Kenmore 13163 Use And Care Manual Download

Page: 1 / 76

Summary of Contents for 13163

Page 1: ...SH HE Lave vaisselle ULTRA WASH HE Models Modelos Modeles 665 1316 color number nQmero de color numero de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com WIOO82930A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...ce calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge v Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears...

Page 3: ...erated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of p...

Page 4: ...and keep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch...

Page 5: ... that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a ...

Page 6: ...rized spray nozzles and variable Heating element Lower spray arm Ill Overfill protection float Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying Ultra Wash HEfilter removes soil from water and improves cleaning action Active vents Top rack adjusters one on each side Flexible tines Control panel Utensil basket No flip clip Cup shelves Silverware basket Middle spray arm TOP RACK Fold down tin...

Page 7: ...g slightly more water and energy For improved drying select the Heated Dry option adding 1 2hour Optical soil sensors are used in the cycle to provide optimal energy and water consumption based on load size soil amount and toughness of soil The sensors also automatically calibrate throughout the life of your dishwasher to maintain cleaning performance based on your water conditions When the TurboZ...

Page 8: ...feel gritty to the touch Removing and maintaining the filters is very easy The chart below shows the recommended cleaning frequency Recommended time interval to clean your filter If you wash before loading Number of Loads Per Week 1 3 4 7 8 12 13 14 Once peryear Once peryear Once peryear Once peryear If you scrape and rinse before loading Once peryear Once peryear Twice peryear Twice peryear If yo...

Page 9: ...ontinue to turn the filter clockwise until it drops and locks into place NOTE The Upper Filter Assembly arrow does not have to align with the arrow in the Lower Filter as long as the filter is locked To replace Upper Filter Assembly IMPORTANT To avoid damage to dishwasher do not operate your dishwasher without the ULTRA WASH HEfilters properly installed Be sure the Lower Filter is securely in plac...

Page 10: ...ter softener is recommended to avoid damage and achieve good results You may bring your water samples to Sears to check hardness level RnseAd IMPORTANT Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid The use of rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse They also keep water from forming droplets that can dry as spots or streaks Filling...

Page 11: ...d improve and between dishware drying performance Angled surfaces 5 Check that all Spray arms spin freely before every cycle Separating allows water flow 2 For best silverware cleaning use the slots in the covers to keep items separated Separated 31 Use TURBOZONET M Option with your dirtiest items facing toward the lower back Spray arms spin freely TM Soil facing TURBOZONE spray jets 11 ...

Page 12: ...e top rack to fit tall items in either the top or bottom rack Adjusters are located on each side of the top rack Raise the top rack to accommodate items up to 9 22 cm in the top rack and 13 33 cm in the bottom rack or lower the top rack to accommodate items up to 11 28 cm in both the top and bottom racks 1 To raise lift rack until both sides are at the same height and lock 2 To lower depress both ...

Page 13: ...and slide the back wheels up and out of the track Trackstop closed Trackstop open Remove front rack wheel 4 Close track stops and slide the tracks back into the dishwasher Remove back track wheel To replace the rack 1 Gently pull tracks forward in dishwasher until they stop Open track stops 2 Place the back wheels on each side of the rack into the track slot and roll them back into the tracks but ...

Page 14: ...okie sheets and cutting boards placed at the left hand front of rack See Start Up Quick Reference section i J iii i_ i _ iii Ji _i _ _ii I_ i i i_i I m 17 10 place load 12 place load TURBOZONE TM Loading IMPORTANT For proper performance only one row of items may face the TURBOZONE TM spray jets You must select the TURBOZONE TM wash option to utilize this wash feature Load pans casserole dishes etc...

Page 15: ...ace knives in the holder as shown Your new silverware basket can be split into three segments Removing one section will increase your capacity in the TURBOZONE TM loading area You can remove the covered side baskets to place in the top rack for the Top Rack Only option Use for small delicate items such as baby bottle caps nipples and small baking utensils etc _ZZZ Loading Silverware Use suggested ...

Page 16: ...anitize the dish load d HHHHHH The status bar indicator shows a countdown of the cycle selected until it is completed LOC i 0 Indicates that the controls are locked Press and hold Heated Dry for 4 seconds to unlock the controls T SA_ Indicates that the dish load is not sanitized which may be due to the cycle being interrupted The Heated Dry option is in progress IIIIIIIIIIII Pressing the Cancel Dr...

Page 17: ... water Light to Medium 110 161 15 2 and energy used The Energy Guide information is based on this cycle Heavy 130 193 6 9 26 1 China Gentle Provides a light wash and gentle dry for delicate items such as china and crystal Light to Medium Heavy 125 161 194 4 2 15 2 6 9 26 1 1 Hour Wash To save water and energy High Efficiency dishwashers use advanced filtration which may result in longer cycle time...

Page 18: ...e for washing a small load of dishes in the top rack Heated Dry Turns the heat element on after the wash cycle is completed Use rinse aid with or without the Heated Dry option for best drying results Plastic items are less likely to deform when loaded in the top dish rack Can be selected with SmartWash _HE Pots Pans Normal Wash SmartWash e_HE Pots Pans Normal Wash SmartWash e_ E Pots Pans Normal W...

Page 19: ...e completely opening the door 2 Press CANCEL DRAIN button once The Cancel Drain light will light up 3 Close the door within 3 seconds The dishwasher starts a drain cycle if water remains in bottom of dishwasher Let the dishwasher drain completely The Cancel Drain light turns off after 2 minutes You can interrupt a cycle and restart your dishwasher from the beginning using the following procedure 1...

Page 20: ...Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Pewter Brass Bronze No High water temperatures and detergent can discolor or pit the and Copper finish Disposable Plastics No Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic items may vary in their abili...

Page 21: ...e the addition of a drain air gap between a built in dishwasher and the home drain system Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOMEr Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of...

Page 22: ...cycle See Cycles and Options Information section The Heated Dry option adds 1 2hour Try the 1 Hour Wash cycle Run the hot water at a faucet close to the dishwasher before starting the cycle DISHWASHER NOT NOTE Plastic and items with nonstick surfaces are difficult to dry because they have a DRYING porous surface which tends to collect water droplets Towel drying may be necessary Use of rinse aid a...

Page 23: ...ng sounds can occur periodically throughout the cycle while the dishwasher is draining Normal water valve hissing may be heard periodically A normal snap sound may be heard when the detergent dispenser opens during the cycle and when the door is opened at the end of the cycle Improper installation will affect noise levels Be sure the filters are properly installed A thumping sound may be heard if ...

Page 24: ...oubleshooting If it does not come clear it is due to etching see below Be sure the incoming water temperature is set at 120 F 49 C Try using the Hi Temp and Sani Rinse options To remove spotting run a vinegar rinse through the dishwasher Wash and rinse the affected dishware and load into dishwasher Remove all silverware and metal items Put 2 cups 500 mL of white vinegar in a glass measuring cup in...

Page 25: ... pals con la frecuencia que usted desee cuando usted desee v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o m_ s del producto en el transcurso de doce meses v Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado v Revisibn anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya sin costo adicional v Ayuda r pida por tel_fono Io que nosotros Ilamamo...

Page 26: ...e no ser instalado operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto 5 Da_os a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente abuso uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado 6 Da_os a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferentes de los recomendados en to...

Page 27: ...ce de los niSos AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daSen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arfiba para reducir el riesgo de cortaduras No lave artfculos de plastico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de pl...

Page 28: ...enchufe debe ser conectado a un contacto apropiado que est6 instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales ADVERTENCIA La conexion inadecuada del conductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque el6ctrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no est seguro si la lavavajillas est adecuadamente conectada a tierra No ...

Page 29: ...ar o tallar la suciedad endurecida Las boquillas de rociado presurizadas y el motor de velocidad variable proveen limpieza efectiva Brazo rociador inferior Flotador deproteccidn de sobrellenado El filtro Ultra Wash ceHE remueve la suciedad del agua y mejora la accion Orificios de ventilacidn activos Ajustes de la canasta superior uno de cada lado Puntas flexibles Panel de control Canastilla para u...

Page 30: ... Debe usar un agente de enjuague para obtener un buen secado Llene el dep6sito con toda la muestra incluida El agente de enjuague junto con la opci6n de Heated Dry Secado con calor le proporcionar_ n el mejor secado y evitar_ n que se forme humedad excesiva en el interior de la lavavajillas USE RINSEAID FO BE_TE_ D N_ Rellll 1 Hour Wash Lavado en 1 hora Cuando necesita resultados r pidos Para ahor...

Page 31: ...illas El sistema de filtraci6n triple minimiza los sonidos y optimiza el consumo de agua y energia mientras proporciona una limpieza superior Durante la vida Qtil de su lavavajillas el filtro necesitar_ mantenimiento para conservar el rendimiento 6ptimo de limpieza El sistema de tres filtros consiste de 2 piezas un ensamblaje de filtro superior y un filtro inferior El ensamblaje de filtro superior...

Page 32: ...vante levemente yjale hacia adelante para quitarlo 3 Limpie los filtros como se muestra m_ s abajo de Instrucciones de limpieza IM PORTANTE No use un cepillo de alambre estropajo etc ya que pueden da_ar los filtros Enjuague el filtro debajo del agua corriente hasta haber quitado la mayor parte de la suciedad En caso de suciedad dificil de sacar o de dep6sitos de calcio a causa del agua dura es pos...

Page 33: ... de menos consumo de energia Las empresas proveedoras de servicios pQblicos locales recomiendan que se evite un alto consumo de energia en determinadas horas del dia Durante el verano ponga su lavavajillas en funcionamiento en la noche Esto reduce la acumulaci6n de calor durante el dia en la cocina Use un agente de enjuague para mejorar el secado DETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUE IMPORTANTE Use Onic...

Page 34: ...ado al permitir que el agua se escurra de la vajilla despu6s del Qtimo enjuague Tambi6n evita que el agua forme gotitas que al secar quedan como manchas o rayas Llenado del depbsito El dep6sito tiene capacidad para 5 onzas 150 mL de agente de enjuague En condiciones usuales esta cantidad durara de uno a tres meses 1 Gire la perilla hacia la posici6n de REFILL Volver a Ilenar y retirela 2 Vierta el...

Page 35: ...ejor limpieza de los cubiertos use las ranuras que est n en las cubiertas de modo que los articulos se mantengan separados Artfculos separados Artfculos sucios mirando hacia los surtidores de rociado TURBOZONE TM 4 Coloque en ngulo las superficies cbncavas tales como la base de las tazas de caf_ para permitir que el agua se drene y asi Iograr un funcionamiento mejorado del secado Artfculos con las...

Page 36: ...o en la canasta superior como en la inferior Los ajustes se encuentran a cada lado de la canasta superior Levante la canasta superior para acomodar articulos de hasta 9 22 cm en la canasta superior y hasta de 13 33 cm en la canasta inferior o baje la canasta superior para acomodar articulos de hasta 11 28 cm de altura en ambas canastas 1 Para levantar levante la canasta hasta que ambos lados est6n...

Page 37: ... hacia arriba y fuera del riel Tope del riel cerrado Tope del riel abierto Saque la rueda frontal de la canasta Saque la rueda posterior del riel 4 Cierre los topes del riel y deslice los rieles hacia atr_ s dentro de la lavavajillas Para volver a colocar la canasta 1 Jale los rieles suavemente hacia delante en la lavavajillas hasta que se detengan Abra los topes del riel 2 Coloque las ruedas post...

Page 38: ...o delfrente delacanasta Vealasecci6n Puesta enmarcha Referencia r_ pida i i f HH I i i Carga de 10 puestos Carga de 12 puestos C6mo cargar en TURBOZoNET M IMPORTANTE Para un funcionamiento adecuado solamente una hilera de articulos puede mirar hacia los surtidores de rociado TURBOZONE TM Usted deber_ seleccionar la opci6n de lavado TURBOZONE TM para utilizar esta caracteristica de lavado Cargue la...

Page 39: ...os cuchillos en el recipiente como se muestra Su nueva canastilla para los cubiertos puede separarse en tres segmentos Si quita una secci6n aumentar_ la capacidad para cargar en el firea de TURBOZONE TM Puede quitar las canastillas laterales cubiertas y colocarlas en la canasta super or para la opci6n Top Rack Only 61o canasta superior Usela para los articulos delicados pequefios tales como tapas ...

Page 40: ...ajilla LOCKED Indica que los controles est_ n bloqueados Presione y sostenga Heated Dry Secado con calor durante 4 segundos para desbloquear los controles _AN TZ Indica que no se ha higienizado la carga de vajilla Io cual puede deberse a que se ha interrumpido el ciclo _ Est4 en progreso la opci6n de _ _ Heated Dry Secado con calor _ EL4S _ 4 2 1 Indica cu_ ntas horas faltan desde la hora que se s...

Page 41: ... algunos casos m_ s de 2 horas Cuando necesite resultados r_ pidos el Lavado en 1 hora limpiar_ su vajilla usando un poco m_ s de agua y energia Para un mejor secado seleccione la opciGn Heated Dry Secado con calor Io que agregar_ una media hora I_llV_l U_ _U_I_U_IU Hold 4 See Tiempo rain sin opciones Tipico M x 110 163 135 194 135 194 140 202 150 203 110 Ligera a mediana Uso del agua _n galones l...

Page 42: ...imientos con licencia para alimentos La palabra Sanitized Higienizado aparecer_ en la Pantalla inteligente para indicar que la opci6n de Steam Sanitize Higienizado con vapor se Ilev6 a cabo exitosamente Top Rack Only S61o canasta superior Para mayor comodidad use esta opci6n para lavar una pequefia carga de platos en la canasta superior Puede seleccionarse con SmartWash _ Pots Pans Ollas cacerolas...

Page 43: ...se y cerrarse mientras los controles est_ n bloqueados Para activar el bloqueo Oprima y sostenga HEATED DRY Secado con calor durante 4 segundos Se encender_ n el icono del candado y la luz de LOCKED Bloqueo Si usted oprime cualquier bot6n mientras su lavavajillas est con bloqueo la luz se enciende y apaga 4 veces NOTA La lavavajillas no puede funcionar si el control est bloqueado Para desactivar e...

Page 44: ...mendaciones del fabricante antes de lavar Los diseSos antiguos pintados a mano o sobre glaseado se podrian desteSir Los acabados dorados pueden perder su color o intensidad Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar Algunos tipos de cristal de sosa pueden corroerse despu6s de varias lavadas Los cubiertos dorados perder_ n su color El material de los vasos de leche se pondr_...

Page 45: ...impie con una esponja hOmeda 0 BIEN Consulte el procedimiento de enjuague con vinagre en la secci6n Soluci6n de problemas bajo Manchas o formaci6n de peliculas en las platos NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente para lavavajillas despu6s de la limpieza interna Pu i3a de as de dessg e Algunas normas de plomeria locales o estatales exigen que se instale una purga de aire del desagQe ...

Page 46: ...s o un fusible Si est_ n destellando otras luces que no sean las de Start Resume Inicio Reanudar y la unidad no funciona deber_ Ilamar para solicitar servicio t cnico QUEDA DETERGENTE EN Ffjese si hay articulos tales como charolas para galletas tablas de cortar o recipientes EL DEPOSlTO O grandes etc que pudieran impedir que el dep6sito de detergente se abra como es LA PASTILLA ESTA EN EL debido F...

Page 47: ... asegOrese de haber quitado el tap6n del disco removible de la entrada del recipiente de desechos Verifique si la manguera de desagQe est retorcida Verifique si hay obstrucciones de comida en el desag Je o en el recipiente de desechos Verifique el fusible o el cortacircuitos de la casa NOTA Los residuos minerales del agua extremadamente dura pueden causar dafios en su lavavajillas y hacer dificil ...

Page 48: ...platos antes de ponerlos en la lavavajillas no los enjuague previamente Si las palabras NOT SANITIZED No ha higienizado aparecen en la Pantalla inteligente la carga NO ha sido higienizada Se ha interrumpido el ciclo en el enjuague final o el calentador de agua se ha fijado en una temperatura muy baja Fije el calentador de agua en 120 F 49 C DAI_IOS EN LA VAJILLA Una carga inapropiada puede hacer q...

Page 49: ...njuague con calor apagada No se necesita detergente Esto es una erosi6n de la superficie de la cristaleria que puede ser causada por una combinaci6n de Io siguiente agua muy caliente el uso de demasiado detergente en agua blanda o el lavado previo El detergente necesita que la suciedad de la comida actQe en consecuencia Si ha habido corrosi6n la cristaleria est4 permanentemente daSada Para evitar ...

Page 50: ...ervice illimit_s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en de_ de douze mois v Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut _tre r6par v V_rification annuelle d entretien pr6ventif sur demande sans frais suppl6mentaires v Aide rapide par t6...

Page 51: ...ent toutes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement ou les d6fauts du produit r6sultant d accident usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destin6 6 L endommagement ou les d6fauts du produit caus6s par I utilisation de d6tergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommand6s dans toutes les instructions fournies a...

Page 52: ...s ou agents de rin 2age recommand6s pour lave vaisselle et les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fa 2on qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fa 2on ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaissel...

Page 53: ...ll6e et relJ6e la terre conform6ment aux codes et reglements Jocaux AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier Jesappareils Jaterre peut causer Je risque de choc 61ectrique V ifier avec un 61ectricien comp6tent ou un repr6sentant de service si vous avez des doutes si Jelave vaisselle est correctement reli6 la terre Ne pas modifier Jafiche fournJe avec JeJave vaisselJe si elJe ...

Page 54: ...ur d agent de rin_age minimisation de la formation de taches et optimisation du sechage Distributeur de detergent Ill Bras d aspersion inferieur Dispositif de protection contre le debordement Le filtre Ultra Wash HE separe les debris et souillures de I eau meilleure action de nettoyage E vents actifs Dispositifs de reglage du panier superieur un de ehaque c t Tiges flexibles Tableau de commande Pa...

Page 55: ...chage il est n6cessaire d utiliser un agent de rin 2age Verser la totalit6 de 1 6chantillon inclus clans le distributeur L emploi d un agent de rin 2age et de I option S6chage avec chaleur procluit la meilleure performance de s6chage et 6vite la r6tention excessive d humidit6 _ I int6rieur du lave vaisselle Refill Un lave vaisselle haute efficacit6 6conomise I eau et 1 6nergie par I utilisation d ...

Page 56: ...it et optimise la consommation d eau et d 6nergie tout en fournissant une performance de nettoyage sup6rieure Durant toute la vie du lave vaisselle le filtre n6cessitera I entretien appropri6 pour le maintien de la performance de nettoyage optimale Le syst_me _ triple filtration comprend deux parties le filtre sup6rieur et le filtre inf6rieur Le filtre sup6rieur retient les d6bris alimentaires et ...

Page 57: ...ion de calcaire sup_rieure 15 grains nettoyer le filtre au moins une fois par mois La formation d un r_sidu blanc sur les surfaces du lave vaisselle indique la duret_ de I eau Vous pouvez soumettre des 6chantillons d eau Sears pour la d_termination du degr_ de duret On trouve _ la section D_pannage des conseils sur I _limination des taches D_pose du filtre 1 Faire tourner le filtre sup_rieur de 1A...

Page 58: ... dans le lave vaisselle de I eau _ 120 F 49 C la vaisselle peut ne pas 6tre parfaitement lav6e si la temp6rature est trop basse Autres conseils pour I efficacit_ Pour 6conomiser eau 6nergie et temps de travail il suffit de racier la vaisselle pour enlever les gros r6sidus alimentaires ne pas rincer les plats avant de les placer dans le lave vaisselle Utiliser la fonction de mise en marche diff6r6e...

Page 59: ...laisser des taches sur la vaisselle apr_s le s6chage Remplissage du distributeur Le distributeur peut contenir 5 oz 150 mL d agent de ringage Dans la plupart des situations cette quantit6 suffira pour 1 3 mois 1 Placer le bouton la position REFILL remplissage et 6ter le bouton 2 Verser I agent de ringage dans I ouverture jusqu ce que I indicateur soit pros du rep_re FULL plein Ne pas remplir exces...

Page 60: ...ulation de eau utiliser les ouvertures du couvercle du panier _ couverts pour s6parer les divers articles Surface souillee orient6e vers lesjets TURBOZONE TM 4 Orienter les articles creux tasses et verres de telle manibre que I eau puisse circuler ceci optimisera la performance de s_chage Articles creux incfin6s 5 Avant de lancer chaque programme v6rifier que les bras d aspersion peuvent tourner l...

Page 61: ... sup6rieur ou dans le panier inf6rieur Des dispositifs de r6glage sont situ6s de chaque c6t6 du panier sup6rieur Soulever le panier sup6rieur pour pouvoir placer des articles d une hauteur de 9 22 cm dans le panier sup6rieur et des articles d une hauteur de 13 33 cm dans le panier inf6rieur ou abaisser le panier sup6rieur pour pouvoir placer des articles d une hauteur de 11 28 cm dans les deux pan...

Page 62: ...aut pour les extraire des glissi es But6e de glissiere fermee But6e de glissiere ouverte Faire sortir la roue avanL 4 Fermer les but6es du panier et les glisser _ nouveau dans le lave vaisselle pour les remettre en place Faire sortir la roue arriere R_installation du panier 1 D6ployer prudemment les glissi es vers I avant du lave vaisselle jusqu _ la position de but6e Ouvrir les but6es de glissi e...

Page 63: ...anche d6couper plac6e surlec6t6gauche dupanier A I avant Voirlasection Miseen marche Familiarisation rapide i i j I t I i i ii ii _ i Charge de 10 articles Charge de 12 articles Chargement TURBOZoNETM IMPORTANT Pour I obtention de la meilleure performance une seule tangle d articles devrait faire face aux jets TURBOZONE TM Pour utiliser le mode de lavage TURBOZONE TM on doit s_lectionner cette opt...

Page 64: ...a rang6e de tiges de s6paration seulement vers I avant du lave vaisselle Panier couteaux Pour le lavage de couteaux dont la taille est trop grande pour le panier _ couverts utiliser le porte couteaux situ6 sur le c6t6 gauche du panier inf ieur Placer les couteaux dans ce panier sp6cial comme on le voit sur I illustration Panier couverts segmentable Le panier couverts de cet appareil peut 6tre divi...

Page 65: ...es dents des fourchettes vers le haut et alterner I orientation des cuill_res voir I illustration pour pouvoir obtenir le meilleur lavage UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Le lave vaisselle est 6quip6 de la toute derni_re technologie d affichage ACL L affichage intelligent refl_te une image de ce qui se passe dans le lave vaisselle Le tableau ci dessous explique ce que chaque symbole signifie Iorsqu i...

Page 66: ...che Cancel Drain le lave vaisselle commence se vidanger et I indicateur de statut en barres commence un compte rebours jusqu ce que la vidange soit termin6e Indique le nombre d heures qui restent depuis que I option de I heure diff6r6e a 6t_ choisie jusqu ce que le lave vaisselle soit pr6t pour se mettre en marche Indique que la charge de vaisselle est assainie COMPL T010 Indique que le programme ...

Page 67: ...avage en 1 heure consomme 16g_rement plus d eau et d 6nergie Pour am61iorer le s6chage s61ectionner I option S6chage avec chaleur ce qui augmente la dur6e du programme d une demi heure Tous degr6s de salet6 58 58 8 30 3 Quick Rinse rin age rapide Un ringage de 15 minutes pour r6duire les odeurs de Tous degr6s de 2 1 nourriture et emp6cher les r6sidus alimentaires de s6cher salet6 15 16 7 9 Ne pas ...

Page 68: ...mme Lavage rapide pour une petite charge 7 18 Heated Dry s_chage avec chaleur Ce programme commande I alimentation de 1 616mentchauffant apr_s la fin du processus de lavage Utiliser un agent de ringage avec ou sans s6chage avec chaleur pour obtenir le meilleur s6chage Les articles de plastique seront moins expos6s _ un risque de d6formation s ils sont charg6s dans le panier sup6rieur Utilisation a...

Page 69: ...isselle se vider compl_tement Le t6moin Cancel Drain s 6teint apras 2 minutes II est possible d interrompre I ex cution d un programme et de reprendre la programmation depuis le d but comme suit 1 Entrouvrir la porte pour arr ter le programme Attendre I arr tde I action d aspersion avant d ouvrir compl tement la porte 2 V ifier que le couvercle du distributeur de d tergent est encore ferm Si le co...

Page 70: ...ertains couteaux est fix6 sur la lame avec un adh6sif qui peut manche creux se d6grader Iors du lavage au lave vaisselle Fttain laiton Non Une temp6rature 61ev6e et certains d6tergents peuvent susciter un bronze et cuivre changement de couleur ou une attaque de la finition Plastiques Non Ces mat6riaux ne peuvent r6sister une temp6rature 61ev6e et au d6tergent jetables Plastiques Oui Veiller _ touj...

Page 71: ...ide OU Voir la proc6dure de ringage I eau vinaigr6e dans Taches et films sur la vaisselle dans la section D6pannage REMARQUE Ex6cuter un programme Normal avec du d6tergent pour lave vaisselle apr_s avoir nettoy6 les surfaces int6rieures Dans certaines juridictions les codes de plomberie en vigueur exigent I ajout d un anti siphon entre le lave vaisselle et la canalisation d acheminement _ 1 6gout ...

Page 72: ...n6 Voir lnformations sur les programmes et options V6rifier que le lave vaisselle est reli6 I alimentation 61ectrique Un disjoncteur s est peut 6tre d6clench6 ou un fusible est peut 6tre grill6 Si d autres t6moins que Start Resume clignotent et que I unit6 ne fonctionne pas vous devrez faire un appel de service Contr61er les articles tels que les plaques biscuits les planches d6couper ou les grand...

Page 73: ...est reli6 un broyeur de d6chets s assurer que la prise de mise hors service a bien 6t6 d6branch6e de I entr6e du broyeur V6rifier s il y a des fuites sur le tuyau de vidange V6rifier si le tuyau de vidange ou le broyeur sont obstru6s de nourriture V6rifier le fusible ou le disjoncteur du domicile REMARQUE Les d6p6ts de min6raux d eau extr6mement dure peuvent endommager le lave vaisselle et rendre ...

Page 74: ...onditions d eau tr_s dure Retirer les d6tritus de nourriture avant de faire le chargement ne pas pr6rinser PAS D ASSAINISSEMENT Si NOT SANITIZED apparaft sur I affichage intelligent la charge n est PAS assainie Le programme a 6t6 interrompu pendant le ringage final ou votre chauffe eau est _ un r6glage trop bas R6gler le chauffe eau _ 120 F 49 C VAISSELLE Un mauvais chargement peut endommager ou 6...

Page 75: ...tion de s6chage avec chaleur d6sactiv6e II n est pas n6cessaire d ajouter du d6tergent II s agit d une osion de la surface des articles en verre qui peut 6tre provoqu6e par une combinaison de choses eau trop chaude quantit6 trop importante de d6tergent avec eau douce ou par pr61avage Le d6tergent doit agir sur des salissures de nourriture Si une r6action chimique apparaft I article en verre est en...

Page 76: ...ics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Sea rs ...

Search results

Summary of Contents for 13163

Reviews:

Related manuals for 13163

Brands by name

Popular brands

Kenmore 13163, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 13163

Reviews:

Related manuals for 13163

Brands by name

Popular brands