite 2 Fixez l accessoire 7 à l appareil B54 4493 00 00 Fr r1 indd 19 B54 4493 00 00 Fr r1 indd 19 06 1 12 10 39 58 AM 06 1 12 10 39 58 AM ...

Page 20: ...nibles dans le commerce Vis taraudeuse disponibles dans le commerce Vis M4 8 disponibles dans le commerce Assurez vous que l appareil est solidement installé à sa place Si l appareil est instable il pourrait ne pas bien fonctionner par ex le son pourrait sauter Tôle pare feu ou support métallique B54 4493 00 00 Fr r1 indd 20 B54 4493 00 00 Fr r1 indd 20 06 1 12 10 39 58 AM 06 1 12 10 39 58 AM ...

Page 21: ...a rondelle intégrale M4 8 sur le panneau arrière 3 Insérez les deux outils de démontage 3 profondément dans les fentes de chaque côté comme montré 4 Baissez les outils de démontage vers le bas et tirez l appareil à moitié en faisant pression vers l intérieur 5 Sortez l appareil entièrement avec les mains en faisant attention de ne pas le faire tomber Faites attention de ne pas vous blesser avec le...

Page 22: ...22 Deutsch Zubehör 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 1 7 1 B54 4493 00 00 German r1 indd 22 B54 4493 00 00 German r1 indd 22 06 1 12 10 38 33 AM 06 1 12 10 38 33 AM ...

Page 23: ...erie unter Umständen ab Wenn die Konsole über eine Klappe verfügt stellen Sie bitte sicher dass Sie das Gerät so installieren dass das Bedienfeld beim Schließen und Öffnen nicht an die Klappe stößt Wenn die Sicherung durchbrennt stellen Sie bitte zuerst sicher dass sich die Kabel nicht berühren damit es zu keinem Kurzschluss kommt tauschen Sie anschließend die alte Sicherung durch eine neu mit den...

Page 24: ...cksetzsensorkabel lila weiß Aus Sicherheitsgründen muss der Feststellbremsen Sensor unbedingt angeschlossen werden Dimmer Steuerkabel orange weiß Fernseh Tuner optional Feststellbremsen Sensorkabel hellgrün Batteriekabel gelb SICHERUNG 15A Spannungsversorgungskabel rot Steuerungseingang der Lenkradfernbedienung hellblau gelb Zur Lenkradfernbedienung Disc Wechsler o Ä optional Anschluss A Anschluss...

Page 25: ...stem optional Schließen Sie dies bei Verwendung des gesonderten Leistungsverstärkers an den Stromversorgungs anschluss oder anderenfalls an den Antennen Steueranschluss im Fahrzeug an Schließen Sie dieses Kabel an einen geerdeten Anschluss an wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird Wenn keine Anschlüsse durchgeführt werden lassen Sie das Kabel bitte nicht von der Öse überstehen Stummschalt...

Page 26: ...b ist an die konstante Stromversorgung angeschlossen Wenn der Anschluss so durchgeführt wird wie oben unter 3 beschrieben ist die Stromversorgung des Geräts nicht mit dem Zündschloss gekoppelt Denken Sie daher stets daran das Gerät nach dem Ausschalten der Zündung auszuschalten Um die Stromversorgung des Geräts mit der Zündung zu koppeln schließen Sie das Zündkabel ACC rot an eine Stromquelle an d...

Page 27: ...ng Linker Audioausgang weiß Rechter Audioausgang rot Rückansichtskamera Eingang Videoeingang gelb Audio Videoausgang Linker Audioausgang weiß Rechter Audioausgang rot Audio Videoeingang Videoeingang gelb Linker Audioeingang weiß Rechter Audioeingang rot An das Navigationssystem Audio Videoausgang Videoausgang gelb Nicht anschließen Lüfter B54 4493 00 00 German r1 indd 27 B54 4493 00 00 German r1 i...

Page 28: ...artgummirahmen entsprechend dem Abschnitt Abnehmen des Hartgummi Rahmens ab 2 Schneiden Sie Zubehör 5 wie abgebildet aus Beachten Sie beim Ausschneiden von Zubehör 5 dass es in die Öffnung der Mittelkonsole passen muss 3 Falten Sie das zweiseitige Klebeband Zubehör 6 entlang des Schlitzes und befestigen Sie es wie abgebildet am ausgeschnittenen Zubehör 5 an der Mittelleiste Verwenden Sie zwei Stüc...

Page 29: ... Nehmen Sie den Hartgummirahmen entsprechend dem Abschnitt Abnehmen des Hartgummi Rahmens ab 2 Befestigen Sie Zubehör 7 am Gerät B54 4493 00 00 German r1 indd 29 B54 4493 00 00 German r1 indd 29 06 1 12 10 38 38 AM 06 1 12 10 38 38 AM ...

Page 30: ...raube Im Fachhandel erhältliches Teil Schraube M4 8 Im Fachhandel erhältliches Teil Stellen Sie sicher dass das Gerät sicher an Ort und Stelle installiert ist Falls das Gerät nicht stabil ist könnte dies zu einer Fehlfunktion führen beispielsweise könnte der Ton springen Motortrennwand oder Metallstütze B54 4493 00 00 German r1 indd 30 B54 4493 00 00 German r1 indd 30 06 1 12 10 38 38 AM 06 1 12 1...

Page 31: ...en 2 Entfernen Sie die Sechskantschraube mit der Unterlegscheibe M4 8 an der Rückseite des Geräts 3 Setzen Sie die beiden Ausbauwerkzeuge 3 in die seitlichen Schlitze wie in der Abbildung dargestellt ein 4 Drücken Sie die Ausbauwerkzeuge nach unten und ziehen Sie das Gerät etwa bis zur Hälfte heraus 5 Fassen Sie das Gerät mit den Händen und ziehen Sie es vorsichtig heraus Achten Sie darauf dass Si...

Page 32: ...32 Nederlands Toebehoren 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 1 7 1 B54 4493 00 00 Dut r1 indd 32 B54 4493 00 00 Dut r1 indd 32 06 1 12 10 38 10 AM 06 1 12 10 38 10 AM ...

Page 33: ...en kan de accu leeglopen Als de console een deksel heeft moet u er bij de installatie van het toestel op letten dat het voorpaneel bij het openen en sluiten het deksel niet raakt Als de zekering is doorgebrand controleert u eerst of de draden niet tegen elkaar komen en zo een kortsluiting veroorzaken en vervangt u vervolgens de oude zekering door een nieuwe met dezelfde waarde Isoleer niet aangesl...

Page 34: ...sensor paars wit Uit het oogpunt van veiligheid is het beslist noodzakelijk de kabel van de parkeersensor aan te sluiten Kabel van dimregeling oranje wit TV tuner optioneel Kabel van parkeersensor lichtgroen Accukabel geel ZEKERING 15A Ontstekingskabel rood Ingang van stuurafstandsbediening lichtblauw geel Naar stuurafstandsbediening Discwisselaar enz optioneel Connector A Connector B geel zwart r...

Page 35: ...bundel Toebehoren 1 Achteraanzicht Navigatiesysteem optioneel Sluit aan op de spanningsaansluiting wanneer u de optionele vermogensversterker gebruikt of op de antenne aansluiting van de auto Sluit aan op de geaarde aansluiting tijdens ontvangst van of gedurende een telefoongesprek Laat de kabel niet uit het lipje hangen als u geen aansluitingen maakt Dempingkabel bruin Spanning motorantennekabel ...

Page 36: ...en geel worden op de constante voedingsbron aangesloten Wanneer u de aansluiting maakt zoals in 3 hierboven is de spanning van het toestel niet gekoppeld aan het contactslot Zorg daarom altijd dat u de spanning van het toestel uitschakelt wanneer de ontsteking wordt uitgeschakeld Als u de spanning van het toestel aan de ontsteking wilt koppelen sluit u de ontstekingskabel ACC rood aan op een voedi...

Page 37: ...aansluiting subwoofer Audio uitgang links wit Audio uitgang rechts rood Achteruitkijkcamera ingang Visuele ingang geel Audio visuele uitgang Audio uitgang links wit Audio uitgang rechts rood Audio visuele ingang Visuele ingang geel Audio ingang links wit Audio ingang rechts rood Naar navigatiesysteem Audio visuele uitgang Visuele uitgang geel Niet aansluiten Koelventilator B54 4493 00 00 Dut r1 in...

Page 38: ...t hardrubber frame en verwijder vervolgens het hardrubber frame 2 Snijd toebehoren 5 uit zoals getoond in de afbeelding Wanneer u toebehoren 5 uitsnijdt moet u ervoor zorgen dat het in de opening van de middelste console past 3 Plooi dubbelklevende kleefband toebehoren 6 langs de insnijding en bevestig het op de uitsnijding van toebehoren 5 tegen de middelste ribbel zoals getoond in de afbeelding ...

Page 39: ... 1 Zie het gedeelte Verwijderen van het hardrubber frame en verwijder vervolgens het hardrubber frame 2 Bevestig toebehoren 7 op het toestel B54 4493 00 00 Dut r1 indd 39 B54 4493 00 00 Dut r1 indd 39 06 1 12 10 38 14 AM 06 1 12 10 38 14 AM ...

Page 40: ...m in de handel verkrijgbaar Zelf tappende schroef in de handel verkrijgbaar Schroef M4 8 in de handel verkrijgbaar Controleer of het toestel goed geïnstalleerd is Als het toestel niet stabiel is kan het slecht werken het geluid kan bijvoorbeeld soms onderbroken worden Hitteschild of metalen steun B54 4493 00 00 Dut r1 indd 40 B54 4493 00 00 Dut r1 indd 40 06 1 12 10 38 15 AM 06 1 12 10 38 15 AM ...

Page 41: ...chroef met onderlegring M4 8 van het achterpaneel 3 Steek het uitbouwgereedschap 2 stuks 3 diep in de openingen aan beide kanten zoals afgebeeld 4 Breng het gereedschap voor het verwijderen omlaag en trek het toestel half naar voren terwijl u het naar het midden drukt 5 Trek het toestel met uw handen geheel naar voren en let op het toestel niet te laten vallen Wees voorzichtig zodat u geen wonden ...

Page 42: ...42 Italiano Accessorio 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 1 7 1 B54 4493 00 00 It r1 indd 42 B54 4493 00 00 It r1 indd 42 06 1 12 10 37 42 AM 06 1 12 10 37 42 AM ...

Page 43: ...ea di alimentazione costante come i cavi della batteria la batteria potrebbe scaricarsi Se la consolle ha un coperchio assicurarsi di installare l unità in modo che il frontalino non urti il coperchio quando viene aperto e chiuso Se il fusibile si dovesse fondere assicuratevi per prima cosa che i cavi non siano in contatto in modo da evitare un corto circuito sostituitelo poi con uno della stessa ...

Page 44: ... fini della sicurezza assicurarsi di collegare il cavo del sensore di parcheggio Cavo di controllo del commutatore arancione bianco Sintonizzatore TV opzionale Filo del sensore di stazionamento verde chiaro Cavo della batteria giallo FUSIBILE 15A Cavo di accensione rosso Ingresso del controllo remoto dello sterzo azzurro giallo Al controllo remoto dello sterzo Cambiadischi e così via opzionale Con...

Page 45: ...io Accessorio 1 Vista posteriore Sistema di navigazione opzionale Collegare al terminale di controllo alimentazione quando si utilizza l amplificatore di potenza opzionale o al terminale di controllo antenna nel veicolo Collegarlo al terminale messo a terra quando il telefono squilla o durante la conversazione Se non vengono eseguiti collegamenti non lasciare che il cavo fuoriesca dalla linguetta ...

Page 46: ...mento come in 3 qui sopra la corrente dell unità non sarà collegata alla chiave di accensione Per quel motivo assicurarsi sempre di spegnere la corrente dell unità quando è spenta l accensione Per collegare la corrente dell unità all accensione collegare il cavo d accensione ACC rosso ad una fonte d alimentazione che può essere attivata o disattivata con la chiave di accensione Cavo di accensione ...

Page 47: ... audio bianco Uscita destra audio rosso Ingresso fotocamera vista posteriore Ingresso visivo giallo Uscita audio visiva Uscita sinistra audio bianco Uscita destra audio rosso Ingresso audio visivo Ingresso visivo giallo Ingresso sinistro audio bianco Ingresso destro audio rosso Al sistema di navigazione Uscita audio visiva Uscita visiva giallo Non collegare Ventola di raffreddamento B54 4493 00 00...

Page 48: ...ta Scion 1 Fare riferimento alla sezione Rimozione della struttura in gomma dura e rimuovere la struttura in gomma dura 2 Tagliare l accessorio 5 come illustrato Quando si taglia l accessorio 5 assicurarsi che si adatti all apertura nella consolle centrale 3 Piegare l adesivo a doppio lato accessorio 6 lungo la fessura e fissarlo all accessorio 5 tagliato lungo la nervatura centrale come illustrat...

Page 49: ...are riferimento alla sezione Rimozione della struttura in gomma dura e rimuovere la struttura in gomma dura 2 Fissare l accessorio 7 all unità B54 4493 00 00 It r1 indd 49 B54 4493 00 00 It r1 indd 49 06 1 12 10 37 48 AM 06 1 12 10 37 48 AM ...

Page 50: ...sponibile in commercio Vite autofilettante disponibile in commercio Vite M4 8 disponibile in commercio Accertarsi che l unità sia fissata saldamente in posizione Se l unità non è stabile potrebbe non funzionare correttamente ad esempio il suono potrebbe essere intermittente Parete tagliafiamma o supporto metallico B54 4493 00 00 It r1 indd 50 B54 4493 00 00 It r1 indd 50 06 1 12 10 37 48 AM 06 1 1...

Page 51: ...a in gomma dura 2 Rimuovere la vite esagonale con la rondella M4 8 sul pannello posteriore 3 Inserire fino in fondo su ciascun lato i due attrezzi per la rimozione 3 come mostrato nell illustrazione 4 Abbassare l attrezzo di rimozione verso il fondo e tirare parzialmente in fuori l apparecchio premendo verso l interno 5 Estrarre completamente l apparecchio tirandolo con le mani facendo attenzione ...

Page 52: ...52 Español Accesorios 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 1 7 1 B54 4493 00 00 Sp r2 indd 52 B54 4493 00 00 Sp r2 indd 52 06 1 12 10 39 22 AM 06 1 12 10 39 22 AM ...

Page 53: ... una fuente de alimentación con un suministro de voltaje constante como con los cables de la batería la batería puede agotarse Si el panel de mandos tiene una tapa asegúrese de instalar la unidad de tal forma que la placa frontal no golpee la tapa cuando se abra o se cierre Si se funden los fusibles asegúrese primero de que los cables no están en contacto pues pueden ocasionar un cortocircuito lue...

Page 54: ...Por razones de seguridad asegúrese de conectar el sensor de estacionamiento Cable de reductor de luz Naranja blanco Sintonizador de TV Opcional Cable de sensor de estacionamiento Verde claro Cable de la batería Amarillo Fusible 15A Cable del encendido Rojo Entrada del control remoto de la dirección Azul claro amarillo A la dirección remota Cambiador de disco etc Opcional Conector A Conector B Amar...

Page 55: ... Accesorio 1 Vista trasera Sistema de navegación Opcional Conecte al terminal de control de alimentación cuando utilice el amplificador de potencia opcional o al terminal de control de antena del vehículo Conecte al terminal de conexión a tierra ya sea al sonar el teléfono o durante la conversación Si no se efectúan las conexiones no deje que el cable sobresalga de la lengüeta Cable de silenciador...

Page 56: ...ón se realiza como se muestra en 3 a continuación la alimentación de la unidad no estará unida a la llave de encendido Por tal motivo asegúrese siempre de desactivar la alimentación de la unidad cuando el encendido esté desactivado Para unir la alimentación de la unidad al encendido conecte el cable de encendido ACC rojo a una fuente de alimentación que se puede activar y desactivar con la llave d...

Page 57: ...Salida izquierda de audio blanca Salida derecha de audio roja Entrada de cámara de vista trasera Entrada visual amarilla Salida de audio visual Salida izquierda de audio blanca Salida derecha de audio roja Entrada de audio visual Entrada visual amarilla Entrada izquierda de audio blanca Entrada derecha de audio roja Al sistema de navegación Salida de audio visual Salida visual amarilla No conectar...

Page 58: ...Para Toyota Scion 1 Diríjase a la sección Extracción del marco duro de goma y extraiga el marco duro de goma 2 Corte el accesorio 5 tal y como se muestra Cuando corte el accesorio 5 asegúrese de que se ajusta a la abertura de la consola central 3 Doble el adhesivo de doble cara accesorio 6 a lo largo de la hendidura y ajústelo al accesorio 5 corte hacia el ribete central tal y como se muestra Util...

Page 59: ...issan 1 Diríjase a la sección Extracción del marco duro de goma y extraiga el marco duro de goma 2 Sujete el accesorio 7 a la unidad B54 4493 00 00 Sp r2 indd 59 B54 4493 00 00 Sp r2 indd 59 06 1 12 10 39 30 AM 06 1 12 10 39 30 AM ...

Page 60: ...comercio Tornillo autorroscante disponible en el comercio Tornillo M4 8 disponible en el comercio Asegúrese de que la unidad está instalada en forma segura Si la unidad está en una posición inestable es posible que no funcione correctamente por ejemplo el sonido puede interrumpirse Muro cortafuego o soporte de metal B54 4493 00 00 Sp r2 indd 60 B54 4493 00 00 Sp r2 indd 60 06 1 12 10 39 31 AM 06 1...

Page 61: ... 2 Quite el tornillo de cabeza hexagonal con arandela integral M4 8 del panel posterior 3 Inserte profundamente las dos herramientas de extracción 3 en las ranuras de cada lado tal como se muestra en la figura 4 Mueva las herramientas de extracción hacia abajo y extraiga la unidad hasta la mitad mientras presiona hacia adentro 5 Termine de sacar la unidad con las manos prestando atención para no d...

Page 62: ...62 Português Acessórios 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 1 7 1 B54 4493 00 00 Po r1 indd 62 B54 4493 00 00 Po r1 indd 62 06 1 12 10 38 58 AM 06 1 12 10 38 58 AM ...

Page 63: ... bateria poderá ficar descarregada Se a consola tiver uma cobertura assegure se de que instala a unidade de forma a que o painel não toque na cobertura ao fechar e abrir Se o fusível fundir assegure se primeiro que os fios não estão em contacto causando um curto circuito e depois substitua o fusível velho por outro com a mesma capacidade Isole os cabos não ligados com fita isolante ou outro materi...

Page 64: ...segurança assegure se de ligar o sensor do estacionamento Cabo de controlo do atenuador de iluminação laranja branco Sintonizador TV opcional Fio sensor de parqueamento verde claro Cabo de bateria amarelo FUSÍVEL 15 A Cabo de ignição vermelho Entrada de controlo remoto de volante azul claro amarelo Para o controlo remoto do volante Carregador de discos etc opcional Conector A Conector B amarelo pr...

Page 65: ...rio 1 Vista traseira Sistema de navegação opcional Ligue seja ao terminal de controle de alimentação ao usar o amplificador de potência opcional seja ao terminal de controle de antena do veículo Liga se ao terminal que está ligado à terra quando o telefone toca e durante a comunicação Se não tiver sido feita nenhuma conexão não deixe o cabo fora da patilha Fio de emudecimento castanho Controlo de ...

Page 66: ...exão é feita como em 3 acima a alimentação do aparelho não está ligada à chave da ignição Por esta razão lembre se sempre de desligar o aparelho quando a ignição for desligada Para conectar o aparelho à ignição ligue o cabo da ignição ACC vermelho a uma fonte de alimentação que possa ser ligada desligada com a chave da ignição Cabo de ignição vermelho Pino A 7 vermelho Cabo de bateria amarelo Pino...

Page 67: ... branco Saída direita áudio vermelho Entrada da câmara de visão traseira Entrada visual amarelo Saída áudio visual Saída esquerda áudio branco Saída direita áudio vermelho Entrada áudio visual Entrada visual amarelo Entrada esquerda áudio branco Entrada direita áudio vermelho Para o sistema de navegação Saída áudio visual Saída visual amarelo Não ligue Ventoinha de arrefecimento B54 4493 00 00 Po ...

Page 68: ...ra Toyota Scion 1 Leia primeiro a secção Remover a armação de borracha dura antes de remover a armação de borracha dura 2 Recorte o acessório 5 como ilustrado Ao cortar o acessório 5 verifique se este se adapta à abertura na consola central 3 Dobre a fita adesiva de dupla face acessório 6 ao longo da ranhura e fixe a ao recorte do acessório 5 contra a nervura central como ilustrado Use 2 peças do ...

Page 69: ... 1 Leia primeiro a secção Remover a armação de borracha dura antes de remover a armação de borracha dura 2 Colocar o acessório 7 na unidade B54 4493 00 00 Po r1 indd 69 B54 4493 00 00 Po r1 indd 69 06 1 12 10 39 02 AM 06 1 12 10 39 02 AM ...

Page 70: ...e metal disponível no comércio Parafuso auto roscante disponível no comércio Parafuso M4 8 disponível no comércio Assegure se de que a unidade fica instalada firmemente no seu lugar Se a unidade estiver instável poderá funcionar mal p ex o som poderá saltar Anteparo à prova de fogo ou suporte de metal B54 4493 00 00 Po r1 indd 70 B54 4493 00 00 Po r1 indd 70 06 1 12 10 39 03 AM 06 1 12 10 39 03 AM...

Page 71: ...ilha M4 8 na parte de trás do aparelho 3 Introduza as duas ferramentas de remoção 3 profundamente nas aberturas de cada lado como mostra a figura 4 Abaixe a ferramenta de remoção em direcção ao fundo e puxe o aparelho para fora até a metade ao mesmo tempo que o pressiona em direcção à parte de dentro 5 Puxe o aparelho completamente para a fora com as mãos tendo o cuidado para não o deixar cair Tom...

Page 72: ...B54 4493 00 00 Po r1 indd 72 B54 4493 00 00 Po r1 indd 72 06 1 12 10 39 04 AM 06 1 12 10 39 04 AM ...

Search results

Summary of Contents for DDX6029

Reviews:

Related manuals for DDX6029

Brands by name

Popular brands

Kenwood DDX6029, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DDX6029

Reviews:

Related manuals for DDX6029

Brands by name

Popular brands